Kesusasteraan Da Nang sebelum era baharu

Meneruskan tradisi ketekunan dan kesusasteraan tanah "Lima Burung Phoenix Melambung Bersama" Quang Nam dan Da Nang, pasukan kreatif sastera bandar ini sentiasa berkembang dan menghasilkan banyak karya sastera dan seni yang berkualiti tinggi, memenuhi keperluan pembaca dan menyumbang kepada perkembangan sastera dan seni di bandar ini.

Báo Đà Nẵng•29/03/2025

Para pembaca di bandar menghadiri festival budaya membaca di Perpustakaan Sains Am Da Nang. Foto: DOAN HAO LUONG

Sastera bandar sentiasa berkembang.

Sepanjang 50 tahun yang lalu, kesusasteraan dan seni Da Nang telah menghasilkan banyak karya seni yang luar biasa dan berharga, kaya dengan kandungan, pemikiran, dan kualiti artistik, selaras dengan identiti budaya kebangsaan dan ciri-ciri budaya bandar, memenuhi keperluan rohani rakyat. Sehingga kini, terdapat 113 penulis dari generasi sebelum dan selepas tahun 1975, terutamanya penulis veteran yang mempunyai pengalaman menulis yang kaya dari perang dan penulis muda yang dinamik dan bersemangat selepas tahun 1986, yang bersemangat dan menemui kebahagiaan dalam ciptaan sastera mereka.

Mengimbas kembali perjalanan kreatif sastera penulis Da Nang selepas tahun 1975, penyair Nguyen Kim Huy, Pengerusi Persatuan Penulis Bandar, berkata bahawa sejak 50 tahun lalu, ramai penulis yang merupakan ahli Persatuan Penulis Bandar telah terus menerbitkan karya untuk pembaca dekat dan jauh setiap tahun dengan pengaruh yang meluas dan telah dianugerahkan banyak hadiah sastera antarabangsa dan kebangsaan. Nama-nama terkenal yang diiktiraf oleh pembaca termasuk: Phan Tu, Hoang Chau Ky, Thu Bon (Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni); Luu Trung Duong, Thai Ba Loi, Thanh Que (Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni); Vinh Quyen (Hadiah Kesusasteraan ASEAN 2021)...

Karya-karya bernilai sastera yang sangat dihargai oleh pembaca dan telah menerima anugerah antarabangsa (Kesusasteraan ASEAN, Kesusasteraan Sungai Mekong), anugerah kebangsaan (Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam, Persatuan Penulis Vietnam, Majlis Pusat Kritikan Sastera dan Artistik; anugerah sastera dan seni berkala 5 tahun dan tahunan wilayah dan bandar…) dan anugerah bandar (anugerah sastera dan seni berkala 5 tahun Jawatankuasa Rakyat Bandar, anugerah tahunan Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni bandar dan Persatuan Penulis Bandar) oleh penulis yang merupakan ahli Persatuan Penulis Da Nang disusun dan diperkenalkan secara meluas dalam antologi “Persatuan Penulis Da Nang - Karya pemenang anugerah 2001-2021” (Da Nang Publishing House, 2022).

Setiap tahun, 10 hingga 18 karya sastera dan puisi oleh ahli diterbitkan dan diperkenalkan, yang kebanyakannya diterima secara meluas dan sangat dihargai oleh pembaca. Amat penting ialah kreativiti penulis muda yang konsisten dan berterusan seperti Le Hang, Vu Ngoc Giao, Tran Ngoc Duc, Nguyen Thi Thu Thuy, Truong Thi Bach My, Le Hai Ky, dan Tran Thien Huong, yang karya-karyanya jelas mencerminkan semangat dan daya hidup era baharu.

Penyair Thanh Que percaya bahawa, dengan bilangan penulis yang semakin ramai dan kemunculan banyak karya sastera, termasuk yang berkualiti tinggi, penulis Da Nang telah meninggalkan jejak mereka di peta kesusasteraan Vietnam. Dari dalam gerakan penciptaan, penyelidikan dan kritikan sastera di Da Nang, penulis berbakat telah muncul, diterima masuk ke Persatuan Penulis Vietnam dan menyumbang kepada pembangunan daya kreatif utama kesusasteraan negara.

