Stuurcomité 389 van de stad Hanoi voert in de laatste maanden van 2025 intersectorale inspecties uit tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen

Op 15 oktober 2025 ondertekende mevrouw Nguyen Kieu Oanh - adjunct-directeur van het ministerie van Industrie en Handel, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van Stuurgroep 389 van de stad Hanoi - Besluit nr. 81/QD-BCĐ389/TP over de oprichting van twee interdisciplinaire inspectieteams ter bestrijding van smokkel, handelsfraude en namaakgoederen in de stad Hanoi.

Overeenkomstig Richtlijn nr. 13/CT-TTg van 17 mei 2025 van de premier ter versterking van de strijd tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen in de nieuwe situatie; overeenkomstig Besluit nr. 2657/QD-UBND van 27 mei 2025 van het Stadsvolkscomité ter versterking van het Stadsstuurcomité tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen (hierna Stadsstuurcomité 389); overeenkomstig Plan nr. 05/KH-BCĐ389/TP van 9 juli 2025 van het Stadsstuurcomité 389 ter bestrijding van smokkel, handelsfraude en namaakgoederen in Hanoi in 2025; Overeenkomstig document nr. 06/CV-BCĐ 389/TP van 8 oktober 2025 van het hoofd van het stadsstuurcomité 389 over de uitvoering van het intersectorale inspectieplan tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen van het stadsstuurcomité 389; Overeenkomstig plan nr. 78/KH-BCĐ389/TP van 8 oktober 2025 van het stuurcomité van Hanoi 389 over intersectorale inspectie tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen in de laatste maanden van 2025 in Hanoi; ondertekende mevrouw Nguyen Kieu Oanh - adjunct-directeur van het ministerie van Industrie en Handel, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van het stuurcomité van Hanoi 389 - Besluit nr. 81/QD-BCĐ389/TP over de oprichting van 2 intersectorale inspectieteams tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen in Hanoi.

Op grond van dit besluit heeft de stad twee interdisciplinaire inspectieteams opgericht, bestaande uit 26 leden van de volgende diensten: Marktbeheer, Stadspolitie (PC03, PA04), Douanedienst Regio I, Belastingdienst van Hanoi, Ministerie van Volksgezondheid, Ministerie van Landbouw en Milieu, Ministerie van Wetenschap en Technologie...

Het interdisciplinaire inspectieteam nr. 1 wordt voorgezeten door het marktmanagementteam nr. 14 en het interdisciplinaire inspectieteam nr. 2 wordt voorgezeten door het marktmanagementteam nr. 17. De twee teams zijn aangewezen om van 15 oktober tot 15 december 126 wijken en gemeenten in de stad te inspecteren en te controleren in de vorm van onaangekondigde inspecties.

Mevrouw Nguyen Kieu Oanh, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van Stuurgroep 389 van de stad Hanoi - adjunct-directeur van het Departement van Industrie en Handel, gaf leiding aan de vergadering.

De interdisciplinaire inspectieteams zullen de inhoud van Plan nr. 78/KH-BCĐ389/TP naleven en zich richten op het voorkomen van de handel in namaakgoederen, verboden goederen, goederen van slechte kwaliteit, goederen van onbekende herkomst en commerciële fraude, met name op de herfstbeurs van 2025 die van 25 oktober tot 4 november wordt gehouden in het Nationaal Tentoonstellingsbeurscentrum (gemeente Dong Anh, Hanoi).

Tegelijkertijd zullen de delegaties de controle op de naleving van wettelijke voorschriften in productie- en bedrijfsactiviteiten versterken, zoals: registratie, bedrijfsvergunningen, facturen, etikettering van goederen, kwaliteit, prijzen, e-commerce-activiteiten en de herkomst van goederen. Inspectieactiviteiten zijn gericht op het waarborgen van de rechtsdiscipline, het voorkomen van overtredingen en het creëren van een gezond ondernemersklimaat, waardoor de grondstoffenmarkt aan het einde van het jaar wordt gestabiliseerd.

Nguyen Kieu Oanh, adjunct-hoofd van het Permanent Comité van Stuurgroep 389 van de stad Hanoi en adjunct-directeur van het Departement van Industrie en Handel, benadrukte dat dit een belangrijke piekperiode is voor marktinspectie en -controle van de stad in de laatste maanden van 2025. De inspectieteams zullen de regelgeving serieus en strikt implementeren en overtredingen resoluut aanpakken. Tegelijkertijd zullen ze propaganda en begeleiding combineren om het bewustzijn over naleving van de wet in zakelijke activiteiten te vergroten, de harmonie tussen managementdoelen te waarborgen en gunstige voorwaarden voor bedrijven te creëren.

De heer Duong Manh Hung, adjunct-hoofd van de afdeling Marktbeheer van Hanoi, sprak tijdens de vergadering.

Duong Manh Hung, adjunct-hoofd van de afdeling Marktbeheer in Hanoi en direct leider van de twee interdisciplinaire inspectieteams, bevestigde na ontvangst van de opdracht dat dit een cruciale taak is in de piekperiode van marktcontrole aan het einde van het jaar. De inspectieteams zullen de juiste procedures volgen, objectief en transparant zijn en nauw samenwerken met de politie om de hoogste efficiëntie te bereiken. De politie van Hanoi belooft overtredingen strikt aan te pakken, smokkel, handelsfraude, namaakgoederen en goederen van slechte kwaliteit te voorkomen en zo bij te dragen aan het handhaven van de marktstabiliteit, het beschermen van de belangen van consumenten en het beschermen van de reputatie van goederen in de hoofdstad.

De resultaten van de inspectie en behandeling worden samengesteld door de afdeling Marktbeheer van Hanoi en door het ministerie van Industrie en Handel gerapporteerd aan het stuurcomité 389 van de stad Hanoi en het volkscomité van de stad Hanoi. Deze dienen als basis voor verdere maatregelen om overtredingen te voorkomen en te beëindigen en om de stabiliteit van de markt en de productveiligheid te waarborgen voor het Chinese Nieuwjaar van 2026.

Bron: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html