Bac Giang: De kunst van het roeien en het roeifestival van An Chau zijn een nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

De kunst van Cheo en het traditionele bootracefestival van An Chau (Son Dong) zijn twee immateriële culturele erfgoederen met unieke historische en culturele waarden. Het antieke Cheo in Bac Giang is een van de "vier chieng" in de geschiedenis van de Vietnamese Cheo-kunst. Bekende traditionele Cheo-regio's in de provincie zijn Yen Dung, Tan Yen, Viet Yen... De Cheo-kunst combineert elementen van volksliederen, volksdansen, volksmuziek, optredens en Tuong, en is daarmee een typische cultuur in het noorden geworden. In de Cheo-melodieën in Bac Giang worden ook materialen uit Quan Ho gebruikt of gecombineerd met Then-liederen om een unieke kwaliteit te creëren die nergens anders te vinden is.

Cheo-zangles voor lokale kunsttalenten, georganiseerd door het Tan Yen District Culture - Information and Sports Center in samenwerking met de gemeente Ngoc Thien in 2024.

Tijdens de verzetsoorlog tegen de VS ontwikkelden de Cheo-troepen en -dorpen in Bac Giang zich zeer succesvol. Ze opereerden enthousiast op veel plaatsen en moedigden de strijdlust van het land tegen buitenlandse indringers aan en bevorderden deze. Typische voorbeelden zijn beroemde Cheo-troepen en -dorpen zoals Hoang Mai (Viet Yen), Dong Quan (Bac Giang City), Tu Mai (Yen Dung), Bac Ly (Hiep Hoa)... Deze Cheo-troepen werden meestal door de mensen zelf opgericht, en zowel mensen werkten in de productie als leden van de Cheo-troepen.

Er was ook een tijd waarin de kunst van Cheo in de provincie beperkt en met tussenpozen werd beoefend. Later, dankzij de aandacht en steun van het Partijcomité, de overheid en de functionele instanties, werd de traditionele Cheo in dorpen en gemeenten geleidelijk hersteld en ontwikkeld. Naast het organiseren van trainingen voor lokale kunstkernen, gaven de functionele eenheden van de provincie en de gemeenten ook les in Cheo op scholen; ze organiseerden optredens en festivals van amateur Cheo-clubs, waaraan honderden acteurs en muzikanten deelnamen.

De Cheo-kunst in Bac Giang ontwikkelt zich in twee vormen: professionele Cheo-groepen op provinciaal niveau en lokale Cheo-teams. De kunst van massale Cheo-zang wordt op grote schaal beoefend in dorpen, gehuchten, wijken en gemeenten in acht districten, steden en dorpen. Volgens voorlopige statistieken zijn er momenteel ongeveer 40 Cheo-clubs en honderden culturele en artistieke clubs die zich bezighouden met Cheo-zang in de provincie.

Na meer dan een halve eeuw van bestaan en ontwikkeling heeft het Bac Giang Cheo Theater, het professionele Cheo-gezelschap van de provincie, actief oude Cheo-melodieën gerestaureerd en vele nieuwe Cheo-toneelstukken opgevoerd ten behoeve van de bevolking. Elk jaar neemt de eenheid deel aan nationale professionele Cheo-kunstwedstrijden, -voorstellingen en -festivals met uitstekende resultaten.

Het traditionele roeifestival van An Chau vindt plaats in de stad An Chau (Son Dong). Het festivalcentrum is het gemeenschapshuis, de Che-pagode, de Chai-tempel en het Luc Nam-riviergebied. Volgens de folklore dateert het roeifestival op de An Chau-rivier uit de 15e eeuw en is het verbonden met generaal Vi Duc Thang van de na-Le-dynastie. Hij is de voorouder van de Vi-familie die koning Le Thai To volgde in de Lam Son-opstand, de titel van grondlegger kreeg en werd aangesteld om de An Chau-vallei te bewaken.

Bootrace op de An Chau-rivier tijdens het roeifestival. Foto: Xuan Thoa

Elk jaar organiseren de inwoners van An Chau op 8, 9 en 10 april (maandkalender) een roeifestival om de training van mariniers in het bergachtige gebied, geïnitieerd door generaal Vi Duc Thang, te herbeleven om te vechten tegen buitenlandse indringers uit het noorden. Het festival biedt vele unieke activiteiten. Na de ceremonie, voorgezeten door de ouderen om hemel en aarde te bedanken, degenen die hebben bijgedragen aan de opbouw van het land en de bescherming van de dorpelingen, is er een bootprocessie, een tewaterlatingsceremonie en een spannende en betekenisvolle roeiwedstrijd.

Elke roeiboot bestaat uit tien atleten, gezonde jonge mannen geselecteerd uit woongroepen in de stad, die strijden op de An Chau-rivier. Aan beide zijden van de rivier vermengen de nationale vlag, festivalvlaggen, kleurrijke spandoeken en slogans, samen met de kleuren van de boten en wedstrijdkostuums, zich met de bruisende klanken van trommels, houten vissen en gejuich. Dit creëert een levendig beeld, doordrenkt met de kleuren van het traditionele nationale festival.

Het roeifestival van An Chau werd onderbroken tijdens de verzetsoorlog tegen de Franse kolonialisten en de Amerikanen. Sinds 2000 wordt het festival jaarlijks in ere hersteld en onderhouden om te bidden voor een overvloedige oogst, een voorspoedig en gelukkig leven, en om de bijdragen te herdenken van nationale helden die hebben bijgedragen aan de opbouw en verdediging van het vaderland. Het festival is al jarenlang door de gemeenschap in stand gehouden en georganiseerd volgens traditionele rituelen, waarbij de unieke waarden ervan worden behouden en gepromoot om tegemoet te komen aan de spirituele en culturele behoeften van mensen en toeristen van over de hele wereld.

De opname van de volkskunst Cheo in de provincie Bac Giang en het traditionele roeifeest An Chau op de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed schept voorwaarden voor de culturele sector en gemeenten om de implementatie van oplossingen te versterken om traditionele historische, culturele en artistieke waarden in het nieuwe tijdperk te behouden en te promoten.

Reactie (0)