Bertujuan untuk menghasilkan karya yang mencerminkan semangat zaman.

Dr. Doan Thanh No, Naib Presiden Tetap Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, menyatakan bahawa sepanjang 50 tahun yang lalu mengiringi persada kesusasteraan dan seni negara, para seniman dan penulis Da Nang telah meninggalkan jejak mereka melalui banyak karya yang luar biasa, yang mempunyai kandungan, ideologi, artistik dan nilai estetika yang mendalam. Karya-karya ini bukan sahaja mencerminkan realiti yang meriah tetapi juga memperkayakan warisan budaya dan seni negara, menyumbang kepada penegasan kedudukan kesusasteraan dan seni Vietnam di pentas antarabangsa.

Karya-karya sastera dan seni para seniman dan penulis bandar ini mencerminkan secara relatif pembaharuan dan pembangunan bandar dan negara, mengesahkan faktor-faktor baharu dan tokoh-tokoh teladan, mengkritik kejahatan dan salah laku, serta membangkitkan dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan tradisional yang baik di tanah air, negara, dan rakyat Da Nang. Secara khususnya, terdapat karya, karya, dan pengarang yang telah menerima anugerah cemerlang sejak 50 tahun yang lalu, seperti: Hadiah Ho Chi Minh, Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni; Hadiah Kesusasteraan Sungai Mekong...

Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, kebanyakan penulis di Da Nang kini menulis sebagai kerja sampingan. Kebanyakannya terikat dengan pekerjaan tetap yang menyara diri dan keluarga mereka, seperti wartawan, doktor, guru, dan pemilik perniagaan. Hanya selepas bersara, penulis-penulis ini meninggalkan pekerjaan mereka untuk mendedikasikan diri mereka sepenuhnya kepada penulisan, menjadi penulis profesional sepenuh masa. Oleh itu, untuk membimbing penulis-penulis ini ke arah menjadi penulis profesional, bandar ini memerlukan program dan rancangan jangka pendek dan panjang untuk melabur, membangun, dan melatih penulis profesional. Hanya dengan penulis profesional barulah ada harapan untuk kemunculan karya-karya hebat yang mencerminkan semangat zaman dan kehidupan moden untuk generasi akan datang.

"Untuk mencipta karya yang hebat, setiap penulis bukan sahaja mesti mendedikasikan diri mereka untuk mengejar ideal sastera yang jelas, betul dan inovatif, meluahkannya dengan kuat dan konsisten di setiap halaman yang mereka tulis, tetapi juga melaburkan masa dan usaha ke dalam karya mereka secara profesional," kongsi penulis Nguyen Kim Huy.

Resolusi No. 43-NQ/TW Politburo (penggal ke-12) mengenai pembinaan dan pembangunan bandar Da Nang sehingga 2030, dengan visi hingga 2045, mengenal pasti pembinaan dan pembangunan bandar Da Nang sebagai salah satu pusat kebudayaan dan sukan negara; pusat penganjuran acara serantau dan antarabangsa. Untuk mencapai matlamat yang ditetapkan dalam Resolusi No. 43-NQ/TW dengan jayanya, Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian serta seniman dan penulis bandar memainkan peranan penting dan mempunyai tanggungjawab.

Selain menggalakkan aktiviti kreatif dan penyebaran karya yang kaya dengan nilai-nilai humanistik dan mendidik secara mendalam tentang tradisi kebangsaan, tradisi sejarah dan revolusioner, penulis perlu mencipta karya yang mencerminkan kehidupan sosial secara jujur dan praktikal untuk tujuan membina budaya dan manusia di Da Nang. Hanya dengan itu gerakan penciptaan sastera akan mencapai kemajuan baharu dengan karya yang mencerminkan semangat zaman dan pembangunan bandar yang luar biasa.

DOAN HAO LUONG

Sumber: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/