Het gietsel van de negen ketels van Hue is uniek en enig in zijn soort.

De afgietsels van de negen ketels voor de Mieu-tempel worden beschouwd als het hoogtepunt van de bronsgietkunst en de schone kunsten in de 20e eeuw - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

De gegoten borden op de negen ketels in het koninklijk paleis van Hue zijn onlangs door UNESCO erkend als werelderfgoed . Dit is het tiende documentaire erfgoed van Vietnam en het achtste werelderfgoed in Thua Thien Hue.

Het hoogtepunt van bronsgietkunst

De negen bronzen ketels werden tussen 1835 en 1837 gegoten door keizer Minh Mang. Na voltooiing werden ze in de binnenplaats van The Mieu, in het Keizerlijk Paleis van Hue , geplaatst en ze zijn tot op de dag van vandaag intact gebleven.

De bronzen ketel is erg groot, gemiddeld 2,3 m hoog, en weegt 1,9 tot 2,6 ton.

Bovenaan staan ​​in reliëf de naam, het jaar van gieten, het gewicht en 17 symbolische afbeeldingen van bergen, rivieren, producten, planten, bloemen en typische door mensen gemaakte producten.

Dr. Huynh Thi Anh Van, voormalig directeur van het Koninklijk Oudheidkundig Museum van Hue, zei dat er voor het gieten van één ketel 60 bronsovens tegelijk nodig waren. Elke oven kon slechts 30-40 kg brons smelten.

De reliëfs op het lichaam van de urn worden vooraf gemodelleerd, gemodelleerd en in één stuk gegoten. Dit werk vereist de concentratie van vele arbeiders en vaardige teams.

De heer P. Chovet, directeur van de Hue Polytechnic School (nu Hue Industrial College) in het begin van de 20e eeuw, prees de negen ketels in het boek BAVH als volgt:

"De manier waarop de mallen zijn gebouwd is erg goed. Het bewijst dat de Annamese gieterijen op dit gebied een niveau van vakmanschap hebben bereikt dat gelijk is aan dat van Europese gieterijen."

Negen urnen voor de binnenplaats van de Mieu-tempel - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

'Geografie' in visuele taal

Volgens mevrouw Huynh Thi Anh Van staat de betekenis "Chu cuu duc di tuong thanh cong" (het gieten van negen urnen om succes te symboliseren) symbool voor de lange levensduur van de dynastie. De afbeeldingen op de negen urnen kunnen dan ook worden beschouwd als een levende encyclopedie over het toenmalige Vietnam.

Naast de afbeelding van de draak op de top, staan ​​op andere toppen symbolische afbeeldingen van bovennatuurlijke krachten in het universum die van invloed zijn op het menselijk leven. Denk bijvoorbeeld aan de zon, de maan, de wolken, de wind, de donder, de bliksem...

De negen ketels tonen ook plaatsen, bergen en rivieren die verband houden met de Nguyen-dynastie, zoals de berg Thien Ton (de geboorteplaats van de familie Nguyen), de rivieren Huong, Ngu, Ben Nghe, Tien, Hau, etc.

Ook afbeeldingen van planten, dieren en producten als rijst, bonen, vissen, tijgers, ijzerhout, sandelhout, agarhout, etc. zijn op de negen ketels zorgvuldig aangebracht. Ze symboliseren de welvarende hulpbronnen van het land.

Volgens Dr. Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de provincie Thua Thien Hue, kunnen de negen ketels worden beschouwd als een tentoonstellingscollectie van zeer delicate kunstwerken van getalenteerde ambachtslieden, die de rijkdom en eenheid van Vietnam symboliseren.

Volgens de heer Hai zijn de 162 afbeeldingen op de negen ketels 162 onafhankelijke, complete snijwerken, een vakkundige combinatie van Vietnamese bronsgiet- en reliëfkunst, volkscultuur en geleerde cultuur.

