Bac Giang: Bekendmaking van besluiten en resoluties over de reorganisatie van het apparaat en het personeel

Op de ochtend van 20 februari hielden het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Volkscomité van de provincie Bac Giang een conferentie om besluiten en resoluties aan te kondigen over de organisatie en het personeel. Kameraden: Nguyen Van Gau - lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Nguyen Thi Huong - plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Viet Oanh - plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, zaten de conferentie voor.

Bij de conferentie waren aanwezig kameraden van het Provinciaal Partijbestuur; kameraden van het Partijsecretariaat, het Partijbestuur; kameraden van de leiders van departementen, afdelingen, sectoren, het Provinciaal Comité van het Vaderlandfront en provinciale massaorganisaties, centrale verticale agentschappen in de provincie; agentschappen die onderhevig zijn aan reorganisatie; kameraden van de vaste commissies van districtspartijcomités, stedelijke partijcomités , stedelijke partijcomités en partijcomités die direct onder het Provinciaal Partijcomité vallen .

Afgevaardigden die de conferentie bijwonen.

Op de conferentie kondigde kameraad Tong Ngoc Bac, hoofd van de organisatieraad van het provinciaal partijcomité, de besluiten aan van het vaste comité van het provinciaal partijcomité over de ontbinding van partijdelegaties en partijbestuurscomités die rechtstreeks onder het provinciaal partijcomité vallen. Het gaat met name om de ontbinding van 8 partijdelegaties en 3 partijbestuurscomités die rechtstreeks onder het provinciaal partijcomité vallen: Partijdelegatie van de provinciale Volksraad; Partijdelegatie van het provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlands Front; Partijdelegatie van de provinciale Arbeidersfederatie; Partijdelegatie van de provinciale Vrouwenbond; Partijdelegatie van de provinciale Boerenbond; Partijdelegatie van de provinciale Veteranenvereniging; Partijdelegatie van de provinciale Unie van Verenigingen voor Wetenschap en Technologie; Partijdelegatie van de provinciale Orde van Advocaten; Partijbestuurscomité van het provinciaal Volkscomité; Partijbestuurscomité van de provinciale Volksrechtbank; Partijbestuurscomité van het provinciaal Openbaar Ministerie. Besluit tot ontbinding van het partijcomité van de provinciale agentschappen; overdracht van de partijorganisaties aan de basis en partijleden van het partijcomité van de provinciale agentschappen naar de nieuwe partijcomités. Ontbind het Provinciaal Enterprise Bloc Party Comité, draag de partijorganisaties op lokaal niveau en de partijleden van het Provinciaal Enterprise Bloc Party Comité over naar de partijcomités die rechtstreeks onder het Provinciaal Partijcomité vallen.

De secretaris van de provinciale partij, Nguyen Van Gau, en de voorzitter van het provinciaal volkscomité, Nguyen Viet Oanh, overhandigden het besluit en de felicitatiebloemen.
Partijleiders van de provinciale partijorganisaties voor de termijn 2020-2025.

Vervolgens kondigde Tong Ngoc Bac, hoofd van de Organisatieraad van het Provinciaal Partijcomité, Besluit nr. 991-QD/TU van 12 februari 2025 aan van het Uitvoerend Bestuur van het Provinciaal Partijcomité over de oprichting van het Provinciaal Partijcomité van Partijagentschappen voor de termijn 2020-2025 onder het Provinciaal Partijcomité, met 25 basispartijorganisaties, 32 partijcellen onder het basispartijcomité, met 659 partijleden die partijcomités en partijcellen zijn in gespecialiseerde advies- en ondersteuningsagentschappen, openbarediensteenheden van het Provinciaal Partijcomité, Volksraad, Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, Volksgerechtshof, massaverenigingen die door de Partij en de Staat op provinciaal niveau zijn aangewezen en partijorganisaties van gespecialiseerde advies- en ondersteuningsagentschappen van het Provinciaal Partijcomité, sociaal-politieke organisaties van het Provinciaal Partijcomité... Het Partijcomité trad officieel in werking op 1 maart 2025.

