Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memperingati 9/11, Presiden Biden menyeru kepada perpaduan

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

Presiden Joe Biden menghadiri majlis memperingati ulang tahun ke-22 serangan pengganas 11 September 2001 di Pangkalan Tentera Udara Elmendorf, Alaska (AS).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Presiden AS Joe Biden berucap pada ulang tahun ke-22 serangan pengganas 11 September 2001 - Foto: AFP

Menurut CNN, Presiden AS Joe Biden memilih Pangkalan Tentera Udara Elmendorf, Alaska sebagai tempat untuk menghadiri ulang tahun ke-22 serangan pengganas 11 September 2001.

Encik Biden terbang terus ke Alaska selepas menamatkan lawatannya ke Vietnam dan meninggalkan Hanoi pada petang 11 September (waktu Vietnam).

Di Elmendorf, Encik Biden mengesahkan bahawa keganasan, termasuk keganasan politik dan ideologi, adalah bertentangan dengan nilai-nilai yang diamalkan oleh Amerika.

"Kita tidak boleh terjerumus ke dalam politik toksik perbezaan dan perpecahan. Kita tidak boleh membiarkan diri kita berpecah-belah dengan rungutan yang sengaja dicetuskan. Kita mesti kekal bersatu. Kita semua mempunyai kewajipan, tanggungjawab untuk melindungi dan mengekalkan demokrasi ini," isytiharnya.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Pada petang 11 September, pertunjukan cahaya Tribute in Light yang melambangkan dua menara itu dinyalakan di New York City bagi memperingati mangsa serangan pengganas 11 September 2001 - Foto: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Orang ramai melawat Memorial dan Muzium 11 September Kebangsaan di New York City mulai 10 September - Foto: AFP

Di samping itu, presiden AS menekankan bahawa walaupun jauh dari New York City, di mana serangan pengganas berlaku 22 tahun yang lalu , Pangkalan Tentera Udara Elmendorf khususnya dan seluruh negeri Alaska amnya masih memahami keperitan negara dan secara aktif menyumbang kepada kerja-kerja kemanusiaan selepas kejadian itu.

"Kita semua tahu bahawa pada hari ini 22 tahun yang lalu, pesawat dari pangkalan ini telah digerakkan dalam keadaan berjaga-jaga untuk mengiringi penerbangan melalui ruang udara ini. Masyarakat Alaska membuka pintunya kepada penumpang yang terkandas. Bendera Amerika telah habis dijual di setiap kedai dan digantung di setiap pintu.

"Kami tahu bahawa pada hari ini, setiap hati Amerika hancur. Namun di setiap bandar besar, bandar kecil, pinggir bandar, kawasan luar bandar, komuniti suku, rakyat Amerika menyingsing lengan baju mereka, bersedia membantu di mana sahaja mereka boleh, bersedia untuk berkhidmat sebagai tentera di sini," kata Encik Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

Pegawai polis bersara Sam Pulia meletakkan bendera di Memorial dan Muzium 11 September Negara sebagai mengenang sepupunya Thomas Casoria, seorang pegawai Jabatan Polis New York yang meninggal dunia pada 11 September 2001 - Foto: REUTERS

Juga dalam ucapannya, Encik Biden menyemak pencapaian Washington dalam menghapuskan keganasan di seluruh dunia , termasuk pembunuhan ketua pengganas Al Qaeda Osama bin Laden pada 2011.

Presiden Biden juga mengambil kesempatan ini untuk memberi penghormatan kepada mendiang Senator John McCain, yang memberikan sumbangan besar kepada normalisasi hubungan diplomatik Vietnam-AS.

"Satu perkara yang saya selalu kagumi tentang John ialah cara dia sentiasa mendahulukan tanggungjawabnya kepada negaranya. Dia lakukan, dan saya tidak keterlaluan. Di atas semua parti, di atas politik dan di atas dirinya sendiri. Hari ini mengingatkan kita bahawa kita tidak boleh melupakan perpaduan nasional itu. Marilah kita jadikan perpaduan itu menjadi penggerak bersama pada masa ini, marilah kita mengingati 9/11 dengan memperkukuh kepercayaan kita kepada satu sama lain," kata Presiden AS.

Terdahulu, pada tengah hari 11 September (waktu Vietnam), Presiden Biden meletakkan bunga di relief mendiang Senator John McCain di tebing Tasik Truc Bach, Hanoi.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

Datuk Bandar New York City Eric Adams, Naib Presiden Kamala Harris, Gabenor Negeri New York Kathy Hochul dan ahli politik menghadiri ulang tahun ke-22 serangan pengganas 11 September di New York City - Foto: AFP

Tuoitre.vn


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Melihat matahari terbit di Pulau Co To
Berkeliaran di antara awan Dalat
Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.
'Sa Pa tanah Thanh' berjerebu dalam kabus

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Keindahan kampung Lo Lo Chai pada musim bunga soba

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk