Bagaimanakah konflik di Timur Tengah menjejaskan pilihan raya AS?

(Dan Tri) - Situasi tegang di Timur Tengah dijangka memberi impak besar kepada pilihan raya presiden AS, kerana kedua-dua calon Donald Trump dan Kamala Harris mengejar rapat antara satu sama lain dalam perlumbaan.

Pada minggu-minggu terakhir sebelum pilihan raya presiden AS pada bulan November, penganalisis memberi amaran bahawa operasi ketenteraan Israel yang meluas di seluruh Timur Tengah boleh menjejaskan peluang calon Demokrat Naib Presiden Kamala Harris. Dasar luar jarang menjadi keutamaan bagi pengundi AS, tetapi perang selama setahun Israel di Semenanjung Gaza, serta kempen pengeboman beratnya di Lubnan, telah menimbulkan persoalan tentang peranan AS dalam konflik itu. Pentadbiran Presiden AS Joe Biden setakat ini teguh dalam menyokong Israel, mewujudkan perpecahan dalam Parti Demokrat apabila beberapa pengundi, khususnya warga Arab Amerika, berpaling daripada parti itu. Dengan calon presiden Demokrat, Kamala Harris, bersaing ketat dengan pesaing Republikan Donald Trump, kemarahan terhadap pentadbiran Biden boleh menghalang pengundi Arab di negeri utama seperti Michigan daripada mengundi pada bulan November. Jim Zogby, pengasas bersama Institut Arab Amerika, memberitahu Al Jazeera bahawa kebanyakan kemerosotan sokongan untuk calon presiden Demokrat adalah berkaitan dengan sokongan pentadbiran Biden untuk perang di Gaza, yang telah menghapuskan seluruh kawasan kejiranan dan membunuh lebih daripada 42,000 orang, termasuk ramai wanita dan kanak-kanak. Kempen Israel telah menerima kira-kira $20 bilion sokongan senjata AS. "Bukannya kumpulan pengundi ini menjadi lebih konservatif, tetapi mereka mahu menghukum pentadbiran ini atas apa yang mereka benarkan berlaku. Nampaknya kehidupan rakyat Palestin dan Lubnan tidak penting," kata Zogby. Tinjauan September oleh Arab American Institute mendapati Harris dan Trump hampir terikat dalam kalangan pengundi Arab, dengan masing-masing 41% dan 42%. Itu akan menjadi peningkatan yang ketara bagi Demokrat. Pada masa Biden bertanding untuk pemilihan semula, sokongannya di kalangan pengundi Arab telah merosot selepas perang Gaza meletus, menurun kepada hanya 17% pada Oktober 2023.

Pemandangan kemusnahan di Gaza selepas pertempuran (Foto: Reuters).

Biden memenangi 59% undi Arab dalam pemilihan presiden 2020. Apabila Biden terkeluar daripada perlumbaan 2024, beberapa pengundi berharap penggantinya, Harris, akan membawa nafas segar. Tetapi setakat ini, Harris mengekalkan dasar Biden dan tidak menggesa untuk menghentikan pemindahan senjata ke Israel, walaupun beberapa siri serangan Israel yang semakin meningkat telah membawa Timur Tengah ke ambang perang serantau yang lebih luas. Ditanya dalam temu bual televisyen baru-baru ini sama ada dia akan berpisah dengan Biden dalam sebarang isu, Harris menjawab: "Tiada isu yang terlintas di fikiran." Kempen Harris juga berdepan kritikan di Konvensyen Kebangsaan Demokratik pada Ogos, selepas pegawai parti enggan membenarkan penceramah Palestin-Amerika di atas pentas untuk menangani penderitaan di Gaza. "Orang ramai mencari tindakan kebaikan terkecil, dan kempen itu tidak menyampaikannya. Mereka membuat kesilapan yang menyebabkan mereka kehilangan undi," kata Zogby. Walaupun dasar AS terhadap Gaza mungkin tidak menjadi keutamaan bagi kebanyakan pengundi, lebih daripada 80% rakyat Arab Amerika berkata ia akan memainkan peranan utama dalam menentukan undi mereka. Ramai daripada pengundi tersebut tertumpu di segelintir negeri medan pertempuran yang memainkan peranan utama dalam menentukan keputusan pilihan raya presiden AS. Sebagai contoh, negeri medan pertempuran Michigan mempunyai penduduk Arab kedua terbesar di negara ini. Ia juga mempunyai bahagian terbesar Arab Amerika di mana-mana negeri: Hampir 392,733 orang mengenal pasti sebagai Arab dalam keadaan 10 juta. Purata tinjauan pendapat hanya 1.8 mata peratusan di sana. Kelebihan tipis calon Demokrat di negeri itu boleh terjejas oleh calon-calon pihak ketiga seperti Jill Stein, yang telah secara agresif memikat undi Arab dan Muslim Amerika di rantau ini. "Keadaan di Gaza telah merumitkan peluang Demokrat di Michigan," kata Michael Traugott, seorang profesor penyelidikan di Pusat Penyelidikan Politik Universiti Michigan. "Memandangkan kami menjangkakan keadaan akan dekat, Harris akan terluka jika sebahagian besar masyarakat Arab negeri itu tinggal di rumah pada Hari Pilihan Raya," kata Traugott. Walau bagaimanapun, orang Arab Amerika di Michigan bukanlah komuniti bersatu, dan terdapat perpecahan yang ketara dalam komuniti mengenai cara terbaik untuk menggunakan pengaruh pilihan raya mereka. Ada yang percaya kekalahan Harris di Michigan sepatutnya memberi amaran kepada calon masa depan tentang memandang rendah pengaruh pengundi Arab.

