De regering en de Nationale Vergadering werken nauw samen en vervullen hun rol als brug tussen de uitvoerende en wetgevende macht.

Op de avond van 15 oktober leidden premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, op het regeringshoofdkwartier een conferentie tussen het Regeringsvaste Comité en het Vaste Comité van de Nationale Vergadering om een ​​aantal coördinatieonderwerpen te bespreken ter voorbereiding op de komende 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Premier Pham Minh Chinh en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man leidden de conferentie gezamenlijk. (Foto: TRAN HAI)

Ook aanwezig waren vice-premiers en vice-voorzitters van de Nationale Vergadering .

Met betrekking tot de voorbereiding van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering zei het Regeringsbureau het volgende met betrekking tot het opstellen van documenten: De regering en de premier hebben de relevante ministeries en afdelingen opgedragen nauw samen te werken met het Bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering om proactief documenten voor te bereiden en snel adviezen te ontvangen van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering om wetsontwerpen, rapporten en documenten die bij de Nationale Vergadering worden ingediend, af te ronden.

De regering heeft zes sessies over juridische onderwerpen georganiseerd; het Permanent Comité van de regering heeft vele sessies gehouden. Tegelijkertijd hebben de regering en de premier twaalf actuele en specifieke richtlijnen uitgevaardigd, waarin vicepremiers, ministers en hoofden van ministeriële agentschappen worden aangesteld om met spoed de ontwikkeling en voltooiing van wetsontwerpen, resoluties, documenten en rapporten te sturen die tijdens deze sessie aan de Nationale Vergadering moeten worden voorgelegd.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, spreekt op de conferentie. (Foto: TRAN HAI)

Na de bijeenkomst tussen het Permanent Comité van het Regeringspartijcomité en het Permanent Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering in de middag van 15 september heeft de regering tot nu toe 108 van de 120 dossiers en documenten ingediend, waarmee de voortgang van de indiening bij de Nationale Vergadering in principe is gewaarborgd. Hieronder bevinden zich veel nieuwe en lastige kwesties, met name voor een aantal gespecialiseerde wetgevingsprojecten en resoluties om onmiddellijk problemen en obstakels weg te nemen, zoals land, planning, onderwijs, digitale transformatie, geavanceerde technologie, bescherming, zorg en verbetering van de volksgezondheid, bevolking, nieuwbouw op het platteland en duurzame armoedebestrijding.

Tot nu toe zijn er slechts 12 documenten (waaronder: 2 wetten, resoluties: 5 presentaties, rapporten in de vergaderzaal: 5 rapporten zijn ter bestudering naar afgevaardigden van de Nationale Vergadering gestuurd) die met spoed door ministeries en agentschappen worden afgerond, volgens de conclusies van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tijdens de 49e en 50e zitting...

Premier Pham Minh Chinh spreekt op de conferentie. (Foto: TRAN HAI)

Tijdens zijn toespraak op de conferentie benadrukte de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, dat hij het zeer waardeerde dat de conferentie, ondanks de korte tijd die het in beslag nam, zorgde voor een effectieve en praktische voorbereiding op de komende 10e zitting van de 15e Nationale Assemblee.

Beide partijen hebben "vroeg en van veraf" voorbereidingen getroffen en zijn het eens geworden over de inhoud van de twee rapporten van de regering en de Nationale Vergadering. Ze hebben bevestigd dat de 15e Nationale Vergadering 9 buitengewone sessies en 9 reguliere sessies goed heeft georganiseerd en dat de komende 10e sessie de laatste sessie van de 15e Nationale Vergadering is ter voorbereiding op het 14e Nationale Congres van de partij, ter voorbereiding op de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraden, die op 15 maart 2026 zullen worden gehouden.

Conferentiescène. (Foto: TRAN HAI)

De voorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde dat de regering, ministeries, afdelingen en agentschappen die verantwoordelijk zijn voor het opstellen van wetten en resoluties die naar de Nationale Vergadering, de Raad van Nationaliteiten en de commissies van de Nationale Vergadering worden gestuurd, altijd in hoge mate verantwoordelijk zijn door de agentschappen van de Nationale Vergadering voor het gezamenlijke werk, waarbij het Permanente Comité van de Nationale Vergadering voortdurend bijeenkomt om deze actief te onderzoeken en snel beslissingen te nemen. Hij hoopt dat de overheidsagentschappen binnenkort wetsontwerpen en resoluties zullen indienen. Documenten en dossiers moeten volledig en zorgvuldig worden voorbereid om ze zo snel mogelijk naar de afgevaardigden van de Nationale Vergadering te sturen.

Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh spreekt op de conferentie. (Foto: TRAN HAI)

De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde dat de 10e sessie in 40 dagen zou kunnen plaatsvinden. Als de sessie met spoed wordt uitgevoerd, kan de sessietijd worden verkort. Er moet een wetenschappelijk en grondig programma worden opgesteld dat kan worden ingekort. Aan beide partijen wordt aanbevolen de sessieregels te waarborgen. Er moet worden vastgesteld hoe ver de wetgeving gaat en welke verantwoordelijkheden er zijn, er moet worden gefocust op prioriteiten en er moet worden voorkomen dat informatie wordt verspreid. Of er nu in groepen of in de zaal wordt gediscussieerd, de ontvangst en uitleg moeten zeer gericht en duidelijk zijn. Er moet meer worden gediscussieerd, kritiek worden geleverd en er moet meer worden geluisterd naar de deelnemers, zodat er relatief nauwkeurig en met kwaliteit kan worden gereageerd en uitgelegd. Er moet een communicatiemechanisme zijn tussen de Nationale Vergadering, de regering, ministeries, afdelingen en lokale overheden om de rol van brug tussen de uitvoerende en wetgevende macht te waarborgen, wat van groot belang is.

Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh spreekt op de conferentie. (Foto: TRAN HAI)

Tot nu toe is dit heel goed gedaan door de regering en de Nationale Vergadering, maar tijdens de volgende zitting is het nodig om de kwaliteit verder te verbeteren, de toepassing van transparante en open technologie te vergroten en de digitale transformatie en kunstmatige intelligentie (AI) actief toe te passen in de wetgeving. Tijdens de volgende zitting worden namelijk naar verwachting 50 wetten en 6 resoluties aangenomen.

Het Permanente Regeringscomité en leiders van ministeries en afdelingen woonden de conferentie bij. (Foto: TRAN HAI)

De voorzitter van de Nationale Vergadering is ervan overtuigd dat de komende zitting een historische zitting zal zijn, omdat de 9e zitting als historisch werd beschouwd. Naar verwachting zullen er in deze zitting nog meer wetten worden aangenomen en beslissingen worden genomen over veel belangrijke kwesties in het land. Hij is ervan overtuigd dat de zitting een groot succes zal worden dankzij de gezamenlijke inspanningen, unanimiteit en nauwe samenwerking tussen de Nationale Vergadering en de regering.

Afgevaardigden van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering wonen de conferentie bij. (Foto: TRAN HAI)

Tijdens zijn toespraak op de conferentie bedankte premier Pham Minh Chinh de Nationale Vergadering, het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, de voorzitter en de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering voor hun nauwe en effectieve samenwerking met de regering in de afgelopen tijd, en met name tijdens recente sessies van de Nationale Vergadering met een grote werklast, in de geest van alles voor het volk en voor het land.

De premier heeft tevens vastgesteld dat de Nationale Vergadering en de regering hebben voldaan aan de eisen van leiderschap en richting van de partij, met name op regelmatige en directe wijze door het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van secretaris-generaal To Lam.

De premier sprak zijn grote waardering uit voor de voorbereidingen van het Regeringsbureau en het Bureau van de Nationale Assemblee voor deze conferentie. Hij verklaarde dat er tijdens de conferentie openhartig, democratisch en verantwoord werd gesproken en dat de kwesties die voor de volgende sessie moesten worden voorbereid, werden geschetst.

Tijdens de discussie stelde de premier dat de regering de bijdragen van de voorzitter van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering zal omarmen in de geest van: eerst goed doen, dan nog beter doen; inspanningen leveren, dan nog meer inspanningen leveren; effectief zijn, dan nog effectiever zijn, ten dienste van de bevolking en het land; blijven innoveren om zowel de kwaliteit te verbeteren als om tijdige voortgang te garanderen.

De premier benadrukte de eis dat overheidsinstanties een motivering moeten hebben bij het indienen van wetsvoorstellen, waarbij hij duidelijk aangaf: "Wat moet er worden geschrapt en waarom? Wat moet er worden toegevoegd of verbeterd en waarom? Wat moet er worden vernieuwd en waarom? Dit alles moet de voorwaarden scheppen waaronder de Nationale Assemblee de wet gemakkelijk kan volgen en er haar mening over kan geven."

Naast de implementatie van de digitale Nationale Assemblee en de slimme Nationale Assemblee, vertrouwt de premier erop dat het beoordelingsproces snel en effectief zal verlopen. De premier verzocht ministeries en afdelingen proactief en actief te zijn, waarbij vicepremiers en ministers de tijd nemen om hun mening te geven, hun rol en verantwoordelijkheden onder de aandacht brengen en zo bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van wetsvoorstellen en resoluties; en actief deelnemen aan de vergaderingen van de Nationale Assemblee om de ernst en naleving van de regelgeving te waarborgen.

HA THANH GIANG

Bron: https://nhandan.vn/chinh-phu-va-quoc-hoi-phoi-hop-chat-che-thuc-hien-tot-vai-tro-cau-noi-giua-hanh-phap-va-lap-phap-post915595.html