Deze wet treedt in werking op 15 augustus 2023.

Deze wet bepaalt de maximumleeftijd voor dienst voor onderofficieren en officieren van de Volksveiligheid als volgt:

- Onderofficieren: 47;

- Luitenant: 55;

- Majoor, Luitenant-Kolonel: Man 57, vrouw 55;

- Luitenant-kolonel: Man 60, vrouw 58;

- Kolonel: Man 62, vrouw 60;

- Algemene rang: man 62; vrouw 60.

Indien de politie-eenheid daartoe behoefte heeft, en indien een agent over voldoende kwaliteiten beschikt, deskundig en beroepshalve in orde is, in goede gezondheid verkeert en vrijwilliger is, kan zijn/haar dienstleeftijd worden verlengd overeenkomstig de voorschriften van de Minister van Openbare Veiligheid , maar niet hoger dan 62 voor mannen en 60 voor vrouwen.

In bijzondere gevallen kan de dienstleeftijd voor mannen worden verhoogd tot boven de 62 jaar en voor vrouwen tot boven de 60 jaar, overeenkomstig het besluit van de bevoegde autoriteit.

Daarnaast worden in deze wet 7 posities met de hoogste rang van Senior Luitenant-Generaal en 162 posities met de rang van Majoor-Generaal bij de Openbare Volksveiligheid vastgelegd.

Deze wet bepaalt ook duidelijk: Officieren die in aanmerking komen voor bevordering van Kolonel tot Generaal-Majoor, moeten nog minimaal 3 jaar dienst hebben. Indien dit niet het geval is, beslist de President op verzoek...

Afgevaardigden van de Nationale Assemblee stemmen voor de wet die een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid wijzigt en aanvult. Foto: Tuan Huy

Het Ministerie van Defensie herziet de wet op officieren van het Vietnamese Volksleger.

Tijdens de discussie stelden enkele afgevaardigden voor om de Wet op de officieren van het Vietnamese Volksleger tegelijk met deze wet te wijzigen en aan te vullen om de samenhang te waarborgen.

Le Tan Toi, voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering, lichtte deze inhoud tijdens de vergadering toe en zei dat het Ministerie van Openbare Veiligheid de inrichting en stroomlijning van het organisatieapparaat grotendeels heeft voltooid in overeenstemming met de geest van de resoluties van de partij; en dat het Ministerie van Nationale Defensie de Wet op de Officieren van het Vietnamese Volksleger aan het samenvatten is. Op basis van de resultaten van de samenvattende evaluatie zal het Ministerie indien nodig wijzigingen en aanvullingen op de Wet op de Officieren van het Vietnamese Volksleger overwegen en voorstellen.

Wat betreft de adviezen waarin regelgeving wordt voorgesteld om de samenhang tussen de Volksveiligheid en het Volksleger te waarborgen, aldus Le Tan Toi, voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering, hebben deze twee strijdkrachten veel vergelijkbare beleidslijnen, maar ook veel verschillen in organisatie, functies, taken, aard van de activiteiten, specifieke gebieden en werkterreinen. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid opgedragen deze adviezen zorgvuldig te bestuderen, te bespreken en tot overeenstemming te komen met het Ministerie van Defensie om de regelgeving met betrekking tot regimes, beleid, leeftijdsgrenzen en hoogste rangen dienovereenkomstig aan te passen.

"Om bovenstaande redenen is het Permanent Comité van de Nationale Vergadering van mening dat het dringend noodzakelijk is om een ​​aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid te wijzigen en aan te vullen. Daarmee wordt gezorgd voor een volledige politieke, juridische en praktische basis", aldus voorzitter Le Tan Toi.

Wat betreft de maximumleeftijd voor dienst van officieren, onderofficieren en politieagenten, stelden sommige afgevaardigden voor om de maximumleeftijd voor dienst van officieren en onderofficieren te reguleren in overeenstemming met de aard van de strijdkrachten en de specifieke kenmerken van elke strijdmacht en eenheid.

Voorzitter Le Tan Toi verduidelijkte bovenstaande inhoud door het volgende te stellen: De regelgeving over de hoogste dienstleeftijd van officieren, onderofficieren en politieagenten in het wetsontwerp is zorgvuldig bestudeerd en geëvalueerd op basis van het institutionaliseren van de leidende standpunten van de Partij en de Staat over het aanpassen van de pensioenleeftijd en het hervormen van het sociale verzekeringsbeleid; het overnemen van de bepalingen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid van 2018 over de hoogste dienstleeftijd; in overeenstemming met de bepalingen van de Arbeidswet over de pensioenleeftijd van werknemers, waarbij de naleving van de praktische werk- en gevechtsomstandigheden van elke functie en rang binnen de Openbare Volksveiligheid is gewaarborgd.

"Op basis van de regelgeving betreffende de hoogste leeftijdsgrens voor dienstplicht voor elke rang, zal de minister van Openbare Veiligheid de leeftijdsgrens voor dienstplicht voor posities en titels vaststellen in overeenstemming met de specifieke aard van elke strijdmacht, eenheid en de specifieke positie, het gebied en het werkterrein van elke persoon", aldus Le Tan Toi, voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Assemblee.

PRAAG