Bidden voor de doden midden in het bos

Op het heilige moment van 27 juli 2025, in de Truong Son Thuong Trach Martelarentempel ( Quang Tri ), worden naast de requiemceremonie voor de heldhaftige martelaren, monniken, boeddhisten en mensen van alle etnische groepen, ook requiemceremonies gehouden voor hen die zijn gevallen in de oorlog die werd veroorzaakt door de binnenvallende vijand. Misschien is dat de reden waarom de requiemceremonie plaatsvond tijdens drie dagen van regen, wind en stormen, wat het nog heiliger en doordrenkt van een diepe humanistische betekenis maakt.

Deze martelarentempel op de torenhoge Ca Roong-piek is een cultureel en spiritueel project dat een uitbreiding vormt van het programma "Truong Son Sentiment", dat 15 jaar geleden door de krant Saigon Giai Phong werd georganiseerd. Het is een uitbreiding omdat de meeste mensen die deze heilige tempel aan de Tay Truong Son-weg bouwden, kaderleden, verslaggevers en medewerkers van Nong Thon Viet Magazine waren.

Met dankbaarheid en respect voor de heldhaftige martelaren hebben zij hun werk vanuit hun hart voortgezet en doen dat nog steeds. Met de steun van Lien Viet Bank – waar de voorzitter van de raad van bestuur de zoon is van een soldaat uit Truong Son – hebben zij zich verbonden met de grenswacht en de (voormalige) provinciale jeugdbond van Quang Binh om een heilige tempel in het grensgebied te bouwen, als grensmarkering voor toekomstige generaties.

Ik heb veel van dergelijke herdenkingsdiensten bijgewoond. Elke spirituele gebeurtenis heeft zijn eigen unieke kenmerken. Maar deze keer had het een mysterieuze, dromerige en vreemde aanblik. "Truong Son, oostelijke zon, westelijke regen", op de grens tussen Vietnam en Laos, is juli een regenachtige maand. Luitenant-kolonel Thong, hoofd van de grenswachtpost van Ca Roong, zei: "Wat voor regen het ook is, het stopt zodra de ceremonie plaatsvindt." Inderdaad, toen het kunstprogramma "Zingen voor de gevallenen" begon, hield de regen op en klaarde de lucht op.

Het Laotiaanse windseizoen is streng en het weer is net zo koud als de vroege herfst in Hanoi . Vreemd genoeg vliegen zwermen witte vlinders als bloemblaadjes terug in het midden van het legendarische bos. Vanaf de eerste treden naar de hoofdzaal van de tempel flikkeren 288 kaarsen als de ogen van de overledene.

%7c.jpg — Ceremonie van het dragen van het standbeeld van oom Ho naar de Truong Son Martelaren Herdenkingstempel, Ca Roong, belangrijk punt - ATP Road 20 Quyet Thang

Ik herinnerde me plotseling de requiemceremonie van de inwoners van Binh Thuan (vroeger) voor de jonge martelaren die onlangs hun leven gaven tijdens een trainingsmissie op de "May Tau-schietbaan". Op 25 juli, vóór de ceremonie voor de installatie van het standbeeld van president Ho Chi Minh en de requiemceremonie in de martelarentempel op de top van Ca Roong, ging ik met de generaals van het Traditionele Verbindingscomité van de 5e Divisie wierook branden ter nagedachtenis aan de twintigers.

Ik zag een oudere vrouw van meer dan 90 jaar huilen en jammeren, en er klonk een mysterieus gebed, biddend voor haar kleinzoon en de elf jonge soldaten die waren omgekomen bij de bovengenoemde oefening. Ik kon mijn tranen niet bedwingen.

Samen met luitenant-generaal Luu Phuoc Luong, hoofd van het Veteranen Verbindingscomité van Divisie 5, die wierook brandde ter nagedachtenis aan de jonge martelaren, fluisterde ik: "Vroeger, toen we ons wijdden aan de verzetsoorlog om het land te bevrijden en te beschermen, bereidden we ons voor op offers en werden we martelaren. Na de oorlog overleefden we en keerden we gewond naar huis terug. Nu vervullen jullie je militaire dienst, wijden jullie je twintiger jaren aan je heilige plicht en worden jullie martelaren."

Luitenant-generaal Luu Phuoc Luong kon het niet laten om emotioneel te zeggen terwijl hij naar mijn fluistergesprek luisterde: "De kwaliteiten van de soldaten van oom Ho schitteren altijd, ongeacht tijd of omstandigheden, als de soldaten zichzelf maar vergeten voor hun plicht." De 12 martelaren van Divisie 5 die nog niet zo lang geleden tijdens hun training stierven, waren precies zulke soldaten van oom Ho...

Toen ik op de bergtop Truong Son de herdenkingsdienst bijwoonde ter gelegenheid van de 78e herdenking van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren, dacht ik aan de jonge, heldhaftige martelaren van Divisie 5 die ik onlangs bezocht.

Zij zijn echt de soldaten van oom Ho!

Kolonel TRAN THE TUYEN - Voorzitter van de Vereniging ter Ondersteuning van Families van Martelaren van Ho Chi Minhstad

Bron: https://www.sggp.org.vn/cau-sieu-giua-dai-ngan-post805889.html