Vietnam dan Brazil menyasarkan untuk mencapai 10 bilion USD dalam perolehan perdagangan dua hala

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyeru perusahaan Vietnam untuk melabur dalam perusahaan Brazil dan Brazil untuk melabur lebih banyak di Vietnam, mempromosikan perdagangan dua hala.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama delegasi menghadiri Forum Perniagaan Vietnam-Brazil. (Foto: Duong Giang/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, semasa program menghadiri Sidang Kemuncak G20 dan aktiviti dua hala di Brazil, pada petang 17 November waktu tempatan, di bandar Rio de Janeiro, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Forum Perniagaan Vietnam-Brazil.

Brazil kini merupakan rakan perdagangan utama Vietnam di Amerika Latin. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perdagangan dua hala antara Vietnam dan Brazil telah meningkat dengan pesat, daripada 1.53 bilion USD pada 2011 kepada lebih daripada 7.1 bilion USD pada 2023; mencapai 6.58 bilion USD dalam 10 bulan pertama 2024. Kedua-dua negara berusaha untuk meningkatkan perolehan dua hala kepada 10 bilion USD pada 2025 dan 15 bilion USD pada 2030.

Vietnam terutamanya mengeksport makanan laut Brazil, getah, tekstil, kasut, besi dan keluli; dan import dari Brazil kacang soya, gandum, jagung, makanan haiwan dan bahan mentah, kapas semua jenis...

Mengenai pelaburan, setakat Oktober 2024, Brazil mempunyai 7 projek pelaburan di Vietnam dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 3.85 juta USD, terutamanya dalam bidang industri pembuatan dan pemprosesan, borong dan runcit, serta aktiviti profesional saintifik dan teknologi.

Percaya bahawa kerjasama ekonomi antara kedua-dua pihak masih belum setimpal dengan potensi dan hubungan politik dan diplomatik, pada Forum tersebut, perwakilan dan komuniti perniagaan kedua-dua negara telah diperkenalkan kepada potensi, kekuatan, dan keinginan kerjasama pelaburan setiap pihak; pada masa yang sama, penyelesaian dicadangkan untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang di mana satu pihak mempunyai potensi dan kekuatan dan pihak lain mempunyai keperluan.

Bercakap di Forum itu, wakil Dewan Perniagaan, Industri dan Perkhidmatan Brazil berkata selepas lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil pada 2023 dan kali ini, potensi hubungan perdagangan antara Brazil dan Vietnam terus digalakkan. Hari ini, Vietnam ialah pembekal ke-17 terbesar Brazil dan rakan dagangan ke-18 terbesar.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Forum Perniagaan Vietnam-Brazil. (Foto: Duong Giang/VNA)

Brazil melihat potensi besar dalam kerjasama dengan Vietnam, terutamanya dalam industri teknologi tinggi, semikonduktor, pertanian, keselamatan tenaga, tenaga boleh diperbaharui, sains dan teknologi, perubahan iklim, transformasi digital dan kerjasama Selatan-Selatan. Khususnya, Brazil berharap Perjanjian Perdagangan Bebas Mercosur-Vietnam akan ditandatangani tidak lama lagi, supaya melalui Vietnam, perniagaan Brazil boleh memasuki pasaran ASEAN.

Mengimbau kembali peristiwa Presiden Ho Chi Minh singgah di Rio de Janeiro dalam perjalanannya mencari jalan menyelamatkan negara dan proses Vietnam mencapai kemerdekaan negara, Menteri Pembangunan Luar Bandar Brazil Paulo Teixeira amat menghargai kepentingan Vietnam dalam rantaian pengeluaran makanan dunia; berkata, kedua-dua pihak perlu menggalakkan kerjasama terutama teknologi dalam pengeluaran pertanian bagi memastikan keselamatan makanan bukan sahaja untuk setiap negara tetapi juga untuk memerangi kebuluran dan kemiskinan di dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa hubungan Vietnam-Brazil terus berkembang baik dengan kepercayaan politik yang tinggi, terutama semasa perbincangan antara Perdana Menteri dan Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Brazil kepada perkongsian strategik. Ini adalah asas yang baik untuk terus mempromosikan aktiviti kerjasama ekonomi-pelaburan-perdagangan antara komuniti perniagaan kedua-dua negara.

