Dringende bewaring en bevordering van de waarde van het documentaire erfgoed

In het (gewijzigde) wetsvoorstel inzake het Cultureel Erfgoed wordt documentair erfgoed voor het eerst specifiek gereguleerd qua onderwerpen en reikwijdte. Velen zijn van mening dat dit een noodzakelijke activiteit is, maar ook zorgvuldig moet worden overwogen om de waarde van dit bijzondere type cultureel erfgoed in de komende tijd te beschermen en te bevorderen.

Gebrek aan juridische corridor voor het beschermen en bevorderen van de waarde van documentair erfgoed

Volgens de Dienst Cultureel Erfgoed werd het Memory of the World-programma in 1992 door UNESCO geïnitieerd om de waarde van documentair erfgoed te behouden en te bevorderen. Vietnam sloot zich in 2007 aan bij dit programma, maar beschikte nog niet over een wettelijke corridor om de waarde van dit erfgoed te beschermen en te bevorderen. Volgens de Dienst Cultureel Erfgoed heeft Vietnam tot nu toe 9 documentaire erfgoederen erkend door UNESCO's Memory of the World-programma, waaronder 3 werelddocumentaire erfgoederen en 6 documentaire erfgoederen uit de regio Azië- Pacific .

Tentoonstelling van schetsen van het nationale embleem van Vietnam - Nationale Schat, bewaard in het Nationaal Archiefcentrum III.

In de komende tijd zal het documentair erfgoed van Vietnam door UNESCO op regionaal en mondiaal niveau blijven worden beschouwd en geregistreerd, en zal het de neiging hebben om toe te nemen. Het documentair erfgoed van Vietnam, in termen van plaatsen, families en clans... is divers in soorten, documenten en materialen met een groot potentieel, maar er is ook documentair erfgoed dat het risico loopt verloren te gaan of te verdwijnen... Daarom is de nieuwe regelgeving inzake soorten documentair erfgoed in de Wet op het Cultureel Erfgoed (gewijzigd) ter regulering van activiteiten ter bescherming en bevordering van waarden passend en noodzakelijk.

In het ontwerp wijdt de redactiecommissie een apart hoofdstuk aan de bescherming en bevordering van de waarde van documentair erfgoed, met specifieke regels, variërend van concepten van typen, terminologie, identificatiecriteria, inventarisatieactiviteiten, wetenschappelijke documentatie, registratieprocedures en annulering van registratiebesluiten tot maatregelen voor het ontvangen van beheer en verantwoordelijkheden voor activiteiten ter bescherming en bevordering van de waarde van documentair erfgoed na registratie. Het wetsontwerp stipuleert ook duidelijk de bevoegdheid om projecten en plannen voor behoud, restauratie en bevordering van de waarde van documentair erfgoed te beoordelen; en regels voor kopieën van documentair erfgoed.

Dr. Nguyen Manh Cuong, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de provincie Ninh Binh, deelt dezelfde mening over de noodzaak om documentair erfgoed op te nemen in de gewijzigde Wet op Cultureel Erfgoed om een uniform staatsbeheer van cultureel erfgoed te garanderen. Hij zegt dat de gemeente een enorme schat aan erfgoeddocumenten bewaart, waaronder duizenden steles, koninklijke decreten, goddelijke documenten - genealogieën, kadasterregisters, dorpsovereenkomsten, houten blokken voor het drukken van boeddhistische geschriften, parallelzinnen en genealogieën.

Dit erfgoed wordt bewaard in tempels, pagodes, heiligdommen, musea, privéwoningen en familietempels, en sommige documenten worden nog steeds bewaard in nationale archieven. Het beheer, de bescherming en de promotie van de waarde van dit erfgoed vormt echter een grote uitdaging voor de provinciale culturele sector.

Specifiek, het systeem van steles, hoewel gemaakt en gehouwen in duurzaam steenmateriaal, maar afgezien van een paar steles die in gebedsruimtes met daken zijn geplaatst, bevinden de meeste steles in de provincie zich buiten, of op natuurlijke rotswanden (ma nhay-steles). Deze zijn sterk beïnvloed door het weer, natuurlijke verwering van steen, erosie van mos, en scheuren en verkleuring van letters door bomen. Bovendien zijn sommige steles gedeeltelijk of volledig verwoest door de gevolgen van oorlog, een beperkt bewustzijn van een deel van de bevolking en de opvattingen uit verschillende periodes.

