Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh mengeluarkan Peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran tambahan di wilayah itu.

Foto ilustrasi

Peraturan ini berkuat kuasa mulai 1 Oktober 2025. Sehubungan itu, peraturan ini mengawal pengajaran dan pembelajaran tambahan untuk pendidikan am dan pendidikan berterusan di wilayah Ninh Binh, termasuk: tanggungjawab agensi, organisasi dan individu dalam melaksanakan peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran tambahan; pengurusan dan penggunaan dana untuk menganjurkan pengajaran dan pembelajaran tambahan; pemeriksaan, pemeriksaan dan pengendalian pelanggaran; kandungan lain mengenai aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan yang tidak termasuk dalam Peraturan ini hendaklah dilaksanakan mengikut Pekeliling Bilangan 29/2024/TT-BGDDT bertarikh 30 Disember 2024 Menteri Pendidikan dan Latihan yang mengawal selia pengajaran dan pembelajaran tambahan serta dokumen undang-undang berkaitan.

Peraturan ini terpakai kepada tutor, tutor; organisasi dan individu yang menganjurkan tunjuk ajar dan tunjuk ajar (selepas ini dirujuk sebagai pertubuhan tunjuk ajar) dan organisasi serta individu yang berkaitan di wilayah Ninh Binh .

Bagi penganjuran pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah: Pembiayaan pelaksanaan disusun daripada anggaran negara dan sumber pembiayaan undang-undang lain mengikut peruntukan undang-undang; Pengurusan dan penggunaan wang pembelajaran tambahan dijalankan mengikut peruntukan undang-undang mengenai kewangan, belanjawan, aset, perakaunan dan peraturan lain yang berkaitan.

Bagi organisasi yang mengajar dan belajar di luar sekolah: Jumlah wang yang dikumpul untuk tuisyen tambahan sekolah dipersetujui antara ibu bapa, pelajar dan kemudahan tunjuk ajar dan mesti didedahkan kepada umum di portal maklumat elektronik atau disiarkan di tempat di mana kemudahan tunjuk ajar terletak mengikut peruntukan Perkara b, Fasal 1, Perkara 6 Pekeliling Bil. 29/2024/TT-BGD24; Pengumpulan, pengurusan dan penggunaan yuran pengajian sekolah tambahan hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang mengenai kewangan, perakaunan, cukai dan peraturan lain yang berkaitan.

Tanggungjawab pengurusan:

Jabatan Pendidikan dan Latihan: Menguruskan aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan di wilayah Ninh Binh mengikut Perkara 9 Pekeliling Bil. 29/2024/TT-BGDDT; Menyelaras dengan Jabatan Kewangan dan agensi dan unit yang berkaitan untuk menasihati pihak berkuasa yang berwibawa tentang mengatur pembiayaan untuk menganjurkan pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah mengikut peruntukan undang-undang; Melaksanakan rejim pelaporan dengan pihak berkuasa yang berwibawa seperti yang diperlukan.

Jabatan Kewangan hendaklah berkoordinasi dengan Jabatan Pendidikan dan Latihan serta agensi-agensi yang berkaitan untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah supaya mengimbangi dan mengatur pembiayaan berkala mengikut desentralisasi Undang-undang Belanjawan Negeri untuk menganjurkan pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah mengikut peraturan semasa dan keadaan sebenar di lokaliti; Memberi panduan mengenai pemberian sijil pendaftaran perniagaan kepada pertubuhan pengajaran tambahan mengikut peruntukan undang-undang; Maklumkan secara berkala secara bertulis setiap suku tahun senarai perusahaan yang didaftarkan untuk pengajaran dan pembelajaran tambahan kepada Jabatan Pendidikan dan Latihan dan Jawatankuasa Rakyat peringkat komuniti yang berkaitan.

