An Giang en Kampot komen overeen de grenshandel uit te breiden

Op de ochtend van 10 oktober leidden vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie An Giang, Le Trung Ho, en dhr. Khiev Rithiphorn, plaatsvervangend gouverneur van de provincie Kampot, in de hal van het stadhuis van de provincie Kampot (Koninkrijk Cambodja) de conferentie om de grenshandelsovereenkomst tussen Vietnam en Cambodja, tussen de provincies An Giang en Kampot, te bespreken, goed te keuren en uit te voeren.

Conferentiescène.

Spreker op de conferentie bevestigde de heer Khiev Rithiphorn dat de provincie Kampot, als grensprovincie aan de provincie An Giang, vastbesloten is de traditie van solidariteit, vriendschap en samenwerking op alle gebieden met de provincie An Giang in stand te houden en zo bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling en welvaart van de bevolking van beide landen. De conferentie van vandaag is met name gericht op het versterken van de samenwerking, door de waarde van wederzijds vertrouwen en samenwerking voor ontwikkeling te benadrukken.

De heer Khiev Rithiphorn stelde voor dat de provincie An Giang aandacht zou blijven besteden aan de ondersteuning van de grenscoördinatie en zo gunstige omstandigheden zou creëren voor soepel grensoverschrijdend handelsverkeer tussen de twee provincies...

De vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, Le Trung Ho, en de heer Khiev Rithiphorn, vicegouverneur van de provincie Kampot, zaten de conferentie gezamenlijk voor.

Le Trung Ho, vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie An Giang, sprak op de conferentie en zei dat de twee provincies de laatste tijd, dankzij de aandacht, het leiderschap en de sturing van de autoriteiten van beide kanten en de actieve coördinatie van sectoren en niveaus, veel praktische resultaten hebben geboekt bij het handhaven van de grensveiligheid en -orde, het bevorderen van de economische, culturele en sociale samenwerking en het uitbreiden van de buitenlandse betrekkingen en de uitwisselingen tussen mensen.

In de eerste 10 maanden van 2025 wordt de totale import- en exportomzet via grensovergangen tussen de provincies An Giang en Kampot geschat op meer dan 7 miljoen dollar. Dit is een zeer positief resultaat, dat de nauwe en effectieve samenwerking tussen de twee provincies aantoont om het goederenvervoer via grensovergangen te vergemakkelijken en zo de groei van de grenshandel te bevorderen en bij te dragen aan de verbetering van het leven van grensbewoners.

De vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, Le Trung Ho, en de heer Khiev Rithiphorn, plaatsvervangend gouverneur van de provincie Kampot, ondertekenden de notulen over het uitwisselen, overeenkomen en implementeren van de grenshandelsovereenkomst tussen Vietnam en Cambodja tussen de provincies An Giang en Kampot.

Tijdens de conferentie ondertekenden Le Trung Ho, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, en de heer Khiev Rithiphorn, vicegouverneur van de provincie Kampot, de notulen over de uitwisseling, overeenstemming en implementatie van de grenshandelsovereenkomst tussen Vietnam en Cambodja tussen de provincies An Giang en Kampot.

De twee partijen kwamen overeen: de provincie An Giang staat de in- en uitvoer van Cambodjaanse vervoermiddelen toe en faciliteert deze, die tijdelijk worden geïmporteerd en wedergeëxporteerd via de grenspoorten van de provincie An Giang, zodat zij goederen kunnen leveren en ontvangen binnen het grensgebied van de provincie An Giang en deze dezelfde dag weer naar Cambodja kunnen terugsturen.

De provincie Kampot staat de in- en uitvoer van Vietnamese vervoermiddelen toe en faciliteert deze. Deze worden tijdelijk geïmporteerd en wedergeëxporteerd via de grenspoorten van de provincie Kampot, zodat zij goederen kunnen leveren en ontvangen binnen het grensgebied van de provincie Kampot en deze dezelfde dag weer naar Vietnam kunnen retourneren.

Door het in- en uitrijden van voertuigen bij grensovergangen te vergemakkelijken, moeten we ervoor zorgen dat de wetten inzake grenshandel van elk land worden nageleefd.

Nieuws en foto's: THU OANH

Bron: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html