Duizenden koninklijke decreten, daterend van de latere Le-dynastie tot de Nguyen-dynastie, kadasters, goddelijke archieven - goddelijke genealogieën, houten blokken met gedrukte geschriften, genealogieën... bewaard in relikwieën, privéwoningen en familietempels, zijn niet goed bewaard gebleven. Veel documenten zijn vergaan en verrot, en bescherming is nog steeds moeilijk, wat leidt tot diefstal die niet is teruggevonden. Tegelijkertijd zijn de bronnen van documenten uit nationale archieven, bibliotheken en archieven van onderzoeksinstituten nog steeds verspreid, wat het verzamelen ervan bemoeilijkt.

Ondertussen bevat de huidige Wet op het Cultureel Erfgoed geen regelgeving voor de definitie, identificatie, registratie en maatregelen om documentair erfgoed te beschermen, te behouden en de waarde ervan te bevorderen. Gemeenten moeten regelgeving toepassen op de bescherming van relikwieën en antiquiteiten bij relikwieën en op schilderachtige locaties om de waarde van documentair erfgoed in de provincie te beschermen en te bevorderen.

Er zijn specifieke en praktische regels nodig

Professor en academicus Nguyen Huy My zei hierover dat documentair erfgoed nog vrij nieuw is vergeleken met de huidige kennis van de gemeenschap. Daarom is propaganda, zodat de gemeenschap begrijpt hoe ze documentair erfgoed moet beschermen, titels moet toekennen en de waarde ervan moet behouden en promoten, momenteel erg belangrijk.

Gezien dit probleem realiseren veel clans zich momenteel in veel plaatsen, waaronder afstammelingen van clans zoals de Nguyen Huy-clan in Truong Luu en de Ha-clan in Tung Loc, Can Loc, Ha Tinh; de Nguyen Trong-clan in Trung Can, Nam Dan, Nghe An..., en doen ze goed werk door de waarde van het documentaire erfgoed van hun clan te beschermen en te promoten. Omdat de eigenaren echter particulieren zijn, is het erg moeilijk om toegang te krijgen tot de staatsbegroting voor erfgoedbehoud. Daarom moet het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme binnenkort voorstellen om regelgeving en instellingen uit te vaardigen om de bescherming en promotie van particulier documentair erfgoed beter te ondersteunen.

De heer Tran Trung Kien, adjunct-directeur van de afdeling Staatsarchieven en Archieven, zei ook dat de redactiecommissie van de gewijzigde Wet op Cultureel Erfgoed bij het ontwikkelen van regelgeving met betrekking tot documentair erfgoed rekening moet houden met de zeer bijzondere kenmerken van dit type erfgoed. Met name in de Nationale Archiefcentra bevinden zich een aantal door UNESCO erkende documentair erfgoederen, waarvan sommige tot de nationale schatten behoren. Dit is kostbaar erfgoed.

Volgens de bepalingen van de Wet op het Cultureel Erfgoed moet erfgoed gepromoot en ten dienste van de gemeenschap staan. Het betreft echter een archiefdocument, dus het behoud en de promotie van de erfgoedwaarde moeten voldoen aan de bepalingen van de Archiefwet en de bijbehorende regelgeving. Er zijn documenten die tot het documentair erfgoed behoren en die geregistreerd zijn, maar waarvan de inhoud mogelijk niet gepubliceerd mag worden. Documentair erfgoed heeft bovendien betrekking op informatiedragers.

"Tot nu toe waren de opgeslagen informatiedragers papieren, houtblokken... Tegenwoordig zijn er echter veel andere soorten informatiedragers. Bijvoorbeeld, een sms-bericht op een telefoon, de telefoon is de informatiedrager. Zijn we bij het beschermen en promoten van de waarde van artefacten geïnteresseerd in de inhoud of in de telefoon waarop het bericht staat?... Al deze kwesties moeten door de redactiecommissie in acht worden genomen bij het opstellen van de Wet op het Cultureel Erfgoed (gewijzigd)", suggereerde de heer Kien.

Reactie (0)