Jabatan, cawangan dan sektor: Jabatan, cawangan dan sektor yang berkaitan, berdasarkan fungsi, tugas dan kuasa mereka, bertanggungjawab untuk menyelaras dengan agensi pengurusan pendidikan dan agensi pengurusan di semua peringkat untuk mengurus, memeriksa dan memeriksa pengajaran dan pembelajaran tambahan mengikut peraturan; segera mengesan dan melaporkan pelanggaran dan mencadangkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengendalikannya (jika ada).

Jawatankuasa Rakyat peringkat komune: Bertanggungjawab menguruskan aktiviti pengajaran dan pembelajaran kokurikulum di kawasan itu; membimbing dan memeriksa pelaksanaan peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran kokurikulum di kawasan itu; mengendalikan atau mengesyorkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengendalikan pelanggaran; memantau dan memeriksa pematuhan peraturan undang-undang mengenai waktu bekerja, lebih masa dan peraturan undang-undang mengenai keselamatan, ketenteraman, keselamatan, sanitasi alam sekitar, pencegahan kebakaran dan memerangi organisasi dan individu pengajaran dan pembelajaran di luar sekolah di kawasan itu; Menyebarkan dan menyebarkan peraturan tentang pengajaran dan pembelajaran kokurikulum kepada penduduk di kawasan itu; membimbing dan mewujudkan keadaan bagi kumpulan kediaman, kampung, dusun dan rakyat untuk menggunakan hak mereka untuk menyelia aktiviti pengajaran dan pembelajaran kokurikulum; Membimbing dan mengarahkan pelaksanaan pendaftaran perniagaan bagi organisasi dan individu yang menganjurkan aktiviti pengajaran dan pembelajaran kokurikulum di luar sekolah dengan bayaran di kawasan tersebut mengikut kuasa mereka; Menyusun sumber belanjawan negeri dan sumber pembiayaan undang-undang lain mengikut undang-undang untuk aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan di institusi pendidikan di bawah kuasa pengurusan; Melaksanakan rejim pelaporan dengan pihak berkuasa yang berwibawa seperti yang diperlukan.

Pengetua atau ketua sekolah, Pengarah Pusat Pendidikan Berterusan/Pusat Pendidikan Vokasional - Pendidikan Berterusan: Mengurus aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan mengikut peraturan dalam Perkara 13 Pekeliling Bilangan 29/2024/TT-BGDDT; Menasihati agensi pengurusan atasan untuk mengatur sumber belanjawan negeri untuk menganjurkan aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah; menggerakkan sumber pembiayaan undang-undang untuk menyokong aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah bagi memastikan pematuhan peraturan undang-undang mengenai kewangan, perakaunan, cukai dan peraturan lain yang berkaitan; Secara berkala pada akhir semester, akhir tahun persekolahan atau apabila diminta oleh agensi pengurusan pendidikan, mensintesis dan melaporkan situasi pengajaran dan pembelajaran tambahan dalam skop pengurusan.

Kemudahan pengajaran luar kurikulum: Melaksanakan peraturan tentang pengajaran dan pembelajaran tambahan mengikut Perkara 14 Pekeliling Bil. 29/2024/TT-BGDDT dan peraturan perundangan lain yang berkaitan; Memastikan kemudahan bahan untuk pengajaran dan pembelajaran tambahan, mematuhi peraturan undang-undang mengenai keselamatan, ketenteraman, keselamatan, kebersihan alam sekitar, pencegahan kebakaran dan memerangi; Melaksanakan rejim pelaporan dengan pihak berkuasa yang berwibawa seperti yang diperlukan.

Pemeriksaan, pemeriksaan dan pengendalian pelanggaran: Pemeriksaan dan pemeriksaan hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 15 Pekeliling Bilangan 29/2024/TT-BGDDT; Pengendalian pelanggaran dalam pengajaran dan pembelajaran tambahan hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 16 Pekeliling Bilangan 29/2024/TT-BGDDT.

Lihat Keputusan No. 116/2025/QD-UBND; Peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran tambahan di wilayah Ninh Binh di sini

Sumber: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039