Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij en de voorzitter van de Cambodjaanse Senaat Samdech Techo Hun Sen

Deze middag, 22 november, ontmoette de voorzitter van de Nationale Assemblee , Tran Thanh Man, in Phnom Penh, in het kader van zijn werkbezoek aan Cambodja, de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij (CPP), voorzitter van de Cambodjaanse Senaat, Samdech Techo Hun Sen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij (CPP) en de voorzitter van de Cambodjaanse Senaat Samdech Techo Hun Sen. (Foto: VNA)

President Hun Sen heette de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, hartelijk welkom bij zijn eerste officiële bezoek aan Cambodja als hoofd van de wetgevende macht en vertegenwoordiger van de Vietnamese partij- en staatsleiders om twee belangrijke internationale conferenties bij te wonen die in Cambodja werden georganiseerd. Hij benadrukte dat het bezoek van groot belang is voor de ontwikkeling van bilaterale en multilaterale betrekkingen en voor de versterking van de samenwerking tussen de twee Nationale Assemblees.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man feliciteerde Cambodja met de zorgvuldige voorbereidingen voor de succesvolle organisatie van de 12e plenaire vergadering van de Conferentie van Aziatische Politieke Partijen (ICAPP 12). Daarmee bevestigde hij de steeds belangrijkere positie van Cambodja in het algemeen en van de Cambodjaanse Volkspartij in het bijzonder.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Ik wil president Hun Sen en de Cambodjaanse leiders en het volk hartelijk bedanken voor hun warme welkom en hun vriendschap met de delegatie. Ik stuur met respect groeten en goede gezondheid namens de secretaris-generaal aan Lam, president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh aan president Hun Sen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde het Cambodjaanse volk met de grote en trotse prestaties die het de afgelopen tijd heeft geleverd onder het verstandige bewind van koning Norodom Shihamoni, de leiding van de CPP, de Senaat, de Nationale Vergadering en de regering van het koninkrijk Cambodja, waaronder de belangrijke rol van president Hun Sen. Hij feliciteerde de CPP met de grote overwinning bij de recente verkiezingen, wat blijk geeft van het vertrouwen en de steun van de overgrote meerderheid van het volk voor de CPP. Hij geloofde dat Cambodja in de komende tijd, onder leiding van de CPP, nog veel nieuwe en nog grotere prestaties zal blijven leveren op het gebied van nationale opbouw.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde dat de Partij en de Staat van Vietnam altijd belang hechten aan en een hoge prioriteit geven aan het consolideren en verbeteren van de goede nabuurschapsrelaties, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn tussen Vietnam en Cambodja, in de geest van "Verre broeders verkopen, nabije buren kopen", ten behoeve van de mensen in beide landen, voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, benadrukte dat Vietnam en Cambodja twee buurlanden zijn die geografisch dicht bij elkaar liggen; de twee regeringspartijen hebben dezelfde oorsprong als de Indochinese Communistische Partij en hebben schouder aan schouder gestaan tegen de gemeenschappelijke vijand om de natie te bevrijden en het land te verenigen, zowel in het verleden als in de strijd voor de opbouw en verdediging van het land vandaag. De geschiedenis heeft bewezen dat solidariteit, samenwerking en wederzijdse hulp objectieve onvermijdelijkheden, overlevingswetten en de belangrijkste factoren zijn voor de veiligheid en ontwikkeling van elk land.

President Hun Sen bevestigde dat Cambodja de oprechte en onbaatzuchtige hulp van Vietnam in het verleden en heden nooit zal vergeten. Geconfronteerd met gemeenschappelijke regionale en mondiale uitdagingen, moeten de twee landen zich nauwer verbinden en samenwerken op alle gebieden van politiek, economie, handel, defensie, veiligheid, enzovoort.

President Hun Sen stelde voor dat beide partijen de bestaande samenwerkingsmechanismen effectief blijven implementeren en de strategische samenwerkingsmechanismen in stand houden. Daarnaast moeten ze de solidariteit, vriendschap en samenwerking tussen de drie landen Cambodja, Laos en Vietnam blijven consolideren, behouden en ontwikkelen met meer passende, flexibele en effectieve maatregelen en methoden in de nieuwe periode.

President Hun Sen had grote waardering voor de ontwikkelingsresultaten van Vietnam onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam en geloofde dat Vietnam de nationale ontwikkelingsdoelen succesvol zou behalen ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de oprichting van de Communistische Partij van Vietnam en de 100e verjaardag van de oprichting van het land.

Tijdens de ontmoeting merkten de twee presidenten met genoegen op dat de samenwerking tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Senaat en de Nationale Vergadering van Cambodja in de afgelopen tijd veel goede resultaten heeft opgeleverd, op basis van de solide basis van de historische traditie van solidariteit, verbondenheid en wederzijdse hulp tussen de twee partijen en twee staten.

Op basis van de goede resultaten in de bilaterale betrekkingen deed voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, een aantal voorstellen om de effectiviteit van de samenwerking tussen de twee landen in de komende tijd te verbeteren.

In het bijzonder blijven de twee landen de bestaande samenwerkingsmechanismen tussen de twee partijen en de twee landen in stand houden. Beide partijen moeten met name het mechanisme van ontmoetingen op hoog niveau tussen de twee partijen in stand houden; de ontmoetingen en contacten tussen hooggeplaatste leiders van de twee partijen en de twee landen intensiveren. Vietnam steunt en is altijd blij wanneer Cambodja zich ontwikkelt in vrede, veiligheid en stabiliteit en beschouwt dit als in het belang van Vietnam.

President Hun Sen stemde in met het voorstel van de voorzitter van de Nationale Vergadering dat beide partijen zich strikt moeten houden aan het principe dat geen enkele politieke of militaire macht het grondgebied van hun land mag gebruiken om tegen de ander te vechten. Ze moeten de overeenkomsten die tussen beide partijen zijn ondertekend, effectief uitvoeren. Ze moeten samenwerken om sabotageactiviteiten van vijandige machten te bestrijden, grensoverschrijdende criminaliteit voorkomen, samenwerken om de nationale veiligheid te beschermen en strikte controle uitoefenen om grensoverschrijdende criminaliteit te voorkomen. Ze moeten samenwerken om nepnieuws te voorkomen, sociale netwerken gebruiken om nepnieuws te verspreiden en aanzetten tot verdeeldheid in de relatie tussen de twee partijen en de twee landen.

Bij deze gelegenheid bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering president Hun Sen en de Cambodjaanse regering voor hun voortdurende aandacht, hulp en het creëren van gunstige omstandigheden op materieel, spiritueel en juridisch gebied, zodat mensen van Vietnamese afkomst in Cambodja stabiel en langdurig in Cambodja kunnen wonen, werken en studeren.

De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor dat beide partijen doorgaan met het innoveren en diversifiëren van propagandavormen, zodat mensen, met name de jonge generatie van de twee landen, een juist beeld krijgen van de traditionele relatie van solidariteit, vriendschap en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Cambodja.

Met betrekking tot de kwestie van de Mekong rivier stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering voor dat Cambodja de samenwerking en nauwe coördinatie tussen de twee landen en internationale en regionale organisaties zou versterken om de waterbronnen van de Mekong rivier te behouden, te beschermen en op een doeltreffende en duurzame manier te gebruiken.

Bron