Rejim dan dasar untuk pegawai tidak bertauliah, askar dan saudara mereka

Dokumen disatukan No. 40/VBHN-BQP menyatukan Dekri No. 27/2016/ND-CP bertarikh 6 April 2016 tentang Kerajaan yang menetapkan beberapa rejim dan dasar untuk pegawai dan askar bukan bertauliah yang berkhidmat dalam tentera, diberhentikan daripada tentera dan saudara-mara pegawai bukan tentera dan pegawai tentera yang berkuat kuasa pada bulan Jun. 1, 2016 dengan Dekri No. 209/2025/ND-CP bertarikh 21 Julai 2025.

Dokumen disatukan No. 40/VBHN-BQP menetapkan beberapa rejim dan dasar untuk pegawai dan askar yang tidak bertauliah berkhidmat dalam tentera, diberhentikan daripada tentera, dan saudara-mara pegawai dan askar yang tidak berkhidmat dalam tentera.

Subjek permohonan dokumen ini adalah pegawai tidak bertauliah dan askar yang berkhidmat dalam tentera, diberhentikan daripada tentera; saudara-mara pegawai tidak bertauliah dan askar dalam tentera, termasuk: ibu bapa kandung; bapa, ibu mertua atau bapa, ibu mertua; penjaga sah isteri atau suami; isteri atau suami; anak kandung, anak angkat yang sah kepada pegawai tidak bertauliah dan askar yang berkhidmat dalam tentera. Di samping itu, terdapat agensi, unit dalam Tentera Darat dan organisasi, individu yang berkaitan dengan pelaksanaan beberapa rejim dan dasar untuk pegawai tidak bertauliah dan askar yang berkhidmat dalam tentera, diberhentikan daripada tentera dan saudara-mara pegawai dan askar yang tidak bertauliah dalam tentera yang ditetapkan dalam dokumen ini.

Askar bersiap sedia untuk diberhentikan dari unit Divisyen 2, Wilayah Tentera 5 mendengar kaunseling kerjaya daripada kakitangan unit pengambilan. Foto ilustrasi: qdnd.vn

Penyatuan peraturan mengenai pegawai simpanan

Juga pada 27 Ogos 2025, Kementerian Pertahanan Negara mengeluarkan Dokumen Disatukan No. 39/VBHN-BQP Dekri mengenai pegawai simpanan Tentera Rakyat Vietnam.

Dokumen disatukan No. 39/VBHN-BQP menyatukan Dekri No. 78/2020/ND-CP bertarikh 6 Julai 2020 Kerajaan mengenai pegawai simpanan Tentera Rakyat Vietnam, berkuat kuasa dari 19 Ogos 2020, dengan Dekri No. 209/2025 Julai 2025/ND-211CP

Dokumen disatukan No. 39/VBHN-BQP mengawal selia pemilihan dan latihan pegawai simpanan; pendaftaran, pengurusan, latihan; susunan, pelantikan, pemecatan daripada jawatan; penurunan pangkat, pemecatan; pengurniaan, kenaikan pangkat, penurunan pangkat, dan pelucutan pangkat tentera; pelepasan pegawai simpanan; memanggil pegawai simpanan untuk perkhidmatan aktif.

Subjek permohonan dokumen ini adalah 4 kumpulan subjek, termasuk:

- Pegawai simpanan, pegawai tidak bertauliah simpanan; askar profesional, pegawai tidak bertauliah bersiap sedia untuk diberhentikan.

- Pegawai dan kader ialah askar profesional yang apabila berhenti berkhidmat dalam tentera, memenuhi piawaian dan syarat pegawai simpanan.

- Kader, penjawat awam dan kakitangan awam yang tidak tergolong dalam sistem organisasi Tentera Rakyat dan Polis Rakyat; warganegara dengan ijazah universiti atau lebih tinggi; lepasan universiti dipilih untuk latihan pegawai simpanan.

- Lulusan kursus latihan untuk komander Pemerintah Tentera peringkat Komune dalam sektor asas ketenteraan memenuhi piawaian dan syarat kenaikan pangkat pegawai simpanan.

- Agensi, unit, organisasi dan individu yang berkaitan.

Akhbar Tentera Rakyat terus memaklumkan pembaca tentang peraturan baharu ini secara lengkap dan terperinci.

Tentera Rakyat

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/van-ban-moi-ve-che-do-chinh-sach-voi-ha-si-quan-binh-si-va-than-nhan-843805