Aankondiging van Besluit nr. 992-QD/TU van 12 februari 2025 van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij betreffende de benoeming van het Uitvoerend Comité van de Partij; Permanent Comité, Secretaris, Adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Provinciale Partijagentschappen voor de termijn 2020-2025. Waarvan het Uitvoerend Comité van de Provinciaal Partij 18 kameraden telt, heeft het Permanent Comité van de Partij 6 kameraden. De partijsecretaris is kameraad Nguyen Thi Huong - Permanente adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Voorzitter van de Provinciale Volksraad; Adjunct-partijsecretarissen zijn 2 kameraden: Nguyen Van Dung - Hoofd van de Propaganda- en Massamobilisatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité, Permanente adjunct-secretaris van het Partijcomité; Bui The Chung - Directeur van de Provinciale Politieke School.

De secretaris van de provinciale partij Nguyen Van Gau en de vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité Nguyen Thi Huong overhandigden het besluit en bloemen om de leiders van het partijcomité van het provinciaal Volkscomité voor de termijn 2020-2025 te feliciteren.

Tegelijkertijd werd Besluit nr. 989-QD/TU van 12 februari 2025 van het Provinciaal Uitvoerend Comité van de Partij aangekondigd over de oprichting van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2020-2025 onder het Provinciaal Partijcomité, met inbegrip van 49 partijorganisaties aan de basis; 8 departementale partijcomités, 27 partijcellen onder departementale partijcomités; 347 partijcellen onder departementale partijcomités, met in totaal 6.064 partijleden van partijorganisaties in gespecialiseerde agentschappen, openbare diensteenheden onder het Provinciaal Volkscomité, staatsbedrijven, centrale agentschappen op lokaal niveau en partijorganisaties van gespecialiseerde agentschappen die het Partijcomité adviseren en bijstaan, sociaal-politieke organisaties van de agentschappen van het Provinciaal Volkscomité. Het Partijcomité trad officieel in werking op 1 maart 2025. Het Uitvoerend Comité van de Partij bestaat uit 27 kameraden, het Permanent Comité van de Partij bestaat uit 9 kameraden en de Inspectiecommissie van het Partijcomité bestaat uit 7 kameraden.

Besluit nr. 999-QD/TU van 12 februari 2025 van het Provinciaal Permanent Comité van de Partij betreffende de benoeming van het Uitvoerend Comité van de Partij; Permanent Comité, Secretaris, Adjunct-secretaris van het Provinciaal Volkscomité Partijcomité voor de termijn 2020-2025. Dienovereenkomstig bestaat het Provinciaal Uitvoerend Comité van de Partij uit 23 kameraden, het Permanent Comité van de Partij bestaat uit 9 kameraden. De Partijsecretaris is kameraad Nguyen Viet Oanh - Adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Adjunct-secretarissen van het Partijcomité zijn 3 kameraden: Mai Son - Permanente Vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Permanente Adjunct-secretaris van het Partijcomité; Bui Cong Vi - Adjunct-hoofd van het Provinciaal Partijcomité, voltijds Adjunct-secretaris van het Partijcomité; Tran Ngoc Minh - Adjunct-secretaris van het Provinciaal Business Bloc Partijcomité, voltijds Adjunct-secretaris van het Partijcomité.

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité overhandigde het Besluit en bloemen om de leiders van de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité te feliciteren.

Ook werd op de conferentie Besluit nr. 983-QD/TU van 12 februari 2025 van het Provinciaal Partijbestuur aangekondigd om de Propaganda- en Educatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité en de Massamobilisatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité samen te voegen onder de naam Propaganda- en Educatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité, die vanaf 1 maart 2025 van kracht zal zijn. Besluit over de benoeming van kameraad secretaris van het Partijcomité van Viet Yen Town Nguyen Van Dung tot hoofd van de Propaganda- en Educatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité. De Propaganda- en Educatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité bestaat uit vijf adjunct-hoofden, waaronder de adjunct-hoofden van de Propaganda- en Educatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité en de adjunct-hoofden van de Massamobilisatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité vóór de fusie.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Viet Oanh, en de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan The Tuan, overhandigden het besluit en bloemen.
Gefeliciteerd aan de leiders van het ministerie van Financiën.

