Laat het Xoan-volkslied weerklinken…

Tegenwoordig oefenen vele meesters, meesteressen en ambachtslieden in de oorspronkelijke Xoan-zanggroepen van Viet Tri (provincie Phu Tho ) met grote toewijding de beste Xoan-melodieën om bezoekers van over de hele wereld te vermaken tijdens de herdenkingsdag van de Hung-koningen - het Hung-tempelfestival in 2025. Voor hen is Xoan-zang niet alleen een kwestie van liederen en melodieën, maar ook van trots en verantwoordelijkheid om het immateriële culturele erfgoed van de mensheid in het thuisland van de Hung-koningen te behouden.

Het uitvoeren van Xoan-volksliederen voor internationale toeristen. Foto: PT

De Phu Tho Xoan-zang is nauw verbonden met de legende van de Hung-koningen, waardoor het bijzonder aantrekkelijk is voor toeristen . De teksten, dansen en instrumenten zijn ongelooflijk eenvoudig en authentiek, maar het ritme en de melodie zijn helder, krachtig en indrukwekkend. Vooral het trommelen bij de tempelpoort lijkt aan te sporen en te inspireren, en raakt de meest vrome harten van iedereen die aanwezig is bij de "Oude Dorp Xoan-zang" tijdens het jaarlijkse Hung Tempel Festival ter ere van de Hung-koningen.

In de wijk Xoan Phù Đức van de gemeente Kim Đức, onder het eeuwenoude gemeenschapshuis, vermengen de ritmische klanken van trommels en kleppers zich met zoete zangstemmen en sierlijke dansbewegingen, wat iedereen betovert en verrukt. Elke trommelslag, elke klepperslag, elk lied wordt met passie, liefde en verantwoordelijkheid voor het kostbare erfgoed van hun thuisland doorgegeven.

Volgens Nguyen Xuan Hoi, hoofd van de Phu Duc Xoan-zanggroep in de gemeente Kim Duc, oefent het dorp Phu Duc al enkele dagen alle oude Xoan-melodieën om op 10 maart, de dag van de herdenking van de Hung-koning, te kunnen optreden. Tijdens het Hung-koningstempelfestival van dit jaar zal de Phu Duc Xoan-zanggroep vanaf de zesde dag van de maanmaand een groot aantal bezoekers uit het hele land bedienen bij het Lai Len-heiligdom – de geboorteplaats van de Xoan-zang, die dateert uit de tijd van de stichting van de natie door de Hung-koningen.

Samen met de Phu Duc Xoan-wijk oefent de An Thai Xoan-wijk in de gemeente Phuong Lau met grote toewijding oude Xoan-liederen om de bezoekers van het festival in het oude gemeenschapshuis Hung Lo in de gemeente Hung Lo optimaal van dienst te kunnen zijn. Mevrouw Nguyen Thi Lich, hoofd van de An Thai Xoan-wijk in de gemeente Phuong Lau, vertelde dat de wijk zich actief inzet voor de kleinste details om de bezoekers van het festival in het oude gemeenschapshuis Hung Lo in de gemeente Hung Lo optimaal van dienst te kunnen zijn.

Volgens mevrouw Lich bestaat een Xoan-uitvoering uit drie fasen: ritueel zingen, ceremonieel zingen en hofmakerij (feestzang). De liederen bevatten zegeningen, gebeden, lofzangen op de schoonheid van het vaderland, liefde voor arbeid en liefde tussen mannen en vrouwen, allemaal verbonden met de traditionele cultuur van het land. Xoan-zang kenmerkt zich door eenvoudige, rustieke melodieën die gemakkelijk uit te voeren zijn. Tijdens de uitvoering moeten de hand- en voetbewegingen ritmisch gecoördineerd zijn met de tekst (zang, handbewegingen, teenbewegingen). De handen worden gebogen om bloemknoppen te vormen, en wanneer ze zich openen, veranderen ze in levendige bloemblaadjes die de harten van velen betoveren.

Volgens de heer Nguyen Dac Thuy, directeur van het Departement voor Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Phu Tho, is het Xoan-gezang, dat vroeger alleen tijdens festivals op gemeenschappelijke binnenplaatsen te horen was, nu overal in het voorouderlijk gebied te horen en verspreidt het zich zelfs naar gebieden met etnische minderheden in de provincie.

De organisatie van Xoan-zangoptredens tijdens de jaarlijkse Hung-tempelviering ter ere van de Hung-koningen heeft als doel het behoud, de bescherming, de promotie en de introductie van het Xoan-zangerfgoed en de verering van de Hung-koningen in Phu Tho. Daarom streven de Xoan-zanggroepen in Phu Tho er altijd naar om de mooiste en meest betekenisvolle Xoan-melodieën ten gehore te brengen aan bezoekers van heinde en verre die naar dit voorouderlijke land komen.

Bron: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html