Pada sebelah petang 20 November, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mempengerusikan majlis sambutan rasmi Speaker Dewan Negara Republik Korea Woo Won Shik dan delegasi Perhimpunan Kebangsaan Korea dalam lawatan rasmi ke Vietnam.
Sejurus selepas majlis mengalu-alukan, kedua-dua Pengerusi Dewan Negara mengadakan perbincangan dan membincangkan langkah-langkah untuk menggalakkan hubungan dua hala secara amnya dan mengukuhkan kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara khususnya.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man percaya bahawa lawatan itu akan memberi sumbangan penting untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea dan kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih praktikal, berkesan dan komprehensif pada masa akan datang.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Korea Woo Won Shik (Foto: Kolam).
Pengerusi Perhimpunan Negara Woo Won Shik melahirkan rasa sukacitanya untuk melawat Vietnam sekali lagi, dengan mengatakan bahawa kedua-dua pihak mempunyai banyak persamaan budaya, telah menjadi rakan kongsi ekonomi terkemuka antara satu sama lain dan mempunyai hubungan yang tidak dapat dipisahkan.
Kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira dengan kemajuan baik dalam kerjasama antara kedua-dua negara sejak penubuhan hubungan diplomatik pada 1992.
Kedua-dua pemimpin amat menghargai diplomasi dan kerjasama parlimen antara Dewan Negara kedua-dua negara, yang telah menjadi sorotan yang menonjol, memainkan peranan penting dalam menyelia dan mempromosikan pelaksanaan perjanjian peringkat tinggi, berkongsi pengalaman perundangan dan meningkatkan persefahaman antara timbalan dan rakyat kedua-dua negara.
Kedua-dua Pengerusi Dewan Negara bersetuju untuk terus mengukuhkan kepercayaan politik dan mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi secara berkala, mewujudkan asas untuk mengembangkan kerjasama menyeluruh dalam semua bidang.
Pada masa yang sama, menggalakkan pengembangan kerjasama pertahanan dan keselamatan; bertukar pengalaman dan menyokong satu sama lain dalam isu keselamatan bukan tradisional dan jenayah rentas negara.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi Woo Won Shik bersetuju untuk menggalakkan kerjasama ekonomi yang berkesan selaras dengan kepentingan bersama kedua-dua pihak, berusaha untuk segera menyelesaikan matlamat meningkatkan perolehan perdagangan dua hala kepada 150 bilion USD menjelang 2030.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meluaskan kerjasama dalam bidang perindustrian, tenaga dan pemindahan teknologi untuk mencapai matlamat pembangunan bersama.
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Negara Woo Won Shik pada majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama baharu antara Dewan Negara kedua-dua negara (Foto: Pool).
Berdasarkan Perkongsian Strategik Komprehensif, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengembangkan kerjasama dalam latihan sumber manusia, budaya, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, sekali gus mewujudkan hubungan yang lebih erat antara rakyat kedua-dua negara.
Kedua-dua pihak amat menghargai hasil kerjasama yang baik antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini dan bersetuju untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman baharu mengenai kerjasama antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara secara berkesan yang ditandatangani semasa lawatan itu.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengekalkan pertukaran tetap delegasi peringkat tinggi antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara untuk meningkatkan perkongsian pengalaman dalam membina undang-undang dan institusi untuk pembangunan mampan.
Pada masa yang sama, menggalakkan peranan badan perundangan kedua-dua negara dalam menyelaraskan penyeliaan pelaksanaan perjanjian antarabangsa dan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua kerajaan; mengukuhkan pertukaran dan kerjasama serta menggalakkan peranan merapatkan Persahabatan Kumpulan Ahli Parlimen kedua-dua Dewan Negara.
Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk terus mengukuhkan penyelarasan dan sokongan bersama di forum antara parlimen serantau dan antarabangsa seperti Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF) dan Kesatuan Antara Parlimen (IPU).
Pada rundingan itu, kedua-dua pihak membincangkan beberapa isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama dan bersetuju untuk menyelaras rapat dan menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Sumber: https://dantri.com.vn/thoi-su/viet-nam-va-han-quoc-tang-cuong-hop-tac-tren-nhieu-linh-vuc-20251120191642210.htm
Komen (0)