Penunjuk perasaan berkumpul untuk menuntut gencatan senjata di Gaza berhampiran tapak debat presiden pada 10 September di Philadelphia, Pennsylvania, Amerika Syarikat (Foto: Reuters).

Minggu-minggu terakhir perlumbaan untuk Rumah Putih datang ketika ancaman konflik yang semakin memuncak terus muncul di Timur Tengah, menambah unsur ketidakpastian pada kempen presiden. Pada awal Oktober, Iran melancarkan serangan peluru berpandu balistik ke atas Israel sebagai tindak balas terhadap pembunuhan pemimpin Hamas Ismail Haniyeh di Tehran dan pemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah di Beirut, antara insiden lain. Israel kemudian melancarkan operasi darat di selatan Lubnan, selain kempen pengebomannya di rantau itu. Israel dijangka mengambil tindakan lanjut terhadap Iran. Penganalisis bimbang bahawa tindakan balas Israel berskala besar boleh mencetuskan perang yang dahsyat antara Israel dan Iran, kebimbangan ramai pengundi Amerika juga. Tinjauan Pusat Penyelidikan Pew September mendapati bahawa 44% rakyat Amerika sangat atau sangat bimbang tentang memerangi merebak ke negara lain di Timur Tengah. 44% bimbang tentang kemungkinan AS terlibat secara langsung dalam konflik itu. Pengundi yang bercorak demokrasi percaya bahawa perang Israel di Gaza telah melampaui batas dan AS harus berbuat lebih banyak untuk menamatkannya. Laura Silver, timbalan pengarah penyelidikan global di Pusat Penyelidikan Pew, berkata bahawa keputusan itu mencerminkan perbezaan antara Demokrat dan Republikan mengenai dasar luar. “Rakyat Amerika yang berfahaman Republikan lebih berkemungkinan mahu AS menyediakan senjata kepada Israel dan kurang berkemungkinan mahu AS memainkan peranan diplomatik ,” kata Silver. Beliau menegaskan bahawa orang yang lebih muda dan lebih tua juga mempunyai pendekatan yang berbeza terhadap perang di Gaza dan konflik Israel-Palestin secara amnya. Tinjauan Februari mendapati bahawa 36% daripada 18 hingga 29 tahun berkata pentadbiran Biden telah menyokong Israel terlalu banyak dalam perang semasa, berbanding dengan hanya 16% daripada 50 hingga 64 tahun yang bersetuju. Bagaimanapun, Zogby berkata Demokrat masih belum mengiktiraf perubahan yang berlaku di kalangan kawasan pilihan raya utama, seperti golongan muda dan masyarakat kulit berwarna, mengenai isu Palestin. "Demokrat tidak berubah mengenai perkara ini, tetapi orang yang mengundi mereka telah berubah. Mereka tidak mendengar, dan mereka akan membayar harga untuk itu," dia memberi amaran. Menurut Telegraph , satu faktor yang boleh menjejaskan calon presiden Demokrat ialah kenaikan harga minyak ketika ketegangan di Timur Tengah meningkat. Risiko harga gas yang lebih tinggi, inflasi yang lebih tinggi, dan ancaman wujud terhadap kempen Cik Harris juga meningkat. Selepas Iran melancarkan "hujan" peluru berpandu ke Israel pada 1 Oktober, pegawai Israel sedang mempertimbangkan "tindak balas berskala besar," yang mungkin termasuk menyasarkan kilang penapisan minyak Iran. Jika harga terus meningkat, ini akan menjadi pening kepala bagi Demokrat dalam pilihan raya bulan depan. “Pengundi akan melihat harga minyak yang tinggi sebagai petanda bahawa pentadbiran Biden-Harris telah gagal menguruskan keadaan di Timur Tengah, yang akan menjadikan mereka kelihatan lemah,” kata Bjarne Schieldrop, penganalisis di SEB, sebuah kumpulan perkhidmatan kewangan . Schieldrop juga meramalkan bahawa Republikan akan merebut peluang untuk menggambarkan sebarang kenaikan harga minyak sebagai bukti bahawa Demokrat tidak boleh dipercayai dalam isu ekonomi atau dasar luar. Sejurus sebelum Iran melancarkan peluru berpandu ke Israel, Harold Hamm, taikun minyak syal AS dan penderma Republikan terkemuka, memberitahu Financial Times bahawa pentadbiran Biden telah menyebabkan AS "luar biasa terdedah" kepada kejutan harga minyak dari Timur Tengah. "Di AS, kenaikan 10% dalam harga minyak bermakna kenaikan 10% dalam harga petrol. Ini lebih menyakitkan. Di samping itu, ramai rakyat Amerika hanya mempunyai pendapatan yang cukup untuk hidup dari hari ke hari, jika mereka tiba-tiba terpaksa membelanjakan lebih banyak wang untuk petrol, mereka akan terjejas teruk. Ini akan merugikan Cik Harris, "kata Encik Schieldrop.

