Membina Undang-undang mengenai Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (dipinda): Memudahkan prosedur, menggalakkan transformasi digital

(Chinhphu.vn) - Draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (draf Undang-undang) dibina ke arah menyempurnakan mekanisme untuk memendekkan masa, mengurangkan kos dan prosedur untuk penguatkuasaan penghakiman; menggalakkan transformasi digital dan aplikasi teknologi maklumat; mengukuhkan mekanisme untuk mengawal kuasa, mencegah negatif; dan menggalakkan sosialisasi beberapa aktiviti penguatkuasaan penghakiman.

Gambaran Keseluruhan Bengkel. Foto: VGP/BP

Pada 4 Julai, Majalah Demokrasi dan Undang-undang menganjurkan bengkel saintifik "Ulasan pada draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (pindaan) pada 2025".

Berucap merasmikan bengkel itu, Ketua Pengarang Majalah Demokrasi dan Undang-undang Truong The Con berkata bahawa selepas lebih sedekad pelaksanaan, Undang-undang 2008 mengenai Penguatkuasaan Penghakiman Sivil telah menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan rakyat terhadap undang-undang, meningkatkan keberkesanan pengurusan negara dan memberi sumbangan penting kepada usaha pembinaan negara kedaulatan undang-undang sosialis.

Walau bagaimanapun, dalam menghadapi keperluan yang semakin mendalam untuk inovasi dan pembaharuan kehakiman; pembangunan sosio -ekonomi yang pesat, bersama-sama dengan cabaran baharu daripada integrasi antarabangsa, transformasi digital dan keperluan untuk mengukuhkan disiplin undang-undang, banyak isu undang-undang baharu telah dibangkitkan, yang memerlukan pindaan menyeluruh kepada Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil 2008.

Secara khususnya, pindaan ini mempunyai kepentingan politik dan undang-undang, yang bertujuan untuk menginstitusikan dasar Parti dan Negara, pertama sekali, Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 untuk terus membina dan menyempurnakan negara sosialis undang-undang Negara Vietnam dalam tempoh baharu (Resolusi No. 27-NQ); Resolusi No. 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025 Biro Polit mengenai inovasi kerja pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang bagi memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baharu.

Secara khususnya, ia menekankan keperluan untuk menginovasikan proses penggubalan undang-undang, model organisasi dan operasi agensi penguatkuasaan penghakiman sivil, menambah baik proses dan prosedur, meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang, mewujudkan keadaan yang menggalakkan, mengurangkan kos pematuhan undang-undang untuk orang dan perniagaan serta melindungi hak asasi manusia dan hak sivil. ke arah meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang dan melindungi hak asasi manusia dan hak sivil.

Oleh itu, dalam semangat menginovasi pemikiran pembuatan undang-undang, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai dan perniagaan, draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (draf Undang-undang) dibina ke arah: Menyempurnakan mekanisme untuk memendekkan masa, mengurangkan kos dan prosedur untuk penguatkuasaan penghakiman; menggalakkan transformasi digital dan aplikasi teknologi maklumat; mengukuhkan mekanisme mengawal kuasa, mencegah negatif; menggalakkan sosialisasi beberapa aktiviti penguatkuasaan penghakiman.

Pada Bengkel tersebut, perwakilan memberi tumpuan kepada pertukaran dan perbincangan dua kumpulan topik utama: Kumpulan isu berkaitan dengan meminda prosedur dan proses ke arah memendekkan masa, meminimumkan kos, meningkatkan kualiti dan kecekapan penguatkuasaan penghakiman sivil dan isu sosialisasi aktiviti penguatkuasaan penghakiman sivil.

Wakil Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil itu berkata, bagi melaksanakan keperluan dan tugas menyempurnakan mekanisme bagi meningkatkan kualiti dan keberkesanan penguatkuasaan penghakiman sivil ke arah memendekkan masa dan meminimumkan kos mengikut Resolusi No. 27-NQ/TW; pada masa yang sama, untuk mengatasi kekurangan, batasan, halangan dan ketidakcukupan daripada amalan penguatkuasaan penghakiman sivil, draf Undang-undang memberi tumpuan kepada meminda dan menambah peraturan mengenai perintah dan prosedur untuk penguatkuasaan penghakiman sivil.

Mengenai isu sosialisasi aktiviti penguatkuasaan penghakiman sivil, Bab III draf Undang-undang menetapkan tentang Pegawai Penguatkuasa Penghakiman Sivil dan Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil.

Pada Sesi Khas Penggubalan Undang-undang Jun 2025, Kerajaan bersetuju dengan cadangan Kementerian Kehakiman untuk menukar nama Pejabat Bailif kepada Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dan Bailif kepada Bailif agar selaras dengan skop dan sifat aktiviti organisasi, memastikan pelaksanaan berkesan dasar sosialisasi kerja penguatkuasaan penghakiman sivil Undang-undang dan selaras dengan progalisasi penguatkuasaan Undang-Undang 7 Dokumen;

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk memperluaskan penyertaan sektor swasta secara bersyarat untuk menginstitusikan Resolusi No. 27-NQ/TW dan Resolusi 68-NQ/TW bertarikh 4 Mei 2025 Politburo mengenai pembangunan ekonomi swasta.

Di samping itu, Kerajaan meminta Kementerian Kehakiman untuk menjalankan penyelidikan untuk mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dan Pegawai Penguatkuasa, memastikan pelaksanaan dasar yang berkesan untuk memasyarakatkan kerja-kerja penguatkuasaan penghakiman sivil; menetapkan sepenuhnya syarat dan mekanisme untuk pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti penguatkuasaan penghakiman sivil yang dijalankan oleh Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dan Pegawai Penguatkuasa, memastikan penguatkuasaan penghakiman oleh organisasi ini mematuhi peruntukan undang-undang, melindungi hak dan kepentingan sah individu dan organisasi serta mencegah dan memerangi penguatkuasaan rasuah dan penghakiman negatif dalam proses penguatkuasaan rasuah dan penghakiman sivil.

Kebanyakan perwakilan bersetuju dengan peruntukan dalam draf Undang-undang ke arah memendekkan masa dan meminimumkan kos dalam perintah dan prosedur untuk penguatkuasaan penghakiman sivil; memasyarakatkan secara kuat kerja-kerja penguatkuasaan penghakiman sivil dengan menukar nama Pejabat Bailif kepada Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dan Bailif kepada Bailif agar selaras dengan skop dan sifat aktiviti organisasi ini dalam draf Undang-undang, memperluaskan penyertaan sektor swasta secara bersyarat.

Beberapa pendapat juga mencadangkan untuk mempertimbangkan untuk menukar nama Pejabat Bailif kepada Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil kerana Pejabat ini juga melaksanakan beberapa tugas lain (seperti merangka minit); ramai perwakilan yang prihatin dan menyarankan supaya mengkaji dengan teliti peraturan mengenai kuasa bailif (bailif) kerana mereka tergolong dalam sektor swasta (bukan penjawat awam atau kakitangan awam), maka perlu diberi perhatian kepada peraturan mengenai tanggungjawab bagi mengelakkan salah guna kuasa.

Bich Phuong

Sumber: https://baochinhphu.vn/xay-dung-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-don-gian-hoa-thu-tuc-day-manh-chuyen-doi-so-102250704172431802.htm