Kom je naar huis?

Ben je ooit nog eens teruggekeerd over dat oude pad, mijn vriend?

En overal op het verlaten pad dwarrelden bladeren neer.

De trossen bauhiniabloemen glinsteren, wachtend op het zonlicht.

Met een gebroken hart en een diep verlangen naar liefde.

Keerde hij terug via het oude pad uit het verleden?

Bij Truong Ba Dien hoorde ik iemand zachtjes roepen.

Zachtjes, als een gefluisterde boodschap.

De stem die ik hoorde klonk vol verlangen en verdriet.

Ben je tijdens de bombardementen teruggegaan naar die plek?

De tere paarse mirte takken plagen je speels.

Die plek is nu een historische locatie geworden.

De Thi Thung-tunnel - herinner je je die nog?

Is hij langs Spring Hall gekomen?

De plek waar veel beslissingen worden genomen en besproken.

Een plek voor discussies over de opening van vele campagneseizoenen.

Voor een glorieuze en zegevierende lente

Keerde hij terug om zaadjes van rondtrekkend zonlicht te zaaien?

En de simbloemen van Trang San zijn paars, de kleur van verlangen.

Het Phong Cao-bos blijft groen en weerspiegelt de schoonheid van het land.

Nog steeds voelbaar in de zachte voetsporen van hen die heengaan.

Kom je naar huis...?

Of blijven we gewoon weggaan?               

Bron: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/anh-co-ve-425247f/