Het behoud van Franse architectonische werken in Hue: typische werken in het hart van de erfgoedstad

Hue is een van de unieke erfgoedsteden van Vietnam en Zuidoost-Azië met een rijk architectonisch erfgoed bestaande uit koninklijke paleizen, mausolea, tuinhuizen, paleizen, oude stadsarchitectuur... Hierbij zijn Franse architectonische werken uit de late 19e en vroege 20e eeuw belangrijke stukken in het totaalbeeld van een groot stedelijk gebied, zodat Hue wordt geëerd als "een meesterwerk van stedelijke architectonische poëzie".

Franse architectonische werken in Hué zijn voornamelijk geconcentreerd aan de zuidelijke oever van de Parfumrivier, met een bouwgeschiedenis van wel honderd jaar, gelegen op toplocaties en in gebruik door instanties, eenheden en organisaties. In de loop van de ontwikkeling zijn echter veel werken met spijt "gesloopt". Een aantal werken die voorheen dienst deden als hoofdkantoor worden verlaten en er zullen werken blijven die overbodig zijn door de verplaatsing van eenheden naar gecentraliseerde bestuurlijke gebieden, waarmee de stroomlijning van het apparaat wordt doorgevoerd. Deze realiteit vereist dat de stad een uitgebreide, veelzijdige beoordeling maakt van het bestaande Franse architectuurfonds om de lijst met typisch Franse architectonische werken te selecteren en aan te vullen, en een legale corridor te creëren die effectief beschermd, geëxploiteerd en gebruikt kan worden. VNA-verslaggevers introduceren een reeks van drie artikelen over het onderwerp "Het behoud van typisch Franse architectonische werken in de stedelijke ruimte van het erfgoed van Hué".

De Hai Ba Trung High School is een van de typisch Franse architectonische hoogstandjes in de stad Hue. Foto: Do ​​​​Truong/VNA

Typische werken in het hart van stedelijke erfgoedgebieden

De Franse architectonische bouwwerken in Hue, ontstaan ​​aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, vormen een belangrijk hoogtepunt in het stedelijk aanzien van deze historische stad. De unieke, moderne kenmerken van elk bouwwerk vermengen zich met de oudheid van de citadel van Hue, het natuurlijke landschap en de lokale cultuur, en dragen zo bij aan de creatie van een schat aan cultureel en architectonisch erfgoed dat kenmerkend is voor Hue.
Het proces van het vormen van Franse architectonische werken
De oude hoofdstad Hué werd tijdens de Franse koloniale periode systematisch en wetenschappelijk gepland en gebouwd. Elk koloniaal architectonisch werk heeft een unieke stijl, divers in type en decoratieve kunst. Na meer dan 100 jaar is deze architectuur nog steeds in gebruik en is het een waardevol cultureel, historisch en esthetisch erfgoed geworden.
Volgens onderzoekers heeft het uiterlijk van de stad Hue sinds het einde van de 19e eeuw, samen met de vestiging van de Franse koloniale macht, vele belangrijke veranderingen ondergaan. Aan de noordoever van de Parfumrivier, de citadel van Hue, speelt de stad nog steeds de rol van machtscentrum van de Nguyen-dynastie; aan de zuidoever van de Parfumrivier ontstond geleidelijk een nieuw stedelijk gebied, vaak "Franse stedelijke ruimte" of "Westerse wijk" genoemd. Een stedelijk gebied dat de kenmerken van westerse architectuur draagt ​​met veel openbare, administratieve, commerciële, educatieve en villagebouwen, die de stedenbouwkundige en bestuurlijke strategie van de koloniale overheid weerspiegelen.

Twee gebouwen in Franse stijl aan de Le Loi-straat 23-25 ​​langs de Parfumrivier zijn een plek geworden voor boeken en de Hue-cultuur. Foto: Do ​​Truong/VNA

Terug in de geschiedenis, op basis van het Verdrag van Giáp Tuất van 15 maart 1874, getekend tussen de Nguyễn-dynastie en Frankrijk, gaf het hof opdracht tot de bouw van een diplomatieke missie ten zuiden van de rivier de Hương. Dit project begon in april 1876 en werd voltooid in juli 1878. Dit wordt beschouwd als het eerste Franse project in de Lê Lợi-straat, destijds bekend als de "Westelijke Wijk" in Huế. De ambassade van de Centrale Regio (La Résidence supérieure L'Annam) is gevestigd op de campus van de huidige Pedagogische Universiteit van Huế, de hoofdstad van het koloniale regime in Centraal-Vietnam, dat de activiteiten van de Vietnamese monarchie controleerde.
Na het Verdrag van Giáp Thân van 1884 (ook bekend als het Verdrag van Patenotre, ondertekend op 6 juni 1884), en met name na de val van de hoofdstad Hué (1885), dwong Frankrijk de Nguyen-dynastie om meer gebouwen te bouwen om aan de operationele behoeften te voldoen. Er werden veel gebouwen gebouwd, geconcentreerd in gebieden aan de zuidelijke oever van de Parfumrivier, van Dap Da tot het station van Hué, en vervolgens verder uitgebreid langs de An Cuu-rivier en het zuidelijke gebied. Ondertussen behielden de Fransen de koninklijke architectuur en de inheemse architectuur aan de noordelijke oever van de Parfumrivier vrijwel intact, wat een teken was van respect voor de algehele architectuur van de hoofdstad Hué.
Phan Tien Dung, voorzitter van de Hue City Historical Science Association, merkte op dat Franse architecten bij het ontwerpen en bouwen zorgden voor harmonie tussen natuur en architectuur, zonder dat er een conflict ontstond met de aanleg van parken langs de rivier, wegen, bloementuinen en gazons, waardoor koele groene landschappen ontstonden. De werken hebben een hoge fundering, die zich aanpast aan het klimaat en de weersomstandigheden in Hue, een solide constructiestructuur, omliggende corridors en naar buiten lopende daksystemen. Met een beperkte hoogte en een geleidelijk afnemende hoogte richting de rivieroever is de bouwdichtheid laag, wat aantoont dat planners en ontwerpers de waarden van het oude stedelijke gebied hebben gerespecteerd. Franse architectonische werken hebben de uniciteit van de bouwstructuur, de rijkdom aan architectuurstijlen en decoratieve kunstlijnen laten zien, wat bijdraagt ​​aan de waarde van de erfgoedstad Hue.
Daarnaast stonden er in die tijd in Hue ook veel villa's en kloosters langs de hoofdstraten. Ook in het vakantieoord Bach Ma werden villa's gebouwd.
Franse architectuurstukken in het stedelijk erfgoedbeeld