Menurut Perdana Menteri, kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan, termasuk kepercayaan politik yang tinggi, ekonomi dan pasaran dengan kekuatan yang saling melengkapi, budaya rapat, perasaan ikhlas, dan keinginan yang sama untuk keamanan dan pembangunan negara; katanya, syarat dan ruang kerjasama dan pembangunan perniagaan kedua-dua negara adalah sangat besar, tetapi kerjasama ekonomi masih belum setimpal dengan ruang, syarat kerjasama dan kehendak kedua-dua pihak; ruang untuk kerjasama dan pembangunan adalah sangat besar, dan beliau berharap perniagaan kedua-dua negara akan memanfaatkan peluang dan bekerjasama serta melabur lebih banyak.

Sambil menyatakan kegembiraannya terhadap kemungkinan sasaran 10 bilion USD dalam perdagangan dua hala menjelang 2025, yang ditetapkan semasa lawatannya ke Brazil, akan menjadi kenyataan, Perdana Menteri menyeru perusahaan Vietnam untuk melabur dalam perusahaan Brazil dan Brazil untuk melabur lebih banyak di Vietnam, menggalakkan perdagangan dua hala; terutamanya kerjasama pertanian, memastikan keselamatan makanan; memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional dan menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu, bekerjasama dengan Vietnam dalam mengeksploitasi ruang pembangunan baharu seperti angkasa lepas, ruang laut dan ruang bawah tanah.

Perdana Menteri berkata bahawa Vietnam berhasrat untuk menarik pelaburan secara terpilih dalam projek berteknologi tinggi dengan nilai tambah yang tinggi, kesan limpahan dan hubungan dengan perusahaan domestik; mengutamakan projek dalam bidang sains dan teknologi, inovasi, penyelidikan dan pembangunan, ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi pekeliling, ekonomi pengetahuan, pengeluaran semikonduktor, tenaga baharu (hidrogen), tenaga boleh diperbaharui, kewangan hijau, pusat kewangan, bioteknologi, penjagaan kesihatan, dsb.

Untuk menghapuskan kesesakan untuk membawa kerjasama ekonomi ke tahap hubungan politik dan diplomatik serta kehendak kedua-dua pihak, Perdana Menteri berkata bahawa kedua-dua pihak perlu mempromosikan pelancaran awal rundingan FTA dengan Mercosur, perjanjian promosi pelaburan dan perlindungan, perjanjian visa, dan Brazil harus mempertimbangkan untuk mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam.

Perdana Menteri meminta perniagaan menyokong usaha di atas untuk mewujudkan persekitaran pelaburan yang terbuka dan menggalakkan, memaksimumkan potensi unik, peluang cemerlang dan kelebihan daya saing setiap negara.

Untuk memudahkan pembangunan perniagaan yang mampan, Vietnam mempromosikan tiga kejayaan strategik dalam pembinaan institusi, pembangunan infrastruktur strategik dan latihan sumber manusia berkualiti tinggi, mengikut orientasi "institusi terbuka, infrastruktur lancar, tadbir urus pintar;" menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, mewujudkan persekitaran perniagaan awam, telus, sama rata dan sihat, memperbaharui prosedur pentadbiran ke arah yang mudah dan cepat, mengurangkan kos logistik, kos input, kos pematuhan, dan meningkatkan daya saing produk dan perniagaan.

Menilai peluang dan syarat sedia ada, persekitaran undang-undang terus bertambah baik, Perdana Menteri berharap perniagaan kedua-dua negara akan menggalakkan hubungan antara satu sama lain, menghubungkan kedua-dua ekonomi, menghubungkan pelaburan, menghubungkan perdagangan, dengan sudut pandangan "manfaat yang diselaraskan, berkongsi risiko," "mendengar dan memahami bersama, berkongsi visi dan tindakan, melakukan bersama, menang bersama, menikmati bersama, membangun bersama, berkongsi kegembiraan."

Perdana Menteri menegaskan wujud harapan dan kepercayaan kepada kerjasama ekonomi yang lebih rancak antara kedua-dua negara, dengan momentum baharu, wawasan baharu dan membawa nilai baharu, menyumbang kepada merealisasikan aspirasi kedua-dua negara, menjadikan setiap negara semakin maju, kaya dan makmur, rakyat semakin makmur, bahagia, persahabatan kedua-dua negara semakin erat, berkesan dan "hijau selamanya"..

Sumber