Dalam kes apakah kereta boleh didaftarkan buat sementara waktu?

Menurut Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA, terdapat peraturan mengenai kes di mana kereta didaftarkan buat sementara waktu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk artikel di bawah.

Từ ngày 15/8, cá nhân từ đủ 15 tuổi trở lên được đăng ký xe

1. Dalam kes apakah kereta boleh didaftarkan buat sementara waktu?

Secara khusus, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA menetapkan kes di mana kereta didaftarkan sementara seperti berikut:

(1) Kenderaan yang dieksport, diimport atau dikilang, dipasang dan diedarkan dari kilang ke gudang pelabuhan atau dari gudang pelabuhan, kilang, peniaga kenderaan ke tempat pendaftaran kenderaan atau kepada peniaga lain dan gudang penyimpanan.

(2) Kereta tertakluk kepada prosedur penarikan balik untuk eksport semula ke negara atau pemindahan hak milik.

(3) Kereta yang beroperasi dalam julat terhad (kenderaan tidak mengambil bahagian dalam lalu lintas jalan raya).

(4) Kenderaan yang didaftarkan di luar negara dibenarkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa, termasuk kereta pandu kanan (pandu dengan tangan salah), untuk transit, mengimport sementara, dan mengeksport semula ke Vietnam untuk tempoh terhad untuk menyertai persidangan, pameran, pameran, pendidikan jasmani, sukan dan pelancongan; kecuali bagi kenderaan yang tidak memerlukan plat lesen sementara mengikut perjanjian antarabangsa di mana Vietnam menjadi ahli.

(5) Kenderaan yang diimport sementara, dieksport semula atau kenderaan yang dikilang atau dipasang di Vietnam diuji di jalan awam.

(6) Kenderaan yang melayani persidangan yang dianjurkan oleh Parti dan Negara.

2. Tempoh sah laku perakuan pendaftaran kenderaan sementara untuk kereta

Tempoh sah laku perakuan pendaftaran kenderaan sementara bagi kenderaan mengikut Perkara 22 Pekeliling 24/2023/TT-BCA adalah seperti berikut:

- Kes yang dinyatakan dalam (1) dan (2) seksyen 1:

Sijil pendaftaran kenderaan sementara adalah sah selama 15 hari; ia boleh dilanjutkan sekali untuk maksimum 15 hari. Apabila melanjutkan, pemilik kenderaan hendaklah mengisytiharkan pendaftaran kenderaan sementara di portal perkhidmatan awam atau terus di pejabat pendaftaran kenderaan.

- Bagi kes yang dinyatakan dalam (3), (4), (5) dan (6) seksyen 1:

Sijil pendaftaran kenderaan sementara direkodkan untuk tempoh yang dibenarkan oleh pihak berkuasa berwibawa untuk menjalankan aktiviti tersebut.

- Kenderaan yang didaftarkan sementara dibenarkan menyertai trafik mengikut had masa, laluan dan skop operasi yang dinyatakan dalam sijil pendaftaran kenderaan sementara.

3. Dokumen pendaftaran kenderaan sementara untuk kereta

Dokumen pendaftaran kenderaan sementara bagi kereta mengikut Perkara 20 Pekeliling 24/2023/TT-BCA adalah seperti berikut:

- Sijil pendaftaran kenderaan.

- Dokumen pemilik kenderaan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 10 Pekeliling 24/2023/TT-BCA.

- Dokumen kenderaan, termasuk salah satu daripada dokumen berikut:

+ Data elektronik atau salinan sijil asal kenderaan seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 11 Pekeliling 24/2023/TT-BCA atau salinan invois atau nota penghantaran gudang (dalam kes yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA);

+ Menunjukkan sijil pendaftaran kenderaan; sekiranya kenderaan itu tidak didaftarkan, mesti ada perakuan asal seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 11 Pekeliling 24/2023/TT-BCA (sekiranya ditetapkan dalam Fasal 3, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA);

+ Permit lalu lintas daripada pihak berkuasa berwibawa, dengan senarai kenderaan dan salinan fotokopi pendaftaran kenderaan negara asal (dalam kes yang dinyatakan dalam Fasal 4, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA);

+ Dokumen yang mengesahkan bahawa kenderaan itu memastikan keselamatan teknikal dan kualiti perlindungan alam sekitar, dan dibenarkan untuk diuji di jalan awam oleh Daftar Vietnam (dalam kes yang dinyatakan dalam Klausa 5, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA);

+ Dokumen pihak berkuasa berwibawa yang meluluskan permintaan pendaftaran kenderaan sementara, dengan disertakan senarai kenderaan (sekiranya dinyatakan dalam Fasal 6, Perkara 19, Pekeliling 24/2023/TT-BCA).

- Sekiranya pemilik kenderaan menjalankan prosedur penarikan balik untuk mengeksport semula kenderaan ke negara atau memindahkan pemilikan kenderaan, pendaftaran kenderaan sementara akan dikeluarkan bersama-sama dokumen penarikan balik (jika pemilik kenderaan memintanya) tanpa perlu memiliki dokumen pendaftaran kenderaan sementara.

4. Prosedur pendaftaran kenderaan sementara untuk kereta

Tatacara pendaftaran kenderaan sementara bagi kereta mengikut Perkara 21 Pekeliling 24/2023/TT-BCA adalah seperti berikut:

- Melaksanakan perkhidmatan awam dalam talian sepanjang proses, untuk kes yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 19 Pekeliling 24/2023/TT-BCA

+ Pemilik kenderaan mengisytiharkan pendaftaran kenderaan dan melampirkan salinan invois jualan atau resit gudang di portal perkhidmatan awam;

+ Selepas menyemak dokumen yang sah, pihak berkuasa pendaftaran kenderaan memberitahu pemilik kenderaan untuk membayar yuran yang ditetapkan; pemilik kenderaan menerima keputusan pengesahan dan mencetak sijil pendaftaran kenderaan sementara di portal perkhidmatan awam.

- Melaksanakan sebahagian perkhidmatan awam dalam talian (kecuali untuk kes yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 21 Pekeliling 24/2023/TT-BCA)

+ Pemilik kenderaan mengisytiharkan pendaftaran kenderaan di portal perkhidmatan awam; menyediakan kod fail pendaftaran kenderaan dalam talian dan mengemukakan dokumen pendaftaran kenderaan sementara seperti yang ditetapkan dalam Perkara 20 Pekeliling 24/2023/TT-BCA; sekiranya tidak boleh berbuat demikian di portal perkhidmatan awam, pemilik kenderaan boleh mengisytiharkan terus di agensi pendaftaran kenderaan di lokasi yang sesuai;

+ Selepas menerima dan menyemak dokumen yang sah, pihak berkuasa pendaftaran kenderaan mengutip yuran dan mengeluarkan sijil pendaftaran kenderaan sementara dan plat lesen sementara kepada pemilik kenderaan mengikut peraturan.

Sumber