Zoals VietNamNet meldde, bleek uit het onderzoek van de onderzoekspolitie van het Ministerie van Openbare Veiligheid dat de heer Nguyen Loc An, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Binnenlandse Markt (Ministerie van Industrie en Handel), een steekpenning van 14,2 miljard VND heeft ontvangen van Bach Khoa Viet Company en Long Hung Company.

Volgens de conclusie van het onderzoek stelde de heer An, na ontvangst van 200 miljoen VND van mevrouw Tran Thi Loan Phuong (voorzitter van de raad van bestuur van Bach Khoa Viet Company), voor dat mevrouw Phuong 9 miljard VND zou uitgeven aan de aankoop van een villa. Nadat ze een steekpenning van 9,2 miljard VND had gegeven aan het voormalige adjunct-afdelingshoofd, diende mevrouw Phuong proactief een klacht in tegen de heer Nguyen Loc An wegens het aannemen van steekpenningen.

In deze zaak is het onderzoeksbureau van mening dat de handelingen van mevrouw Phuong het misdrijf omkoping vormden, zoals bepaald in artikel 364, lid 4, van het Wetboek van Strafrecht. Toen het onderzoeksbureau echter geen informatie of documenten had over het feit dat mevrouw Phuong geld aan de heer An had gegeven, was mevrouw Phuong op de hoogte van haar wangedrag en diende zij proactief een klacht in tegen de heer Nguyen Loc An vanwege zijn criminele gedrag.

Het onderzoeksbureau oordeelde dat mevrouw Phuong eerlijk had bekend, berouw had getoond en actief had meegewerkt aan het onderzoek om de aard van de zaak te verduidelijken. Op grond van de bepalingen van artikel 364, lid 7, van het Wetboek van Strafrecht, en in toepassing van Resolutie 03/2020/NQ-HDTP van 30 december 2020 van de Raad van Justitie van het Hooggerechtshof, werd mevrouw Phuong vrijgesteld van strafrechtelijke aansprakelijkheid en werd het volledige bedrag van VND 9,2 miljard aan steekpenningen in beslag genomen ten gunste van de staatsbegroting.

d 1724833729220 1249.jpg
Dhr. Nguyen Loc An. Foto: Ministerie van Openbare Veiligheid

Op basis van de inhoud van de klacht van mevrouw Phuong had de onderzoekspolitie moeite om mevrouw Nguyen Kim Ngoc (de vrouw van de heer An) ertoe te bewegen vrijwillig een bankafschrift te verstrekken, waaruit bleek dat mevrouw Phuong 9 miljard VND had overgemaakt.

Het onderzoeksbureau maakte ook duidelijk dat de heer An niet alleen suggereerde dat mevrouw Phuong geld moest uitgeven aan de aankoop van een villa, maar dat de voormalige adjunct-hoofd van de afdeling ook de heer Nguyen Tuan Quynh (voorzitter van de raad van bestuur van Long Hung Company) met soortgelijke inhoud suggereerde.

Onderzoeksresultaten tonen aan dat de heer Quynh medio 2014 contact opnam met de heer Nguyen Loc An en hem vroeg hem te begeleiden bij het verkrijgen van een vergunning voor de export en import van aardolie. De heer An stemde er toen mee in om Long Hung Company te helpen en te faciliteren bij het verkrijgen van een vergunning voor de export en import van aardolie.

Vervolgens, bij het uitvoeren van de inspectie van de voorwaarden voor het verlenen van een bedrijfsvergunning voor de export en import van benzine voor Long Hung Company, controleerde het inspectieteam onder leiding van de heer An alleen de documenten en inspecteerde steekproefsgewijs een aantal benzinewinkels en -agenten van Long Hung Company.

Op 27 januari 2015 ondertekenden het inspectieteam en Long Hung Company echter alsnog een verslag van de daadwerkelijke inspectie van de voorwaarden voor het verlenen van bedrijfsvergunningen voor de export en import van benzine.

Op 2 februari 2015 ondertekende de heer An een document om aan de heer Do Thang Hai (destijds plaatsvervangend minister van Industrie en Handel) te overhandigen. Vervolgens ondertekende de heer Hai een bedrijfsvergunning voor de import en export van benzine voor Long Hung Company.

In juli 2015, toen hij meneer Quynh in Hanoi ontmoette, vertelde meneer An hem dat hij geïnteresseerd was in de aankoop van een huis op de veilinglocatie Dao Garden (district Tay Ho, Hanoi). Ongeveer twee maanden later kwam meneer Quynh bij meneer An eten. Meneer An bleef praten over de aankoop van een huis en vroeg meneer Quynh om hem 10 miljard VND te steunen bij de aankoop van onroerend goed.

Omdat de heer An hielp en voorwaarden creëerde voor Long Hung Company, en bovendien de heer An de bevoegdheid had om de voorwaarden te controleren en op elk gewenst moment de intrekking van de vergunning voor de export en import van aardolie van Long Hung Company te verzoeken, stemde de heer Quynh in met deze steun en maakte vervolgens 10 miljard VND over naar de rekening van de vrouw van de heer An.

Later, toen de vrouw van meneer Quynh achter de zaak kwam, protesteerde ze tegen de acties van haar man, waardoor meneer Quynh gedwongen werd om met meneer An te bespreken dat Long Hung Company slechts 5 miljard VND had uitgegeven. Daarom gaf meneer An 5 miljard VND terug aan meneer Quynh.

In deze zaak werd voorgesteld om de heer Nguyen Tuan Quynh (voormalig voorzitter van de raad van bestuur van Long Hung Company) te vervolgen voor het misdrijf omkoping.