Op de conferentie kondigde kameraad Nghiem Xuan Huong - vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad - Resolutie nr. 06/NQ-HDND van 19 februari 2025 van de Provinciale Volksraad aan betreffende de oprichting en reorganisatie van gespecialiseerde agentschappen onder het Volkscomité van de provincie Bac Giang. Dienovereenkomstig zal het Ministerie van Financiën worden opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Planning en Investeringen en het Ministerie van Financiën; het Ministerie van Bouw zal worden opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Transport en het Ministerie van Bouw; het Ministerie van Landbouw en Milieu zal worden opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling; het Ministerie van Wetenschap en Technologie zal worden opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Informatie en Communicatie en het Ministerie van Wetenschap en Technologie; het Ministerie van Binnenlandse Zaken zal worden opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Het Bureau van het Provinciaal Volkscomité wordt opgericht op basis van de fusie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het Bureau van het Provinciaal Volkscomité. Het Departement voor Etnische Minderheden en Godsdiensten wordt opgericht op basis van het Comité voor Etnische Minderheden en krijgt aanvullende functies, taken en organisatie van het staatsapparaat inzake geloofsovertuigingen en godsdiensten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Reorganiseer de gespecialiseerde agentschappen van het Volkscomité van de provincie Bac Giang na aanpassing van de functies en taken volgens de overheidsvoorschriften. De afdelingen: Volksgezondheid; Onderwijs en Opleiding; Industrie en Handel; Cultuur, Sport en Toerisme; Justitie; Provinciale Inspectie. Deze resolutie werd goedgekeurd door de 19e zitting van de Volksraad van de provincie Bac Giang en trad in werking op 1 maart 2025. Na de oprichting en reorganisatie telt het Volkscomité van de provincie Bac Giang 12 gespecialiseerde agentschappen.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Viet Oanh, en de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan The Tuan, overhandigden het besluit en bloemen.
Gefeliciteerd aan de leiders van het Provinciaal Volkscomité.

Kameraad Ngo Van Nam, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van de Organisatieraad van het Provinciaal Partijcomité, kondigde de resolutie van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité aan over de benoeming van functionarissen op leidinggevende posities in de ministeries Financiën, Bouw, Landbouw en Milieu, Wetenschap en Technologie, Binnenlandse Zaken, Etniciteit en Religie en het Bureau van het Provinciaal Volkscomité. Maakte de besluiten van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité bekend om de directeur, adjunct-directeuren, kabinetschef en adjunct-kabinetschef van het Provinciaal Volkscomité te benoemen.

De provinciale partijsecretaris Nguyen Van Gau spreekt op de conferentie.

Sprekend op de conferentie feliciteerde secretaris Nguyen Van Gau namens het Provinciaal Partijcomité de collectieven en individuen die waren aangekondigd en de beslissingen hadden gekregen. Tegelijkertijd prees hij de inspanningen van partijcomités op alle niveaus, partijorganisaties, partijbestuurscomités, partijdelegaties, relevante instanties en eenheden voor hun inspanningen op het gebied van advieswerk en het snel indienen van projecten, besluiten en resoluties over de inrichting van het provinciale partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité.

Namens het Provinciaal Partijcomité erkende, prees en bedankte provinciaal partijsecretaris Nguyen Van Gau de bijdragen en toewijding van het Provinciaal Volkscomité, het Provinciaal Volksraad, het Provinciaal Agentschappen Partijcomité, het Provinciaal Ondernemingspartijcomité en vele andere partijcomités, partijdelegaties, departementen en afdelingen die hun glorieuze historische missies hebben volbracht. Tegelijkertijd erkende en prees hij de leiders en functionarissen van de provinciale agentschappen en eenheden die proactief een aanvraag voor vervroegd pensioen hadden ingediend.

Provinciaal Partijsecretaris Nguyen Van Gau benadrukte dat de oprichting van nieuwe partijcomités, -agentschappen en -organisaties een belangrijke mijlpaal is, die de overdracht van rollen en missies naar nieuwe modellen en organisaties binnen de partij en het politieke systeem markeert. De organisatiestructuur is niet alleen een verandering in de organisatiestructuur, maar is ook van groot belang voor het stroomlijnen van het apparaat, het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de partij en de regering; het maximaliseren van de personele middelen; het creëren van gunstige omstandigheden voor kaderleden om hun capaciteiten en sterke punten te ontwikkelen; en tegelijkertijd het innoveren van de leiderschapsmethoden en de regeringsactiviteiten van de partij; het waarborgen van synchronisatie en eenheid bij de uitvoering van politieke taken.

Om het nieuwe apparaat snel en effectief te laten functioneren, verzocht hij dat partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, eenheden en lokale overheden die nieuwe taken kregen, onmiddellijk aan de slag gingen. In het bijzonder partijcomités die rechtstreeks onder het Provinciaal Partijcomité vallen en partijcomités die zijn samengevoegd en waarvan de functies en taken zijn uitgebreid, moeten ervoor zorgen dat de taken van partijorganisaties die hun werkzaamheden hebben beëindigd, goed worden overgenomen, zonder onderbreking, stagnatie of verzuim van werk; zonder hiaten, zonder onderbreking van de werking van het politieke systeem en het sociale leven.

