Zorgen voor continue inning van de staatsbegroting na de fusie

Door de invoering van de indeling in bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau en het model van lokale overheden met twee niveaus, heeft de Volksraad van de provincie Dong Nai de ramingen van de staatsbegroting geconsolideerd volgens de richtlijnen van de premier en het ministerie van Financiën.

Bedrijven nemen deel aan trainingen en updates over nieuw belastingbeleid. Foto: N. Lien

Om de taak van het innen van de staatsinkomsten volgens de nieuwe bestuurlijke eenheid uit te voeren, zullen de belasting- en douanediensten in de laatste 6 maanden van 2025 hun apparaat snel stabiliseren en het onderzoek naar de inkomstenbronnen in de hele provincie versnellen.

Geen onderbreking in het beheersysteem voor de inning van de staatsbegroting

Begin juli 2025 maakten de douane- en belastingdiensten van Dong Nai , samen met de administratieve en openbare diensten in het hele land, tegelijkertijd de beslissingen van de centrale overheid over administratieve grenzen, operationele activiteiten en personeelswerk bekend.

In de eerste zes maanden van 2025 heeft de Regionale Douaneafdeling XVIII de gestelde doelen behaald. De douanesector behaalde meer dan 50% (ongeveer 10 biljoen VND) bij het innen van de staatsbegrotingsinkomsten uit import en export (XNK). Naast het innen van de staatsbegrotingsinkomsten heeft de strijd tegen smokkel, handelsfraude, namaakgoederen, namaakgoederen, goederen van valse oorsprong... ook uitstekende resultaten opgeleverd. De gehele douanesector heeft verantwoordelijkheidsgevoel en de discipline en administratieve discipline voor ambtenaren en overheidsdienaren bevorderd om een ​​gunstig klimaat te creëren voor import- en exportbedrijven in Dong Nai.

Volgens statistieken van het Provinciaal Volkscomité bedroegen de totale inkomsten van de provincie op 30 juni 2025 na de overeenkomst meer dan VND 44,3 biljoen, 63% van de raming van de premier en 60% van de raming van de Provinciale Volksraad. De binnenlandse inkomsten bedroegen meer dan VND 33,2 biljoen, 68% van de raming van de centrale overheid en 64% van de raming van de Provinciale Volksraad.

Op het gebied van binnenlandse belastinginning heeft de provinciale belastingdienst van Dong Nai, direct na de reorganisatie van de administratieve eenheden voor de belastingsector, het apparaat en personeel snel gestabiliseerd, waardoor een continue en ononderbroken dienstverlening aan belastingbetalers is gewaarborgd. Wat betreft het elektronische belastingaanvraagsysteem, de software die belastingautoriteiten en bedrijven verbindt, heeft de belastingsector de informatie bijgewerkt volgens de nieuwe administratieve eenheden en tegelijkertijd belastingbetalers geïnformeerd en geïnstrueerd om de informatie snel bij te werken.

Met name recentelijk zijn een aantal fiscale maatregelen van kracht geworden die veel aandacht van belastingbetalers hebben getrokken, zoals: de Wet op de omzetbelasting en nieuwe aanpassingen; regelgeving over het gebruik van elektronische facturen gegenereerd via kassa's die zijn aangesloten bij de belastingdienst; regelgeving over forfaitaire belasting voor zakelijke huishoudens; regelgeving over de import en export van goederen ter plaatse... Deze fiscale maatregelen hebben een directe impact op de staatsinkomsten. Daarom richten de bevoegde autoriteiten zich op het versterken van het toezicht en het up-to-date houden van nieuwe informatie voor belastingbetalers.

Vastbesloten om de eindejaarscollectietaak te voltooien

Volgens schattingen zal de provincie Dong Nai in 2025 slechts meer dan 73 biljoen VND aan staatsinkomsten innen. Om de inningstaak te voltooien, moeten belasting- en douanediensten de implementatie van oplossingen versnellen.

Douanebeambten verwerken documenten van import-exportbedrijven. Foto: N.Lien

Le Van Thung, hoofd van de Regionale Douaneafdeling XVIII, zei dat de wereldsituatie naar verwachting in de laatste zes maanden van het jaar nog steeds veel complexe ontwikkelingen zal doormaken, die van invloed zijn op de import- en exportactiviteiten en de inning van de staatsbegroting. Met nauwe coördinatie en actieve steun van provinciale leiders en aanverwante sectoren zal de Regionale Douaneafdeling XVIII zich echter richten op het succesvol afronden van de taak van het innen van de staatsbegroting in de laatste zes maanden van het jaar. Door de door de provincie toegewezen taak te voltooien, zal de inning van de staatsbegroting met twee cijfers toenemen.

De heer Le Van Thung benadrukte dat de douanesector zich richt op goed beheer van het gebied en de ontwikkeling van import- en exportactiviteiten. Om deze taak goed uit te voeren, bevordert de douane de hervorming en modernisering van de douaneprocedures en implementeert ze snel digitale transformatie om bedrijven te faciliteren...

Om ervoor te zorgen dat de administratieve procedures voor burgers en bedrijven soepel en naadloos verlopen tijdens de reorganisatie van de belastingsector volgens het nieuwe model, en tegelijkertijd het lokale model met twee niveaus effectief te implementeren, zei Nguyen Toan Thang, hoofd van de belastingdienst van de provincie Dong Nai, dat de belastingsector proactief ondersteunende oplossingen heeft ingezet. Met name gericht op het creëren van omstandigheden waarin belastingbetalers tijdige en gemakkelijke ondersteuning krijgen bij het nakomen van hun belastingverplichtingen. Functionele afdelingen hebben met name Zalo-groepen opgericht met bedrijven onder hun beheer om de informatie-uitwisseling te verbeteren en snelle en effectieve ondersteuning te garanderen.

Om de taak van het innen van de staatsbegroting te voltooien, zal de belastingsector in de laatste zes maanden van 2025 alle inkomstenbronnen, resterende inkomsten, verliezen en door beleid beïnvloede inkomstenbronnen blijven evalueren. Op basis daarvan zullen gedetailleerde analyses worden uitgevoerd per sector en belastingbetaler om de efficiëntie van de belastinginning te verbeteren en belastingverliezen te voorkomen, en tegelijkertijd de belastingverplichtingen voor alle branches in de provincie te controleren en te evalueren.

Momenteel richt de belasting- en douanesector zich op het controleren van transacties met tekenen van verdenking, twijfel of een hoog risico om gevallen van niet-naleving van de regelgeving snel te detecteren en af ​​te handelen. Versterk de inspectiewerkzaamheden binnen de belasting- en douanesector. De autoriteiten moeten met name de belastinginning bij bedrijven, de detailhandel en de levensmiddelenindustrie strikt beheren en elektronische facturen gebruiken, kassafacturen gebruiken om belastingverlies te voorkomen, en import- en exportwerkzaamheden...

Ngoc Lien

Bron: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/bao-dam-xuyen-suot-hoat-dong-thu-ngan-sachnha-nuoc-sau-sap-nhap-e651708/