Belangrijke stap om de samenwerking tussen de twee wetgevende organen van Vietnam en de Russische Federatie te bevorderen

Op de ochtend van 2 december ontving de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, in het Parlement van de Nationale Assemblee de eerste vicevoorzitter van de Federatieraad van het Russische Federatieparlement, voorzitter van de Samenwerkingsgroep van de Federatieraad met Vietnam, AV Yatskin tijdens diens werkbezoek aan Vietnam van 29 november tot 5 december.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontving de eerste vicevoorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, voorzitter van de Samenwerkingsgroep van de Federatieraad met Vietnam AV Yatskin tijdens diens werkbezoek aan Vietnam van 29 november tot 5 december. (Foto: DUY LINH)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man verwelkomde de delegatie van de Federatieraad van het Russische Parlement die Vietnam bezocht. Hij beschouwde het bezoek als een belangrijke stap om de samenwerking tussen de twee wetgevende organen te bevorderen, de samenwerking en directe uitwisseling tussen de Parlementaire Groep Vriendschap Vietnam-Rusland van de Vietnamese Nationale Vergadering en de Samenwerkingsgroep met Vietnam van de Federatieraad van het Russische Parlement te bevorderen en door plaatsen in Vietnam te bezoeken, er meer over te leren en er te oefenen, de samenwerking tussen Vietnamese provincies en steden met entiteiten in de Russische Federatie te versterken.

Bij deze gelegenheid bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering zijn groeten en beste wensen over aan de Russische president VV Poetin, de voorzitter van de Federatieraad VI Matviyenko en de voorzitter van de Staatsdoema VV Volodin.

AV Yatskin, de eerste vicevoorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, gaf aan dat hij het genoegen had de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, opnieuw te ontmoeten. Hij bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering en de Vietnamese Nationale Vergadering voor de warme en attente ontvangst van de delegatie. Hij bevestigde dat de aandacht en de nauwe aansturing van de voorzitter van de Nationale Vergadering altijd een drijvende kracht zijn om samenwerking op parlementair niveau te bevorderen.

De eerste vicevoorzitter van de Federatieraad AV Yatskin bracht de groeten van de voorzitter van de Federatieraad VI Matviyenko over aan de voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en bevestigde dat de hoogste leiders van de Russische Federatie veel waarde hechten aan de traditionele vriendschap en het uitgebreide strategische partnerschap met Vietnam. Zij beschouwen Vietnam als de belangrijkste partner van Rusland in de regio.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, gaf uiting aan zijn genoegen om de heer AV Yatskin weer te ontmoeten sinds zijn officiële bezoek aan de Russische Federatie in september 2024. Hij zei dat Vietnam altijd aandacht heeft voor Rusland, het land volgt en feliciteert met het behalen van de vele belangrijke resultaten op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling. Hij is van mening dat de belangrijke rol en bijdrage van de Federatieraad in dat proces niet mag worden genegeerd.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bevestigde dat de Partij, de Staat, de Nationale Vergadering en het Vietnamese volk de hulp van het Sovjetvolk, met inbegrip van het Russische broedervolk, in de afgelopen strijd voor onafhankelijkheid en de nauwe en effectieve samenwerking van de Russische Federatie vandaag de dag bij de ontwikkeling van Vietnam, altijd zullen herdenken en hiervoor dankbaar zijn.

Met de oprichting van het Comprehensive Strategic Partnership dat de afgelopen 10 jaar (2012-2025) door beide partijen is opgezet, bevestigde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, dat het hoge niveau van politiek vertrouwen een belangrijke basis vormt voor beide partijen om de samenwerkingsmogelijkheden verder te bevorderen, ten gunste van en ten behoeve van de ontwikkeling van beide landen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bij de receptie (Foto: DUY LINH)

Beide partijen benadrukten dat 2025 een jaar van grote betekenis is in de geschiedenis van beide landen en in de bilaterale betrekkingen. Beide partijen hebben deelgenomen aan vele belangrijke activiteiten en festiviteiten ter ere van elkaar. Ze hebben gezamenlijk vele evenementen georganiseerd om het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen te vieren, wat de traditionele vriendschap die de twee landen voor elkaar koesteren, aantoont.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de eerste vicevoorzitter van de Federatieraad, AV Yatskin, waren het erover eens dat het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland zich positief ontwikkelt. De bilaterale samenwerking op het gebied van economie, handel en investeringen wordt op een praktische en effectieve manier bevorderd, met name op het gebied van landbouw, bosbouw, visserij en voedsel. De uitbreiding van directe vluchten tussen beide partijen heeft bijgedragen aan de bevordering van de uitwisseling tussen mensen, het toerisme en de handel tussen de twee landen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man stelde voor dat de Federale Raad de regio's van de twee landen zou steunen en promoten om de directe samenwerking uit te breiden en te versterken, nieuwe relaties op te bouwen om aan ontwikkelingsbehoeften te voldoen en de sterke punten van elke regio in elk land te promoten.

AV Yatskin, eerste vicevoorzitter van de Federale Raad van de Federale Vergadering, bevestigde dat beide partijen nog veel potentieel hebben en dat er nog veel ruimte is om dit te benutten. Hij zei dat een van de belangrijkste taken van de Federale Raad is om de samenwerking tussen de regio's van de twee landen te bevorderen. Hij bedankte de Vietnamese kant voor het regelen van een werkdelegatie die regio's in Vietnam zoals de stad Can Tho en de provincie Khanh Hoa bezocht om te leren over mogelijkheden om de samenwerking via lokale kanalen te bevorderen. Hij is bereid om samen te werken met de Vietnamese Nationale Vergadering om de regio's te ondersteunen bij de implementatie van de ondertekende samenwerkingsovereenkomsten en om nieuwe documenten te ondertekenen die dienen als basis voor de uitbreiding van de betrekkingen.

Beide partijen kwamen overeen om de uitwisseling van informatie te vergroten om meer plaatsen in de twee landen met elkaar te verbinden, om de uitwisseling tussen mensen te bevorderen en om de samenwerking op het gebied van economie, handel, investeringen, cultuur, onderwijs/opleiding, toerisme, etc. uit te breiden.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man erkende de positieve resultaten van de samenwerking op parlementair gebied in het algemeen en de samenwerking tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Federatieraad in het bijzonder. Hierbij ging het onder meer om de proactieve en verantwoordelijke rol van de Parlementaire Groep Vriendschap Vietnam-Rusland van de Vietnamese Nationale Vergadering en de Samenwerkingsgroep met de Vietnamese Nationale Vergadering van de Federatieraad.

De in september 2024 ondertekende overeenkomst en het door beide partijen overeengekomen actieplan voor de periode 2024-2025 zijn door de twee wetgevende organen serieus uitgevoerd en veel taken zijn voltooid. Beide partijen zijn overeengekomen om gezamenlijk een nieuw samenwerkingsplan voor de komende periode te bestuderen en op te stellen.

Ontvangstscène (Foto: DUY LINH)

AV Yatskin, eerste vicevoorzitter van de Federatieraad, betuigde zijn medeleven met het verlies van mensenlevens en bezittingen door de recente natuurrampen in Centraal-Vietnam. Namens de partij, de staat, de Nationale Assemblee en de bevolking van Vietnam sprak Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Assemblee, zijn dank uit voor de waardevolle steun, zowel geestelijk als materieel, van de hooggeplaatste leiders, relevante instanties en de bevolking van de Russische Federatie aan de bevolking van Vietnam om de gevolgen van de storm snel te boven te komen.

LITERATUURCARRIÈRE VAN CHUC

Bron: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html