Ngam Poc-markt - waar de kleuren van de hooglanden samenkomen

De Ngam Poc-markt in de Yen Thang-gemeente (Lang Chanh) wordt elke zondag gehouden en is altijd druk en levendig. Mensen komen niet alleen naar de markt om goederen te kopen en verkopen, maar ook om elkaar te ontmoeten, te daten, uit te wisselen en deel te nemen aan culturele activiteiten van de gemeenschap. Zo dragen ze bij aan het behoud van de traditionele cultuur van etnische groepen in de hooglanden van Thanh Hoa.

Ngam Poc-markt - waar de kleuren van de hooglanden samenkomen Mensen komen naar de Ngam Poc-markt om te kopen, verkopen en ruilen.

Rond 6.00 of 7.00 uur 's ochtends stroomden de mensen vanaf de berghellingen van het dorp Xang Hang, in de gemeente Yen Khuong, in de dorpen Van, Trang, Ngam en Yen Thang (Lang Chanh) naar de markt. Vooral mensen uit het dorp Cang, in het district Sam To, in de provincie Hua Phan, Laos, waren aanwezig om de markt te bezoeken. Mevrouw Lo Thi Nhuong uit het dorp Trang bracht slechts een dozijn kippeneieren en een paar bosjes wilde groenten mee, maar voor haar: "Elke keer dat er een markt is, breng ik een paar bosjes groenten, eieren, kippen... mee om te verkopen. Naast het kopen en verkopen, ontmoet ik hier ook vrienden om te vragen naar hun gezondheid... Er zijn ook Laotiaanse mensen en toeristen op de markt, dus het is er erg druk." Mevrouw Vi Thi Ngot uit het dorp Van vertelt dat de producten die ze op de markt brengt allemaal afkomstig zijn van de velden en uit de tuin. Ook zijn er tientallen statieven en erfstukken van de familie te vinden. De Ngam Poc-markt is niet alleen een plek om te kopen en verkopen, maar ook een plek voor uitwisseling die de lokale culturele identiteit weerspiegelt.

Het unieke aan de Ngam Poc-markt is de diversiteit en overvloed aan goederen die de mensen meebrengen. Ze dragen specialiteiten uit de bergen en bossen, lokale producten zoals: gedroogde bamboescheuten, judasoorzwammen, shiitake, kleefrijst, cassave, aardappelen, zelfs een paar bosjes jonge groene bosgroenten, een paar hele honingzakjes... Typische brokaatartikelen van de Thaise bevolking, zoals rokken, shirts, garen... worden ook verkocht. Hier verkopen de mensen ook dagelijkse benodigdheden zoals messen, schoffels, scheppen... Alle goederen die de mensen op de markt verkopen, worden op een eenvoudige, eerlijke manier geruild en gekocht, net als de mensen in de hooglanden. Het bijzondere is dat bijna alle prijzen van de artikelen door de mensen zelf worden berekend, waardoor het voor kopers moeilijk is om te onderhandelen.

Het hoogtepunt dat de Ngam Poc-markt uniek maakt, zijn niet alleen de typische producten van de regio, maar ook de schoonheid van de traditionele klederdracht van de Thaise bevolking. Handwerk wordt gemaakt door de bekwame handen van Thaise vrouwen, zoals: Thaise rokken, Thaise gordijnen, sjaals, hoeden en ananasshirts. Voor de Thaise bevolking is het dragen van traditionele klederdracht onmisbaar op feestdagen, festivals of wanneer de familie een groot evenement heeft. Daarom zijn de kledingkraampjes op marktdagen altijd vol met kopers en verkopers. Van ouderen tot kinderen, iedereen is gepassioneerd over het kiezen van de mooiste kostuums voor zichzelf... Voor de etnische bevolking van de Yen Thang-commune bestaat de markt al heel lang en is nauw verbonden met hun traditionele culturele leven, vooral tijdens Tet, wanneer mensen naar de markt komen, gaan ze naast het winkelen ook naar de markt om uit te wisselen en elkaar te ontmoeten. Ouderen komen naar de markt om elkaar te vragen naar hun gezondheid, productie-ervaringen en manieren van zakendoen uit te wisselen. De markt is niet alleen een plek om commerciële activiteiten te diversifiëren en het leven en de productie te verbeteren, maar wordt ook een toeristisch product met een bijzondere aantrekkingskracht op bezoekers.

De heer Ha Van Hanh, voorzitter van het Volkscomité van de Yen Thang-commune, zei: "Ngam Poc is de eerste markt in het district Lang Chanh. Vóór 1981 noemden de mensen het de Yen Khuong-markt. Nadat de Yen Khuong-commune in 1981 in twee communes werd verdeeld, Yen Khuong en Yen Thang, werd de markt Yen Thang genoemd, waarna de naam veranderde in Ngam Poc (omdat de markt zich in het dorp Ngam, in de Yen Thang-commune, bevindt). Dit is een grensmarkt in de hooglanden van het district Lang Chanh, een handelsplaats tussen de mensen van Vietnam en Laos. Via de markt komen inwoners van het dorp Phon Xay, het district Sam To, Laos en mensen in het grensgebied van Lang Chanh, die al generaties lang vriendelijke buren zijn, regelmatig om te handelen...".

Op de Ngam Poc-markt kunnen bezoekers niet alleen genieten van lokale specialiteiten, maar zich ook laten meeslepen door de emotionele Thaise Khap-melodieën en kennismaken met stellen in traditionele klederdracht. Dit zal een onvergetelijke ervaring zijn voor elke bezoeker, elke keer dat ze langskomen. Elke kraam op de markt heeft zijn eigen interessante kenmerken, van traditionele goederen en sieraden tot vee en pluimvee.

"Vandaag de dag is het leven van de mensen uit de hooglanden aanzienlijk verbeterd. Daarnaast is er ook geïnvesteerd in de markten in de hooglanden, met name in infrastructuur en traditionele culturele ruimtes. De mensen uit de hooglanden handelen niet regelmatig en zijn geen kleine handelaren, waardoor ze altijd de behoefte hebben om cultuur uit te wisselen wanneer ze naar de markt komen. Daarom moet de culturele ruimte van de markt behouden en ontwikkeld worden, zowel om mensen de mogelijkheid te bieden elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen, als om toeristen te helpen meer te leren over lokale culturele waarden. Voor de lokale overheid is de Ngam Poc Market Management Board opgericht, die voortdurend goederen beheert, met name landbouwproducten en lokale specialiteiten. Tegelijkertijd wordt het ook gestimuleerd dat toeristen van over de hele wereld naar de hooglandmarkt in de gemeente Yen Thang komen om goederen uit te wisselen en te verhandelen", voegde de heer Hanh eraan toe.

Artikel en foto's: Tran Hang

Bron