De markt is nog steeds open, de verkopers zitten er nog steeds, alleen de vaste klanten komen niet meer terug.

De eigenaar van een klein bedrijf zit verdrietig als er weinig vaste klanten zijn

Op de Ben Thanh-markt (Ben Thanh-wijk), een van de drukste markten in Ho Chi Minhstad, is de sfeer nu heel anders dan voorheen.

Mevrouw Hoa, die hier al meer dan tien jaar bij de kledingkraam werkt, zei met droefheid dat het aantal klanten bijna gehalveerd is ten opzichte van vóór de coronapandemie. "Er zijn nog steeds vaste klanten, maar die gaan nu veel minder naar de markt. Veel mensen vertelden me eerlijk gezegd dat ze alleen in het weekend een paar dingen kopen, gewoon voor de lol, om van de marktsfeer te genieten, maar als ze het doordeweeks te druk hebben, pakken ze gewoon hun telefoon om online te bestellen, voor het gemak," aldus mevrouw Hoa.

Mevrouw Lan, een ervaren handelaar op de markt, zat in dezelfde situatie en vertelde verdrietig: "De zaken zijn nu erg onstabiel. Op sommige dagen verkoop ik van 's ochtends vroeg tot laat in de middag, en na aftrek van alle kosten speel ik quitte, en op andere dagen moet ik zelfs mijn verliezen goedmaken. Ik probeer gewoon van dag tot dag te overleven en durf er niet aan te denken om rijk te worden zoals vroeger."

De gevoelens van mevrouw Hoa en mevrouw Lan zijn ook de gevoelens die veel kleine handelaren op andere traditionele markten in HCMC vandaag de dag ervaren. Ze voelen de veranderingen in consumentengedrag duidelijk, maar zijn bijna hulpeloos.

Achter de kraampjes met kleding en accessoires op traditionele markten is de handelssfeer niet meer zo levendig als voorheen. In plaats daarvan klinken er zuchten en bedachtzame blikken van kleine handelaren die in een stille strijd om te overleven vechten onder de druk van het moderne consumentisme. Ze zitten vast in een spiraal van stijgende kosten en een afnemend aantal klanten. Er zijn momenten waarop de koopkracht nog maar een tiende is van wat het was.

Deze trieste realiteit wordt duidelijk als je nu over de grote markten loopt. Je ziet dan vaak de vele kraampjes gesloten, stoffig of haastig opgehangen "te koop"-borden in de hoop een opvolger te vinden. Veel mensen hebben het beroep waar ze al tientallen jaren aan verbonden zijn, moeten opgeven om een andere, stabielere baan te vinden.

Veranderende winkelgewoonten

Volgens gegevens hebben traditionele markten de afgelopen vijf tot zeven jaar geleidelijk hun aantrekkingskracht verloren en zijn ze na de COVID-19-pandemie in een dip geraakt, doordat de winkelgewoonten van consumenten drastisch zijn veranderd. Consumenten gaan steeds minder naar de markt en winkelen in plaats daarvan steeds meer online dankzij de sterke technologische ontwikkeling en eindeloze aanbiedingen.

Het beeld van bruisende traditionele markten en de drukke onderhandelingsgeluiden van vroeger heeft geleidelijk plaatsgemaakt voor het gemak van bezorgapps. Veel huisvrouwen hoeven nu niet langer hun tijd te verdelen, hebben last van het onvoorspelbare weer en de drukte op traditionele markten en kunnen nu gemakkelijk kiezen uit vlees, vis, groenten en andere benodigdheden met slechts een paar handelingen op hun telefoon.

Mevrouw Minh Nguyet (Ban Co Ward, HCMC) vertelde: "Vroeger ging ik vaak naar de Tan Dinh-markt om ontbijt en andere boodschappen te kopen, maar nu hoef ik alleen nog maar via de app te bestellen en het thuis te laten bezorgen. Met een drukke baan bespaar ik hiermee veel tijd en moeite, omdat ik me geen zorgen meer hoef te maken over de zon, regen of drukte."

Het is opmerkelijk dat deze trend niet langer het exclusieve domein is van de technisch onderlegde generatie. Zelfs grootmoeders en moeders, die sterk gehecht zijn aan de cultuur van het naar de markt gaan, veranderen geleidelijk. De aantrekkingskracht van het nieuwe winkelmodel ligt in transparantie en veiligheid. De duidelijke prijslijst, traceerbare herkomst van producten en de mogelijkheid om prijzen direct telefonisch te vergelijken, geven hen een gevoel van vertrouwen en meer controle over hun uitgaven.

Door deze sterke golf staan traditionele markten voor ongekende uitdagingen. Het aantal vaste klanten, vooral jonge klanten, wordt steeds schaarser.

Welke hoop is er voor de toekomst?

Wanneer je tegenwoordig een traditionele markt bezoekt, zie je niet langer alleen maar een wirwar van kopers en verkopers, maar zie je veeleer kleine handelaren die moeizaam op hun telefoon zitten te wachten op klanten in verlaten gangpaden.

De inkomsten dalen, maar kleine bedrijven worden nog steeds dagelijks geconfronteerd met de last van vaste kosten die niet dalen: huur, elektriciteit, water, belastingen en andere beheerskosten. Naarmate de winst afneemt, vormen deze kosten een onzichtbare druk die hun slagkracht en financiën ondermijnt.

Gevraagd naar hun toekomstplannen, geven de meesten die er vandaag nog zijn echter aan dat ze graag bij hun kraampjes en vertrouwde markten willen blijven. Voor hen is "de markt niet alleen een plek om geld te verdienen, maar hun hele leven, een plek waar ze al tientallen jaren aan gehecht zijn". Het is het vasthouden van emoties, gewoontes en een cultuur die geleidelijk aan verdwijnt in de constante stroom van de moderne maatschappij.

Traditionele markten zijn echter duidelijk in verval ten opzichte van andere moderne winkelkanalen, met name online winkelen. Zonder ondersteunend beleid van managementinstanties en een krachtige transformatie van kleine handelaren om hun inherente uniciteit te verzoenen met de eisen van moderne consumenten, zullen deze markten met de ziel van de stad al snel een symbool van het verleden worden.

Uitgevoerd door: Hong Nhung, Quynh Nhi

Bron: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/cho-van-mo-nguoi-ban-van-ngoi-chi-khach-quen-khong-con-tro-lai-20251101145909065.htm