Bij het maken van de afbeeldingen op de negen ketels doorbrak de kunstenaar het vaste perspectief. Hij baseerde zijn blik niet op de natuurlijke staat van de objecten of hun verhoudingen qua formaat, maar herschikte ze zodanig dat ze een even groot oppervlak op het oppervlak van de ketel bestreken.

"De afbeeldingen op de negen ketels kunnen worden gezien als een verzameling 'geografische gegevens', vastgelegd in de beeldtaal van ons land in de 19e eeuw. Hoewel ze niet talrijk zijn, zijn ze typerend en zeer uitgebreid", aldus de heer Hai.

Volgens de heer Hai kan worden gesteld dat de Negen Driepootketels een unieke en unieke collectie artefacten vormen, niet alleen in Vietnam, maar ook in de hele wereld. De Negen Driepootketels werden in de eerste serie (1 januari 2012) erkend als nationaal erfgoed.

Cao Dinh - een bronzen ketel gegoten ter ere van koning Gia Long, geplaatst voor de Mieu-tempel in het koninklijk paleis - Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Meer promotie nodig

Mevrouw Le Thi Thu Hien, directeur van de afdeling Erfgoed, beschouwde dit als een waardevol resultaat voor de inspanningen van Vietnam om culturele erfgoedwaarden in het algemeen en documentair erfgoed in het bijzonder te behouden.

Momenteel telt Vietnam 10 documentair erfgoederen die door UNESCO zijn erkend (4 werelddocumentair erfgoederen en 6 documentair erfgoederen in de regio Azië-Pacific).

Volgens mevrouw Hien zal de toevoeging van een extra UNESCO-werelderfgoed aan Thua Thien Hue een positieve bijdrage leveren aan de promotie van het potentieel van de regio, het aantrekken van toerisme, internationale samenwerking en het bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van de regio.

Dit is ook de praktische basis voor het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om voor te stellen dat documentair erfgoed een nieuw hoofdstuk wordt in de (gewijzigde) Wet op het Cultureel Erfgoed.

Volgens de heer Nguyen Xuan Hoa moet Thua Thien Hue de afbeelding van de negen ketels breder promoten en introduceren, met meer symbolen en hoogtepunten, zodat toeristen de betekenis van deze schat volledig kunnen begrijpen:

Toeristen die de Mieu-tempel bezochten, keken lange tijd alleen maar naar de negen drievoeten, waardoor er weinig informatie over deze schat achterbleef. Daarom is er een strategie, promotie en begeleiding nodig om toeristen de waarde van de schat die er vandaag de dag nog steeds is, beter te laten begrijpen. NHAT LINH

Cultuuronderzoeker Nguyen Xuan Hoa zei dat het systeem van gegoten borden op de negen ketels in Hue niet alleen een documentair erfgoed is dat een welvarend tijdperk van Vietnam onder het bewind van koning Minh Mang weerspiegelt, maar nog belangrijker: het toont ook culturele en politieke autonomie, vergelijkbaar met de Qing-dynastie in China in die tijd.

10 bronzen ketels uit de tijd van koning Nguyen Phuc Tan

De bronzen ketel uit de tijd van de heer Nguyen staat nu voor de binnenplaats van het Kien Trung-paleis - Foto: NHAT LINH

In de citadel van Hue zijn nog steeds 10 bronzen ketels te zien die zijn gegoten tijdens de regeerperiode van koning Nguyen Phuc Tan. Deze ketels symboliseren de kracht en duurzaamheid van de regering van Dang Trong.

Onderzoeker Nguyen Xuan Hoa zei dat deze 10 bronzen ketels ook schatten zijn. De heer Hoa merkte op dat, hoewel de bronzen ketels onder leiding van westerlingen zijn gegoten, ze toch hun kenmerken behouden dankzij traditionele Vietnamese decoratieve motieven zoals draken, bloemen en bladeren.

Deze 10 bronzen ketels zijn verspreid over verschillende plekken in de citadel van Hue, zoals de binnenplaats van het Kien Trung-paleis, de binnenplaats van het Long An-paleis, de binnenplaats van het Can Chanh-paleis...

Bron: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm