Menggalakkan perdagangan, pelaburan dan menghubungkan perdagangan antara Vietnam dan China (Chongqing)

Bagi mengukuhkan lagi kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Bandaraya Chongqing, China dan meletakkan kandungan Memorandum Persefahaman mengenai pengukuhan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan dalam sektor Perindustrian dan Perdagangan antara Agensi Penggalakan Perdagangan - Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Vietnam) dan Suruhanjaya Perdagangan Bandar Chongqing (China) yang ditandatangani pada 16 September 2022 di Hanoi, Agensi Promosi pada 2 Oktober 2022 di Hanoi, Kementerian Perdagangan. Industri dan Perdagangan Vietnam terus menyelaraskan dengan Suruhanjaya Penggalakan Perdagangan Bandar Chongqing, China untuk menganjurkan Persidangan Perdagangan, Promosi Pelaburan dan Hubungan Perdagangan Vietnam - China (Chongqing).

Persidangan itu berlangsung dalam rangka lawatan Delegasi Chongqing ke Vietnam dari 12 hingga 16 Oktober 2023.

Persidangan itu dipengerusikan oleh Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Phan Thi Thang dengan penyertaan pemimpin unit berikut: Agensi Penggalakan Perdagangan, Agensi Import-Eksport, Agensi Industri, Jabatan Pasaran Asia-Afrika, Naib Presiden Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam , Ketua Perwakilan Pejabat Promosi Perdagangan Vietnam di Chongqing, dan lebih daripada 50 Persatuan dan perusahaan industri dan eksport import Vietnam yang beroperasi dalam bidang tersebut.

Di pihak China, terdapat Cik Truong Quoc Tri - Timbalan Datuk Bandar Kerajaan Rakyat Perbandaran Chongqing yang mengetuai delegasi, Kaunselor Komersial Kedutaan China di Vietnam, pemimpin Jawatankuasa Promosi Perdagangan Perbandaran Chongqing, Pejabat Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Rakyat Perbandaran Chongqing, Jawatankuasa Perdagangan Chongqing, Jawatankuasa Perdagangan dan Perbandaran Chongqing0, Perbandaran Chongqing dan Jawatankuasa Maklumat dan Ekonomi Perbandaran Chongqing0. Chongqing.

Timbalan Menteri Phan Thi Thang bercakap di Persidangan - Foto: Nhat Khoi

Berucap pada Persidangan itu, Timbalan Menteri Phan Thi Thang amat menghargai kepentingan lawatan dan aktiviti dalam rangka lawatan Delegasi ke Vietnam, menegaskan bahawa aktiviti ini bukan sahaja menyumbang kepada menyatukan dan mengukuhkan lagi hubungan kerjasama antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kerajaan Perbandaran Chongqing, membuka lebih banyak pelaburan dan kerjasama perniagaan melalui peluang perniagaan Vietnam selama 3 tahun yang sukar - Chongqing. Pandemik Covid-19 dan kesukaran ekonomi dunia; tetapi juga memberi sumbangan yang besar kepada pelaksanaan "Kenyataan Bersama Vietnam - China mengenai terus mempromosikan dan memperdalam perkongsian kerjasama strategik komprehensif antara Vietnam dan China".

Timbalan Menteri Phan Thi Thang menegaskan: "Sejak 20 tahun lalu, China sentiasa mengekalkan kedudukannya sebagai rakan dagang terbesar Vietnam. Vietnam juga merupakan rakan dagang terbesar China di ASEAN dan rakan dagang keenam terbesar China pada 2022."

Timbalan Menteri menekankan bahawa, terutamanya selepas lawatan rasmi bersejarah ke China oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada Oktober 2022, kerjasama strategik komprehensif antara Vietnam dan China terus disatukan, dipertingkatkan dan ditambah dengan orientasi strategik baharu pada masa hadapan. "Pada masa akan datang, kami akan terus menyaksikan lawatan penting oleh pemimpin kanan kedua-dua negara, mewujudkan asas kukuh bagi hubungan kerjasama ekonomi dan perdagangan Vietnam-China," kata Timbalan Menteri Phan Thi Thang.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam sangat menghargai peranan Bandar Chongqing - pintu masuk penting dalam menggalakkan pertukaran ekonomi, perdagangan dan pelaburan serta kerjasama antara wilayah Barat Daya China dan Vietnam. Boleh dikatakan bahawa kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Chongqing, hubungan kerja antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kerajaan Rakyat Bandar Chongqing mempunyai sejarah yang panjang dan terus disatukan dan dibangunkan sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Persidangan itu menarik sejumlah besar Persatuan dan perniagaan yang beroperasi dalam bidang industri dan import-eksport Vietnam - China (Chongqing) untuk mengambil bahagian.

Walaupun pertukaran secara bersemuka terganggu oleh pandemik Covid-19, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan kerajaan Chongqing masih berusaha untuk mengekalkan hubungan melalui Persidangan Pertukaran Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Chongqing pada September 2022 dalam format dalam talian. Chongqing juga merupakan kawasan yang dipilih oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk menubuhkan Pejabat Promosi Perdagangan yang pertama di China pada 2015.

Untuk terus mengeksploitasi dan mempromosikan sepenuhnya potensi dan keperluan kedua-dua pihak, Timbalan Menteri Phan Thi Thang meminta kerajaan bandar Chongqing untuk: Pertama, memberi perhatian dan mewujudkan syarat untuk perusahaan Vietnam mengeksport ke produk Chongqing dengan kekuatan (buah-buahan, makanan laut, produk pertanian lain, tekstil, dll.);

Kedua, menyokong perniagaan kedua-dua pihak untuk mengukuhkan kerjasama pelaburan dan berkongsi pengalaman dalam membangunkan industri pemprosesan pertanian dan perubatan di mana Chongqing mempunyai kelebihan, sekali gus membantu meningkatkan kapasiti pemprosesan pertanian Vietnam;

Ketiga, terus memudahkan Pejabat Promosi Perdagangan Vietnam di Chongqing, China;

Keempat, mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Suruhanjaya Perdagangan Chongqing dan Agensi Penggalakan Perdagangan Vietnam untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman secara berkesan mengenai meningkatkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan dalam industri dan sektor perdagangan antara Vietnam dan Chongqing.

Bagi perniagaan kedua-dua negara, terutamanya di bandar Chongqing, Timbalan Menteri Phan Thi Thang mencadangkan: Pertama, adalah perlu untuk secara proaktif bertukar dan menghubungkan maklumat mengenai permintaan pasaran dan peraturan dan dasar perdagangan setiap negara melalui sistem Pejabat Perdagangan Vietnam/Pejabat Promosi Perdagangan di kawasan China seperti Beijing, Guangzhou, Nanning, Kunming, Chongqing, Hangzhou dan Haikou tidak lama lagi;

Kedua, mengambil bahagian secara aktif dalam pameran antarabangsa yang diadakan di setiap negara seperti: Pameran Perdagangan Pelaburan Antarabangsa China Barat di Chongqing (IFCEW), Pameran Makanan Antarabangsa Foodexpo, Pameran Perdagangan Antarabangsa Ekspo Vietnam... untuk berhubung secara langsung, menggalakkan aktiviti perdagangan, ekonomi dan kerjasama perdagangan secara stabil, jangka panjang dan berkesan.

Cik Truong Quoc Tri - Timbalan Datuk Bandar Kerajaan Rakyat Perbandaran Chongqing menyatakan persetujuan dan sokongan beliau terhadap pandangan dan cadangan daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam. Chongqing berharap Vietnam akan menggalakkan lebih banyak perusahaan Vietnam untuk mengambil bahagian dalam pembinaan "Laluan Jalan dan Laut Baru", dan kedua-dua pihak akan memperluaskan kerjasama ekonomi dan perdagangan praktikal antara perusahaan, terutamanya dalam beberapa bidang seperti pengangkutan, pembuatan, perdagangan kenderaan tenaga baharu, sutera, dll.

Cik Truong Quoc Tri - Timbalan Datuk Bandar Kerajaan Rakyat Perbandaran Chongqing menyatakan persetujuan dan sokongan beliau terhadap pandangan dan cadangan daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam.

Menjawab pendapat Pemimpin Bandar Chongqing, Timbalan Menteri Phan Thi Thang menegaskan kepentingan memperluaskan kerjasama substantif antara perniagaan kedua-dua pihak dalam perdagangan dan ekonomi, terutamanya apabila pusing ganti perdagangan sebenar antara Vietnam dan Chongqing masih menyumbang bahagian yang agak sederhana (3%) daripada jumlah pusing ganti perdagangan antara kedua-dua negara.

Vietnam akan terus menggalakkan perusahaan Vietnam dengan keadaan yang sesuai dan perlu berhubung dengan perusahaan Chongqing khususnya dan China amnya untuk mengeksploitasi "Laluan Jalan dan Laut Baharu" dengan berkesan. Selain itu, ia akan terus menggalakkan perusahaan Chongqing yang mempunyai kelayakan tinggi dan teknologi canggih dalam bidang kenderaan tenaga baharu untuk bekerjasama, melabur dan membangun di Vietnam.

Pada masa yang sama, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam bersedia untuk berkoordinasi dengan agensi berkaitan China serta Chongqing untuk bertindak sebagai jambatan yang berkesan untuk komuniti perniagaan kedua-dua pihak untuk menjalankan aktiviti kerjasama pada masa hadapan.

Persidangan Perdagangan, Promosi Pelaburan dan Sambungan Perniagaan Vietnam - China (Chongqing) merupakan peluang untuk membuka peluang baharu, terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan Vietnam dan China (Chongqing) untuk mengukuhkan lagi pertukaran dan kerjasama dalam bidang perdagangan, menyumbang secara aktif untuk menggalakkan hubungan ekonomi dan perdagangan yang stabil dan seimbang antara Vietnam dan China, terus menjadi titik terang dalam hubungan dua hala.

Menurut statistik dari Kastam China, perolehan perdagangan dua hala antara Vietnam dan Chongqing pada 2018 hanya mencapai 2 bilion USD, tetapi menjelang 2019 ia telah meningkat dua kali ganda kepada 4.5 bilion USD; pada tahun 2020, walaupun terjejas dengan ketara oleh wabak Covid-19, perolehan perdagangan antara kedua-dua pihak terus berkembang dengan kukuh, mencapai lebih 7.3 bilion NDT, dan pada tahun 2021, ia mengekalkan kadar pertumbuhan sebanyak 7.93 bilion USD.

Perolehan import-eksport antara Chongqing dan Vietnam dalam tempoh 6 bulan pertama 2023 mencapai 3.01 bilion USD, turun 20.8% berbanding tempoh yang sama pada 2022; yang mana eksport Vietnam ke Chongqing mencapai 2.03 bilion USD, turun 18.5%. Import Vietnam dari Chongqing mencecah 973.36 juta USD, turun 23.7% dalam tempoh yang sama. Produk pertanian utama yang diimport oleh Chongqing dari Vietnam dalam 6 bulan pertama tahun ini: Durian mencapai 52.76 juta USD; buah naga mencapai 15.3 juta USD; Beras mencecah 3.6 juta USD.

Pautan sumber: https://congthuong.vn/xuc-tien-thuong-mai-dau-tu-va-ket-noi-giao-thuong-viet-nam-trung-quoc-trung-khanh-279038.html