Daarnaast moeten partijcomités en -organisaties op alle niveaus doorgaan met het bevorderen en goed uitvoeren van politiek en ideologisch werk, kaderleden en partijleden snel aanmoedigen om de tradities van het agentschap en de eenheid te bevorderen en een groot verantwoordelijkheidsgevoel hebben bij het uitvoeren van toegewezen taken. Er moet aandacht worden besteed aan het aansturen van de volledige en tijdige implementatie van regimes en beleid, en aan het waarborgen van de legitieme en wettelijke rechten en belangen van kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers die worden getroffen door het proces van organisatorische herstructurering.

Hij verzocht de partijcomités van de provinciale partijagentschappen en het Provinciaal Volkscomité om dringend taken uit te voeren volgens het nieuwe organisatiemodel; te coördineren bij het adviseren over de ontwikkeling en voltooiing van regelgeving over de functies, taken en organisatiestructuur van het partijcomité, de werkvoorschriften van het uitvoerend comité van de partij, en specifieke taken toe te wijzen aan elk lid van het Permanent Comité en het Uitvoerend Comité; tegelijkertijd adviserende en ondersteunende agentschappen op te richten om ervoor te zorgen dat het apparaat effectief en soepel functioneert; de werkzaamheden van het overhandigen en ontvangen van documenten, partijorganisaties, partijleden, loonlijsten, documenten, financiën en activa tijdig uit te voeren volgens de regelgeving; alle aspecten zorgvuldig en grondig voor te bereiden om de congressen van basispartijorganisaties onder de partij en de partijcongressen van de provinciale partijagentschappen en het partijcongres van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2025-2030 met succes te organiseren in overeenstemming met de instructies van het Centraal Comité en het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité.

De afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité ging onmiddellijk aan de slag en bracht onmiddellijk verslag uit aan het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité om regels uit te vaardigen over functies, taken en organisatiestructuur in overeenstemming met de instructies van de Centrale Partij. Daarnaast stelde de afdeling werkvoorschriften op, regelde en stabiliseerde de organisatie en zorgde ervoor dat er geen vertragingen of onderbrekingen ontstonden in de aansturing van de implementatie van het werkplan en programma voor 2025.

Hij merkte ook op dat nieuw opgerichte partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden tijdens de implementatie nieuwe problemen, moeilijkheden en obstakels zullen tegenkomen die mogelijk niet volledig worden voorzien. Daarom is het noodzakelijk om de geest van innovatie, flexibiliteit en creativiteit te bevorderen op basis van het waarborgen van de principes van de partijorganisatie en -activiteiten, in nauwe samenwerking met relevante agentschappen om snel advies te geven en op harmonieuze wijze om te gaan met ontstane problemen voordat het Centraal Comité specifieke instructies krijgt. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de juridische procedures snel te voltooien, zodat nieuw opgerichte partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden de volledige juridische status hebben om te opereren en transacties te verrichten. Zorg ervoor dat de activiteiten niet worden onderbroken en dat nieuwe agentschappen en eenheden effectiever, efficiënter en effectiever opereren. Dienovereenkomstig moet de collectieve leiding, met name het hoofd, snel taken en taken toewijzen om de volledige implementatie van de functies en taken van het agentschap en de eenheid te garanderen; In elke functie en taak moet er een duidelijk focuspunt zijn, een duidelijke leider en verantwoordelijkheid voor de effectiviteit van de activiteiten. Nieuwe partijorganisaties, agentschappen en eenheden moeten hun politieke en ideologische werk voortzetten door kaders, ambtenaren en arbeiders te werven, harmonie en consensus te waarborgen en de capaciteit en sterkte van kaders te bevorderen.

