NNND Nguyễn Thị Lịch werd in 1950 geboren in het dorp An Thái, gemeente Phượng Lâu, stad Việt Trì (nu wijk Vân Phú), provincie Phú Thọ , in een familie met een vijf generaties lange traditie van Xoan-zang; zowel haar vader als haar grootvader waren leiders van de An Thái Xoan-zanggroep. Van jongs af aan trad ze samen met haar vader op, wat haar het belang bijbracht van het behoud van de traditionele melodieën van haar geboorteland.

Opgegroeid in een agrarische omgeving en de oorlogsjaren meegemaakt, is haar passie voor Xoan-zang nooit verdwenen. Overdag werkte ze op het land en 's avonds zong ze Xoan-liederen. In 2006 werd mevrouw Lich, dankzij haar inzet voor het behoud en de promotie van Xoan-zang, de enige vrouwelijke leider van de An Thai Xoan-zanggroep in de provincie Phu Tho.

Volkskunstenaar Nguyen Thi Lich begeleidt de jongere generatie bij het leren van Xoan-dans en -zang. Foto aangeleverd door de geportretteerde.

In 2011, toen de Xoan-zang van Phu Tho door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur) werd erkend als immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming nodig heeft, implementeerde de provincie een programma om het op scholen te onderwijzen en zo het erfgoed te redden van zijn precaire situatie. Vanaf dat moment begon de reis van mevrouw Lich naar de klaslokalen, waar ze Xoan-melodieën bracht aan leerlingen van de kleuterschool tot de universiteit in de provincie.

Mevrouw Lich vertelt dat in 2015 alle openbare scholen in de provincie Phu Tho buitenschoolse lessen aanboden in Xoan-zang. Die jaren van hard werken hebben haar vele onvergetelijke herinneringen opgeleverd. Soms fungeerde ze als zowel lerares als oppas, en moest ze ondeugende kinderen overhalen om te oefenen. Op een snikhete middag kwam een ​​student van de Hung Vuong Universiteit naar haar huis met de vraag of hij Xoan-zangles mocht volgen, wat haar diep ontroerde. Veel van haar leerlingen zijn inmiddels volwassen; sommigen zijn uitstekende artiesten geworden, anderen zijn muziekdocenten op scholen en zetten zo de traditie van het behoud en de verspreiding van de Xoan-zang van hun voorouders voort. De leider van de Xoan-zanggroep, Nguyen Thi Lich, heeft de Xoan-zang niet alleen in haar geboortestad geïntroduceerd, maar ook op veel scholen in naburige provincies en steden.

In 2017 werd de Xoan-zang door UNESCO officieel erkend als niet langer dringend beschermd en werd het een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid; mevrouw Lich ontving vervolgens de titel 'Volkskunstenaar' van de staat.

NNND Nguyen Thi Lich vertelde: “Het geheim van succesvol onderwijs is om leerlingen eerst de waarde van het erfgoed te laten begrijpen. Als ze er eenmaal van houden, wordt leren makkelijker. De steun van leerkrachten is ook erg belangrijk, omdat zij de kennis blijven verspreiden, versterken en de liefde voor de volkscultuur op scholen blijven aanwakkeren. Ik benadruk altijd dat een nauwe samenwerking tussen ambachtslieden en scholen noodzakelijk is voor een blijvend succes.”

Terugkijkend op meer dan tien jaar waarin ze Xoan-zang in scholen heeft geïntroduceerd, is mevrouw Lich er trots op dat de kernwaarden van het erfgoed breed zijn verspreid, omarmd en bewaard door de jongere generatie. De zaadjes die in kleine klaslokalen zijn gezaaid, zijn nu ontkiemd en bewijzen de blijvende vitaliteit van het erfgoed. Toen ze hoorde dat de onderwijssector van plan is ambachtslieden uit te nodigen voor educatieve activiteiten, sprak ze haar vreugde en hoop uit dat de waarden van de Xoan-zang zich nog verder over het land zullen verspreiden. Ze bevestigde haar bereidheid om les te geven waar ze ook een uitnodiging ontvangt.

De ervaring van Nationaal Kunstenaar Nguyen Thi Lich met het lesgeven in Xoan-zang laat zien dat wanneer dit erfgoed op scholen wordt geïntroduceerd, traditionele culturele waarden niet alleen behouden blijven, maar ook sterk worden verspreid onder de jongere generatie, wat bijdraagt ​​aan de verwezenlijking van de doelstellingen van een alomvattend onderwijs waar de onderwijssector naar streeft.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ben-bi-gieo-lan-dieu-xoan-vao-truong-hoc-1022341