Konflik bertukar memihak kepada Donald Trump?

Bekas Presiden AS Donald Trump (kiri) dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu (Foto: AFP).

Walaupun usaha AS berterusan, kemungkinan gencatan senjata di Gaza dan Timur Tengah yang lebih luas nampaknya semakin jauh. Selepas serangan 200 roket Iran ke atas Israel, jurucakap Jabatan Negara AS berkata: "Kami tidak akan berputus asa untuk mencapai gencatan senjata di Gaza kerana kami percaya itu adalah cara terbaik untuk menyelamatkan tebusan." Tetapi dia kemudian menambah, merujuk kepada Hamas, "Ia memerlukan kedua-dua pihak, dan sekarang, satu pihak enggan mengambil bahagian." Menurut Asia Times , kemungkinan besar tidak akan ada kemenangan politik untuk Presiden Joe Biden di Timur Tengah sebelum pilihan raya 5 November. Ada yang mengatakan ini sebahagiannya kerana Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu berharap Trump akan menang pada November dan kemudian dia boleh menarik AS ke dalam konfrontasi dengan Iran. AS nampaknya membuat sedikit kemajuan dalam gencatan senjata pada bulan Julai, tetapi kemudian berlaku pembunuhan pemimpin politik Hamas Ismail Haniyeh di Tehran, Iran. Israel dituduh berada di belakang pembunuhan itu. Ada yang melihat pembunuhan pemimpin Hamas itu bukan sahaja percubaan untuk menarik Iran ke dalam konflik, tetapi juga sebagai tamparan jelas kepada peluang gencatan senjata. Haniyeh tidak lama kemudian digantikan oleh komander Hamas yang lebih radikal, Yahya Sinwar. AS sekali lagi berharap untuk mencapai perjanjian damai pada September, tetapi Perdana Menteri Netanyahu membatalkan perjanjian itu dengan tuntutan saat akhir. Ini termasuk larangan ke atas lelaki bersenjata kembali ke utara Gaza semasa gencatan senjata dan Israel mengekalkan kawalan Koridor Philadelphia, jalur sempit tanah di sepanjang sempadan Gaza dengan Mesir. Laporan mencadangkan bahawa Netanyahu sengaja campur tangan dalam rundingan dan menggunakan taktik penangguhan sepanjang musim panas. Tetapi apakah tujuan politik menangguhkan keamanan? Netanyahu mungkin sedang mencari kemenangan Trump, dan pentadbiran AS yang lebih mudah untuk "dimanipulasi" daripada Biden. Netanyahu telah mendakwa bahawa dia memujuk Trump untuk menarik diri daripada perjanjian nuklear Iran, perjanjian bersejarah yang direka oleh pentadbiran bekas Presiden Barack Obama pada 2015 untuk menarik balik sekatan ekonomi ke atas Iran sebagai pertukaran untuk mengekang program nuklearnya. Ramai yang melihat ini sebagai satu langkah ke arah keamanan global. Keputusan kontroversi Trump untuk memindahkan kedutaan AS dari Tel Aviv ke Baitulmaqdis juga dilihat sebagai "kemenangan" simbolik untuk Netanyahu dan hak Israel. Demokrat semakin ragu-ragu bahawa Netanyahu cuba campur tangan dalam politik domestik AS dengan mengabaikan gesaan Presiden Biden untuk merundingkan perjanjian damai Timur Tengah dan ketegangan yang semakin meningkat menjelang pilihan raya AS. Konfrontasi yang semakin memuncak antara Israel, Hizbullah dan sekutu Hezbollah, Iran telah menjejaskan usaha Presiden Biden untuk mencapai keamanan melalui diplomasi, manakala bekas Presiden Trump memberi amaran bahawa dunia "berpusing di luar kawalan" di bawah Biden. Penarafan kelulusan Biden dalam kalangan umat Islam Amerika telah jatuh di tengah-tengah peningkatan keganasan di Timur Tengah, mewujudkan beban politik yang serius untuk Naib Presiden Harris di Michigan, sebuah negara medan pertempuran Demokrat yang mesti dimenangi.

Naib Presiden AS Kamala Harris (kanan) dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu (Foto: EPA).

David Rothkopf, bekas pegawai pentadbiran Clinton dan bekas pengarah eksekutif dan editor majalah Foreign Policy , berkata Demokrat mempunyai alasan kukuh untuk mempertimbangkan langkah ketenteraan terbaru pentadbiran Netanyahu dalam konteks bagaimana ia boleh menjejaskan pilihan raya presiden AS 2024. "Saya fikir ia adalah kebimbangan yang sah berdasarkan perbualan saya dengan warga Israel. Mereka memahami bahawa Netanyahu adalah penyokong Trump dan merasakan bahawa jawatan presiden Trump akan lebih bermanfaat kepadanya dalam jangka masa panjang. Jadi dalam beberapa cara, itu boleh mempengaruhi keputusan yang dibuatnya dalam beberapa minggu akan datang, "kata Rothkopf kepada The Hill. Ramai orang Arab Amerika berkemungkinan mengundi Encik Trump (atau sekurang-kurangnya menentang Cik Harris) pada bulan November. Pengundi Yahudi-Amerika secara tradisinya cenderung mengundi Demokrat, dengan kira-kira 70% orang Yahudi mengenal pasti sebagai Demokrat. Ini penting kerana terdapat komuniti Yahudi yang ketara di negeri medan pertempuran seperti Pennsylvania (433,000), Florida (672,000) dan Georgia (141,000). Trend ini berbeza di kalangan orang Arab Amerika, yang telah dihantui oleh konflik di Gaza (dan kini Lubnan) dan marah dengan tindak balas pentadbiran Biden terhadap Israel. Walaupun AS telah menggunakan tekanan diplomatik untuk mendesak gencatan senjata, Washington baru-baru ini terus menjual Israel $20 bilion lagi dalam jet pejuang dan senjata lain, salah satu pakej ketenteraan terbesar sejak permulaan perang Gaza. Memandangkan senarai 10 isu dan diminta memilih tiga yang paling penting, 60% orang Arab Amerika yang ditinjau memilih Gaza, dan 57% berkata perang di Gaza akan mempengaruhi undi mereka. Ini mungkin menjelaskan mengapa hampir 80% pengundi Arab Amerika mempunyai pandangan yang tidak baik terhadap Biden (berdasarkan tinjauan yang dijalankan pada bulan Mei), manakala hanya 55% mempunyai pandangan yang tidak baik terhadap Trump. Walaupun orang Arab Amerika mungkin tidak semestinya menyukai Trump, mereka tidak boleh menerima menyokong kerajaan yang gagal menghalang bencana kemanusiaan di Gaza. Mereka mungkin mengelak daripada mengundi atau mengundi calon pihak ketiga. Perdana Menteri Netanyahu berharap isu ini akan mempengaruhi pilihan raya yang memihak kepada Trump. Orang Arab Amerika membentuk blok pengundian yang penting di negeri medan pertempuran seperti Pennsylvania (126,000 Arab Amerika) dan Michigan (392,000 Arab Amerika). Satu kemungkinan ialah undi Amerika Yahudi akan kekal sama dari 2020 hingga 2024, tetapi undi Arab Amerika, yang menyokong Biden 64% secara nasional pada 2020 dan hampir 70% di negeri penting Michigan, akan beralih. Ini boleh memberi keseimbangan berbanding Harris dalam keadaan yang dimenangi Biden dengan hanya 154,000 undi. Ramai pengundi Arab Amerika tidak percaya Harris akan berbeza dalam dasar daripada Biden. Dalam tinjauan pendapat bulan Ogos yang dijalankan di Michigan oleh Council on American-Islamic Relations, hanya 12% pengundi Muslim Amerika di sana menyokong Harris. Pengundi ini menuntut gencatan senjata, tetapi prospek ini masih jauh setakat ini.

Menurut Aljazeera, Asia Times, The Hill, Telegraph

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/the-gioi/xung-dot-o-chao-lua-trung-dong-tac-dong-cuc-dien-bau-cu-my-ra-sao-20241016174806776.htm