De transformatie van Vietnamese spelen

In de stroom van creatieve industrieën kiezen veel Vietnamese ontwikkelaars ervoor om de taal van games te gebruiken om Vietnamese verhalen te vertellen. Van volksspelen tot online gameprojecten geïnspireerd door geschiedenis, literatuur en de keuken... de binnenlandse game-industrie laat een verandering zien.

Een ruimte waar Vietnamese spellen worden tentoongesteld op de Nationale Prestatietentoonstelling.

De eerste producten hebben hun sporen verdiend en stellen meteen eisen aan het beleid, de middelen en de normen voor integratie en duurzame ontwikkeling.

Effectief cultureel promotiekanaal

Samen met film, mode, architectuur en podiumkunsten worden games beschouwd als een van de culturele industrieën met een groot economisch potentieel en een sterke invloed. Het exploiteren, creëren en toepassen van traditionele culturele waarden in games creëert niet alleen entertainmentproducten, maar draagt ​​ook bij aan het behoud en de promotie van de nationale identiteit op een intiemere en aantrekkelijkere manier.

Volgens statistieken bedroeg de omzet van de Vietnamese game-industrie in 2024 13.663 miljard VND (gelijk aan 525 miljoen USD), een stijging van 8,8% ten opzichte van het voorgaande jaar, met een groeipercentage dat 2,5 keer hoger lag dan het wereldgemiddelde . Vietnamese gameproducten trokken 5,7 miljard downloads uit het buitenland aan, met een omzet van internationale gebruikers van meer dan 2.000 miljard VND. Vietnam behoort momenteel tot de top 5 landen met de hoogste game-inkomsten wereldwijd.

Naast de schaalvergroting is het opvallend dat er een trend is om Vietnamese culturele elementen in de gamecontent te verwerken. Producten zoals Phuc ma Ngu su van Lac Bird Group, een actiespel dat zich afspeelt in de Ly-dynastie en legendarische elementen en volkspersonages combineert, tonen de inspanningen van lokale gamemakers om hun eigen identiteit te vinden.

Dang Bao Hue , art director bij Lac Bird, vertelde: "We creëren niet alleen bekende architectuur- of landschapsbeelden, maar willen ook ingaan op het spirituele leven van de Vietnamezen om spelers een gevoel van verbondenheid en trots te geven."

Volgens statistieken bedroeg de omzet van de Vietnamese game-industrie in 2024 13.663 miljard VND (gelijk aan 525 miljoen USD), een stijging van 8,8% ten opzichte van het voorgaande jaar, met een groeipercentage dat 2,5 keer hoger lag dan het wereldgemiddelde. Vietnamese gameproducten trokken 5,7 miljard downloads uit het buitenland aan, met een omzet van internationale gebruikers van meer dan 2.000 miljard VND. Vietnam behoort momenteel tot de top 5 landen met de hoogste game-inkomsten wereldwijd.

Volgens Hoang Bao Long, algemeen directeur van Lac Bird, beweegt de Vietnamese game-industrie zich na een periode van "hot" ontwikkelingen gericht op technologie, naar een nieuwe fase waarin producten worden geassocieerd met culturele, historische en nationale identiteitswaarden. Dat wekt de interesse en creatieve verantwoordelijkheid van jongeren, die bijdragen aan het vormgeven van het nieuwe gezicht van deze industrie.

Eerder was het spel Run Away from Prosperity, ontwikkeld door Tran Tuan Hiep (2001) en Pham Duy Phuc (1999), ook al de trots van de Vietnamese gamegemeenschap. Het was een unieke en indrukwekkende ontdekkingsreis door de Vietnamese cultuur en bezienswaardigheden...

De heer Nguyen Thien Toan, oprichter van Ngu Hanh Games, een afdeling gespecialiseerd in het creëren van Vietnamese culturele bordspellen, zei: "Landen in Zuidoost-Azië zoals Thailand, de Filipijnen en Indonesië hebben al bordspellen die culturele kenmerken vertegenwoordigen. We willen de wereld laten kennismaken met een mooi, rijk Vietnam, dus hebben we ervoor gekozen bordspellen te creëren gebaseerd op volkscultuur en traditionele kunsten."

Tot nu toe heeft de unit 10 productlijnen, waaronder Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh...; uitgebracht in Japan, Korea, Singapore, Maleisië, Hongarije, Polen, Italië en vele andere landen. Veel experts zeggen dat de markt voldoende factoren laat convergeren om culturele games te ontwikkelen. Volgens docent Phan Thanh Duy (Game Design, RMIT Vietnam) heeft de jeugd van vandaag niet alleen behoefte aan entertainment, maar wil ze ook diepgaand leren over de nationale geschiedenis en cultuur. Dit is een kans om een ​​nichemarkt voor educatief-culturele games te creëren.