De Phanxico-kerk is een van de typisch Franse architectonische bouwwerken van de stad Hue. Foto: Do ​​​​Truong/VNA

In Hue is het Franse koloniale architectuurfonds niet zo omvangrijk als in Ho Chi Minhstad, Hanoi of Da Lat, maar het droeg wel bij aan een nieuw aanzien voor de stad Hue in het begin van de 20e eeuw en was de drijvende kracht achter de planning en esthetiek van de stad om zich in de daaropvolgende periodes naar het zuiden uit te breiden. De Franse architectuur in Hue heeft het stadsleven verrijkt en is een belangrijke blikvanger die de culturele uitstraling van de stad bepaalt.
In de loop der tijd zijn er in Hue, ondanks de zware gevolgen van natuurrampen en hevige oorlogen, nog steeds veel Franse architectonische bouwwerken te vinden. Veel daarvan zijn culturele en historische symbolen van de stad geworden, zoals de Nationale School van Hue, het treinstation van Hue, kerken, katholieke kapellen en hotels.
Dr. Nguyen Ngoc Tung, Faculteit Architectuur van de Universiteit van Hue, zei dat Franse architecturale bouwwerken in Hue zeer systematisch werden gebouwd en de architectonische principes van stadsplanning volgden. Franse gebouwen in Hue werden gebouwd in zes bouwstijlen, waaronder: prekoloniale architectuur, klassiek/neoklassiek, Frans lokaal, art deco, Indochina en andere bouwstijlen. Met hun rijkdom aan architectonische typen en stijlen weerspiegelen deze werken niet alleen een typische stedelijke historische periode tijdens de Franse koloniale periode, maar bevatten ze ook belangrijke culturele en artistieke waarden.

Het hoofdkantoor van de Hue City Union of Literature and Arts Associations aan de Phan Boi Chau Street heeft een uitgesproken Franse architectuur. Foto: Do ​​​​Truong/VNA

Volgens veel onderzoekers getuigden de werken die eind 19e en begin 20e eeuw ten zuiden van de Parfumrivier werden gepland en gebouwd van respect voor de algehele architectuur van de hoofdstad van Hué. Met name de planning van architect Raoul Desmaretz uit 1933 bracht aanpassingen aan de locatie, functie, esthetiek en sanitaire omstandigheden van de bouwsystemen.

"De planning en verdeling van de Parfumrivier in twee delen met afzonderlijke functies is ook vergelijkbaar gestructureerd als de Seine in Frankrijk, waarbij Parijs in twee gebieden wordt verdeeld: het ene is waar culturele, historische en oude architectonische werken zijn geconcentreerd, het andere is het administratieve, commerciële en handelsgebied", aldus Phan Tien Dung, voorzitter van de Hue City Historical Science Association.
Twee architecten, Nguyen Vu Minh en Nguyen Van Thai van de Faculteit Architectuur (Universiteit van Hue), merkten op dat Franse architecten de lokale elementen van de stedelijke gebieden van Hue hebben gepromoot en gerespecteerd. De nieuwe stedelijke ruimtelijke structuur lijkt de Keizerlijke Stad niet te overheersen; het noord-zuidverkeerssysteem wordt opzijgeschoven en om dit gebied heen geleid. Deze nieuwe structuur van ruimtelijke componenten is eveneens gebaseerd op de kenmerken van het stedelijke ruimtelijke terrein van Hue. De fundamentele factor die bijdraagt ​​aan deze harmonie is de Parfumrivier, die wordt beschouwd als de belangrijkste as die het gedrag in termen van stedelijke structurele vormgeving bepaalt en een harmonie creëert tussen oud en nieuw. Het landschapsgebied van de Parfumrivier fungeert tevens als bufferzone voor het behoud van de Keizerlijke Stad, paleizen, mausolea en traditionele dorpen, met de ontwikkeling van nieuwe stedelijke gebieden op basis van de ontwikkeling van de Westelijke Wijk. De Franse koloniale stedelijke architectuur in Hue heeft bijgedragen aan de diversificatie van de vorm van de stedelijke erfgoedruimte.

Bron: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm