Een bijzonder hoogtepunt van het project is de verbinding tussen erfgoed en het digitale tijdperk. De muziekvideo "Thuong Cau Dan Ca" (Het volkslied liefhebben) is gemaakt met behulp van kunstmatige intelligentie (AI)-technologie, geïnspireerd op Dong Ho-volksschilderijen.
Het album "Thuong Cau Dan Ca" (Liefdevolle Volksliederen) bevat vijf werken gecomponeerd door muzikant Nguyen Quang Long gedurende meer dan een jaar: "Ngau Hung Con Duyen" (Improvisatie op de Nog Betoverende Melodie) (ontwikkeld vanuit het Quan Ho-volkslied "Con Duyen"), "Tinh Chuyen Tram Nam" (Honderd Jaar Overpeinzingen), "Thuong Cau Dan Ca" (Liefdevolle Volksliederen), "Nghe Tim Minh Roi" (Mijn Hart Kwelt) en "Chi Hai Sao Dung Dau Dinh" (Waarom Staat Mijn Zus Aan De Poort van het Dorp?). Het materiaal op het hele album is afkomstig uit de Quan Ho-volksmuziek van Bac Ninh en de muzikale sfeer van de Noordelijke Delta – een regio rijk aan culturele identiteit met eigen unieke toonladders, melodieën, zangstijlen en esthetische gevoeligheden.
In plaats van oude melodieën te herstellen of te kopiëren, koos Nguyen Quang Long ervoor om nieuwe liederen te schrijven in de geest van de volksmuziek. De traditionele Vietnamese liefdesliederen zijn nog steeds aanwezig, maar ze zijn niet beperkt tot het verleden; integendeel, ze worden in het hedendaagse leven geplaatst door middel van beschouwende teksten, ingetogen harmonieën en arrangementen, en een evenwichtige mix met wereldmuziek. In deze context is traditie niet slechts een verre herinnering, maar een levendige bron die in staat is om hedendaagse emoties aan te spreken.
Muzikant Nguyen Quang Long deelde zijn motivatie voor het componeren en zei dat hij de huidige trend waardeert om folkelementen in populaire muziek te verwerken, vooral omdat veel jonge artiesten folk durven te combineren met rap, elektronische muziek of pop. Wat hem echter zorgen baart, is de behoefte aan een puurdere, toegankelijkere vorm van folkmuziek die de essentie van volksliederen behoudt, maar aansluit bij de esthetiek en smaak van het hedendaagse publiek. Vanuit dit idee is "Thuong Cau Dan Ca" (Liefdevolle Volksliederen) ontstaan, als een manier om de levensduur van traditionele muziek te verlengen door middel van nieuwe creaties, met respect voor de wortels en tegelijkertijd open voor het heden.
De keuze voor Quan Ho-volksmuziek en de culturele context van de Noordelijke Delta komt voort uit de persoonlijke herinneringen van de muzikant. Op het album herkennen luisteraars flarden van bekende melodieën zoals "Afscheid", "Zittend aan de rand van de boot" en "Roepend om een veerboot". Karakteristieke vocale versieringen zijn verfijnd en gemoderniseerd; de zangstijl gebaseerd op het verhaal van Kieu wordt direct verkend en in een nieuwe, jeugdige muzikale context geplaatst, met behoud van culturele diepgang.
De muzikale leiding van het album is in handen van muzikant en verdienstelijk kunstenaar Nguyen Quang Hung. Onder zijn leiding behouden de werken in "Thuong Cau Dan Ca" hun samenhang en subtiliteit, waardoor een harmonieus geheel ontstaat tussen zang, traditionele instrumenten en hedendaagse muzikale structuur.
Het hele album wordt gezongen door AnhHI Thanh Cường (voorheen bekend als Phan Thanh Cường). Met een solide technische basis, een verleden in het uitvoeren van lyrische en revolutionaire muziek, het winnen van de Hanoi Best Voice-prijs en zijn werk als zanger bij het Vietnam National Opera and Ballet Theatre, beschouwt Thanh Cường dit project als een belangrijk keerpunt in zijn carrière. De naamsverandering naar AnhHI Thanh Cường weerspiegelt tevens zijn vastberadenheid om zijn esthetische visie en benadering van muziek te vernieuwen.
AnhHI Thanh Cường vertelde: "Toen ik de composities op 'Loving Folk Songs' hoorde, voelde ik me alsof ik mezelf in de kunst had gevonden. Ik hoop bij te dragen aan de promotie en ontwikkeling van volksmuziek binnen de hedendaagse Vietnamese muziek." De eenvoudige, toegankelijke stem van AnhHI Thanh Cường benadrukt de wisselwerking tussen traditie en moderniteit die het album beoogt.
Het album bevat ook bijdragen van vele gerenommeerde artiesten: Volksartiest Thanh Hoai met een voordracht van het verhaal van Kieu in een segment van "Overwegingen over een honderdjarenplan"; Verdienstelijk artiest Van Mai (citer), Verdienstelijk artiest Nguyen Quang Hung (luit, maanluit), artiest Hai An (fluit), artiest Duy Thong (tweesnarige viool).
De videoclip "Thuong Cau Dan Ca" (Liefdevolle Volksliederen), die tegelijk met het album werd uitgebracht, maakte een sterke indruk met zijn unieke concept en presentatie, gecreëerd door visueel regisseur en AI-kunstenaar Xuan Manh AI. De videoclip vertelt het verhaal van een jonge man die "transmigreert" naar de wereld van Dong Ho-volksschilderijen en daar zijn droomvrouw ontmoet.
Naast het gebruik van Dong Ho-schilderijen voor de beelden, recreëert de muziekvideo ook de culturele ruimte van Quan Ho met het Lim-festival, rijk aan de unieke identiteit van de Kinh Bac-regio. De combinatie van AI en erfgoed zorgt voor een toegankelijkere benadering voor een jong publiek, waarmee de schoonheid van Dong Ho-schilderijen en het Quan Ho-erfgoed van Bac Ninh worden geëerd.
Bron: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html
![OCOP tijdens het Tet-seizoen: [Deel 3] Ultradun rijstpapier maakt furore.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)