Duurzame richting voor pure Vietnamese spellen

Volgens de Strategie voor de ontwikkeling van de Vietnamese culturele industrieën tot 2020, met een visie tot 2030 die door de premier is goedgekeurd, worden software en entertainmentgames aangemerkt als een van de belangrijkste economische dienstensectoren. Deze sectoren voldoen aan de binnenlandse en exportbehoeften van culturele consumptie, creëren meer banen en dragen bij aan het bevorderen van het imago van het land en de bevolking van Vietnam.

De aantrekkingskracht van het spel ligt in het vermogen om op natuurlijke wijze culturele elementen te integreren, van nationale kostuums, gebruiken en gebruiken, tot prachtige landschappen en historische kennis. Wanneer traditie en moderniteit harmonieus worden gecombineerd, vormt het spel een effectieve brug tussen generaties.

Directeur van de afdeling podiumkunsten Nguyen Xuan Bac

Tijdens de talkshow "Vietnamese Games - Van culturele identiteit tot wereldwijde ambitie" in Hanoi, merkte Le Minh Tuan, adjunct-directeur van de afdeling Auteursrechten (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), op: "Het feit dat games worden erkend als een van de twaalf culturele industrieën, toont een duidelijke verandering in het maatschappelijk bewustzijn." Hij benadrukte het belang van auteursrechtbescherming, omdat het beschermen van creativiteit de drijvende kracht is voor Vietnamese ontwikkelaars om vol vertrouwen producten te creëren met hun eigen unieke kenmerken.

Nguyen Xuan Bac, directeur van de afdeling Podiumkunsten, zei: "De aantrekkingskracht van het spel ligt in het vermogen om op natuurlijke wijze culturele elementen te integreren, van nationale kostuums, gebruiken en gebruiken, tot prachtige landschappen en historische kennis. Wanneer traditie en moderniteit harmonieus worden gecombineerd, vormt het spel een effectieve brug tussen generaties."

Le Quang Tu Do, directeur van de afdeling Radio, Televisie en Elektronische Informatie, zei: "Volgens het rapport van Statista zou de omzet van de Vietnamese gamemarkt in 2029 2,42 miljard dollar kunnen bereiken, met een gemiddelde groei van bijna 10% per jaar. De Vietnamese game-industrie heeft de positie van een buitenlandse outsourcingspecialist voor de ontwikkeling van binnenlandse producten ingehaald, met veel ruimte voor ontwikkeling."

Momenteel onderzoekt de afdeling Radio, Televisie en Elektronische Informatie in samenwerking met het Auteursrechtenbureau de mogelijkheid om online videogames en elektronische sporten op te nemen in de Strategie voor de Ontwikkeling van de Vietnamese Culturele Industrie tot 2030, met een visie tot 2045.

In werkelijkheid zijn er echter nog steeds veel uitdagingen. Het voordeel van goedkope arbeidskrachten helpt Vietnam om veel samenwerkingsprojecten aan te trekken, maar de meeste binnenlandse bedrijven opereren nog steeds op kleine schaal en hebben een gebrek aan ondersteunend beleid, met name op het gebied van belastingen. De meeste kleine en middelgrote studio's produceren voornamelijk eenvoudige entertainmentgames tegen lage kosten, waarbij ze vertrouwen op geluk.

Games die geïnspireerd zijn door de geschiedenis of die een culturele identiteit herscheppen, vereisen grote investeringen, grondige onderzoeksprocessen en hooggekwalificeerd personeel om nauwkeurigheid en precisie te bereiken. Ook diepgaande training in de game-industrie aan onderwijsinstellingen is nieuw en beperkt. Experts zijn van mening dat identificatiebeleid, financiële ondersteuning, officiële databronnen en gespecialiseerde trainingsprogramma's nodig zijn om het potentieel van Vietnamese identiteitsgames om te zetten in een concurrentievoordeel op de lange termijn. Dit vereist nauwe samenwerking tussen managers, creatieve afdelingen en de culturele onderzoeksgemeenschap.

Culturele instellingen kunnen een rol spelen bij het aanbieden van authentieke documenten over geschiedenis, gebruiken en kunst, en ontwikkelaars helpen deze om te zetten in levendige en aantrekkelijke content. Tegelijkertijd zijn voorkeursbeleid op het gebied van belasting, communicatie en investeringsfondsen voor culturele gameprojecten onmisbaar.

In de context van diepe integratie en de explosie van massa-entertainment zoals muziekfestivals, realityshows en nieuwe technologieplatforms... is het behouden en verspreiden van de Vietnamese identiteit in de gamewereld niet alleen een creatieve richting, maar ook een manier om de positie van de nationale cultuur in het digitale tijdperk te versterken. Mits goed geïnvesteerd, met respect voor de oorsprong en een exportstrategie, zullen Vietnamese games een brug vormen om waarden zoals geschiedenis, taal, cultuur en kunst dichter bij internationale vrienden te brengen, terwijl ze tegelijkertijd duurzame carrières en economische waarden creëren.

HAI LAM

Bron: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html