De provinciale partijsecretaris verzocht de kaderleden die werden toegewezen, overgeplaatst, overgeplaatst en benoemd op nieuwe posities zich dringend te concentreren op het werk; de solidariteit en eenheid te versterken, de democratie te bevorderen, de collectieve intelligentie van de agentschappen en eenheden te mobiliseren; werkplannen en programma's te ontwikkelen en onmiddellijk met de uitvoering van taken te beginnen; ervoor te zorgen dat er geen onderbrekingen in het werk zijn; nieuwe agentschappen en eenheden op te zetten om zich steeds verder te ontwikkelen. De partijsecretarissen en hoofden van agentschappen en eenheden zijn verantwoordelijk tegenover het Provinciaal Partijbestuur, het Permanent Comité van de Provinciaal Partij en het Provinciaal Volkscomité voor het leiden, aansturen en implementeren van de uitvoering van de taken van de eenheid. Zij vatten moeilijkheden en problemen tijdig samen en rapporteren deze aan het Permanent Comité van de Provinciaal Partij en het Permanent Comité van de Provinciaal Partij ter oplossing.

Hij geloofde dat de nieuw opgerichte agentschappen en eenheden, de nieuw benoemde leiders, samen met het collectief van kaders en partijleden van de agentschappen en eenheden de traditie van solidariteit en verantwoordelijkheidsgevoel voor de gemeenschappelijke zaak zullen bevorderen, ernaar zullen streven de taken van 2025 succesvol te voltooien; zullen bijdragen aan de succesvolle implementatie van de doelen die zijn uiteengezet in de resolutie van het 19e provinciale partijcongres voor de termijn van 2020-2025; met succes de partijcongressen op alle niveaus en het 20e provinciale partijcongres voor de termijn van 2025-2030 zullen organiseren, en zo een solide basis zullen creëren voor Bac Giang en het hele land om resoluut een nieuw tijdperk in te stappen - een tijdperk van streven naar ontwikkeling, rijkdom en welvaart van het Vietnamese volk.

Kameraad Nguyen Van Dung - Secretaris van het Partijcomité van de stad Viet Yen, Hoofd van de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité vertegenwoordigde de leiding
De instanties die onder deze regeling vallen, worden aangewezen om op de conferentie te spreken.

Sprekend op de conferentie, namens de leiders van de agentschappen die onder de regeling vallen, benadrukte kameraad Nguyen Van Dung, secretaris van het partijcomité van de stad Viet Yen, hoofd van de afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het provinciaal partijcomité, dat om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de op te richten organisaties en agentschappen niet worden verstoord, de reguliere politieke taken niet beïnvloeden en de activiteiten van mensen en bedrijven niet in gevaar brengen, hij duidelijk begreep dat de werkzaamheden zeer dringend moeten worden uitgevoerd.

Hij nam de uitgebreide en diepgaande instructies van de provinciale partijsecretaris volledig in zich op, pakte deze snel aan, concretiseerde, wees taken toe en organiseerde deze op effectieve wijze. Dit gold vooral voor taken die direct moesten worden ingezet en snel moesten worden afgerond, zodat het nieuwe apparaat vanaf 1 maart 2025 operationeel kon worden.

In de komende tijd, in de geest van "rennen terwijl je in de rij staat", zal het proces van de uitvoering van taken voor de bediening van het nieuwe apparaat op problemen stuiten. Kameraad hoopt de aandacht en regelmatige aansturing van de provinciale leiders, de coördinatie van de sectoren en locaties in de provincie en de hulp van de senior kameraden en voorgangers te blijven ontvangen.

In zijn nieuwe functie zal hij samen met de leiding, ambtenaren en werknemers van het nieuwe agentschap de traditie van solidariteit, gezamenlijke inspanningen, unanimiteit en vastberadenheid voortzetten om toegewezen taken succesvol uit te voeren, de propaganda- en massamobilisatiesector van de provincie naar een nieuw ontwikkelingsniveau te tillen en bij te dragen aan de opbouw van een sterk provinciaal partijcomité.

Tijdens de conferentie presenteerden de kameraden: Nguyen Van Gau - secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Nguyen Thi Huong - vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Nguyen Viet Oanh - voorzitter van het Provinciaal Volkscomité de besluiten van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en overhandigden bloemen ter felicitatie aan de partijcomités van de provinciale partijorganisaties; het partijcomité van het Provinciaal Volkscomité; de Propaganda- en Massamobilisatiecommissie van het Provinciaal Partijcomité. De voorzitter en vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité presenteerden de besluiten en overhandigden bloemen aan kameraden die benoemd waren in leidinggevende posities in nieuw opgerichte en samengevoegde departementen en afdelingen.

Duong Thuy

Bron: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/tinh-bac-giang-cong-bo-cac-quyet-inh-nghi-quyet-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-can-bo