De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vuong Quoc Tuan, gaf de volgende opdracht: Doe er alles aan om te streven naar een groei van 11,5% in 2025.

BAC NINH - Op de ochtend van 2 oktober hield het Provinciaal Volkscomité zijn reguliere septembervergadering. Kameraad Vuong Quoc Tuan, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, zat de vergadering voor. Ook aanwezig was kameraad Tran Thi Hang, lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij en permanent vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad.

Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën over de sociaaleconomische situatie in de eerste negen maanden van 2025, samen met de succesvolle organisatie van het partijcongres op gemeentelijk niveau en het eerste provinciale partijcongres (periode 2025-2030), laat de sociaaleconomische situatie van de provincie vele opmerkelijke resultaten zien. De economische groei bereikte 10,7%, waarvan de industrie en bouw met 11,73% groeiden; de dienstensector met 8,88%; de landbouw, bosbouw en visserij met 5,79%; en de productbelasting met 6,21%.

De hele provincie trok meer dan 15,3 miljard dollar aan investeringskapitaal aan, waaronder 162 nieuw goedgekeurde binnenlandse investeringsprojecten en 262 buitenlandse directe investeringen (DBI) met een geregistreerd kapitaal van respectievelijk 256,1 biljoen VND en 1,5 biljoen USD. Bac Ninh staat momenteel bovenaan de lijst van het land wat betreft het aantrekken van DBI.

Kameraad Vuong Quoc Tuan zat de conferentie voor.

De index voor de industriële productie (IIP) steeg in de eerste negen maanden met 15,93% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. De totale detailhandelsverkopen worden geschat op 106,4 biljoen VND, een stijging van 17,87%. De totale import- en exportomzet van goederen wordt geschat op 129,3 miljard USD. Bac Ninh staat op de tweede plaats in het land qua exportomzet, na Ho Chi Minhstad.

De totale provinciale begrotingsinkomsten worden geschat op VND 56,5 biljoen, wat gelijk is aan 99,5% van de jaarlijkse raming. Bac Ninh heeft 100% van de doelstelling bereikt om tijdelijke en vervallen woningen in de hele provincie tegen 2025 te verwijderen met 798 woningen. Daarmee is de doelstelling eerder bereikt dan de premier had gevraagd en is de gemeente in het land koploper in de ontwikkeling van sociale huisvesting. De gemeente staat bovenaan de index voor dienstverlening aan mensen en bedrijven. Daarnaast is er de implementatie van het mechanisme "24-uurs Groen Kanaal" en "60% Groen Kanaal" voor belangrijke projecten.

Er wordt aandacht besteed aan de culturele en sociale aspecten; veel culturele en educatieve activiteiten worden op een rijke en zinvolle manier georganiseerd. Medisch onderzoek en behandeling, en ziektepreventie worden effectief uitgevoerd. Het werk aan het opbouwen van mechanismen en beleid, administratieve hervormingen, het verbeteren van het investerings- en ondernemingsklimaat, en digitale transformatie wordt krachtig uitgevoerd, in overeenstemming met de tweeledige lokale overheid. De werkzaamheden van inspectie, onderzoek, burgeropvang en klachtenbehandeling zijn gericht. Politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid worden gewaarborgd.

Dao Quang Khai, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, sprak over oplossingen om de uitbetaling van publiek investeringskapitaal in de laatste maanden van het jaar te bevorderen.

Wat betreft de uitbetaling van overheidsinvesteringen, had de hele provincie per 30 september 11,1 biljoen VND uitgegeven, waarmee 54,6% van het geplande bedrag werd bereikt. Enkele eenheden met hoge uitbetalingspercentages: Luong Tai Construction Investment Project Management Board (88,7%); Provinciale Politie (78,9%); Bac Ninh No. 1 Civil and Urban Development Project Management Board (78,2%); Tan Yen Construction Investment Project Management Board (78,9%); Yen The Construction Investment Project Management Board (72,1%).

Sommige eenheden hebben lage uitbetalingspercentages, zoals Chu Construction Investment Project Management Board (16,2%); Gia Binh Construction Investment Project Management Board (18,5%); Bac Ninh Civil and Urban Development Project Management Board No. 2 (23,1%); Bac Ninh Transport and Agriculture Project Management Board No. 1 (27,5%)...

Kameraad Vuong Quoc Tuan benadrukte het volgende over deze kwestie: Hoewel er nog steeds veel moeilijkheden zijn, heeft de sociaal-economische situatie van de provincie in de eerste negen maanden van 2025 op alle gebieden veel positieve en uitgebreide resultaten opgeleverd.

Benadrukkend dat er nog maar bijna 3 maanden resten tot eind 2025 om de jaarlijkse economische groeidoelstelling van 11,5% te behalen en een solide basis te leggen voor 2026, is de taakstelling voor het vierde kwartaal om een ​​groei van 12,4% te behalen. De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht departementen, afdelingen en gemeenten zich te richten op een drastische en effectieve implementatie van kerntaken, oplossingen en kerntaken in de geest van "het verbeteren van de kwaliteit en efficiëntie van alle behaalde doelen; het richten op het voltooien van alle niet-behaalde doelen". De implementatie van actieprogramma's ter uitvoering van de resolutie van het 1e Provinciaal Partijcongres, termijn 2025-2030, en het doelstellingensysteem van de eenheid te evalueren, en snel advies te geven over de implementatie en voltooiing in toegewezen gebieden.

Focus op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels in productie, bedrijfsvoering, investeringen, terreinopruiming... om groei te stimuleren. Dring er bij aannemers en investeerders op aan om de voortgang van de bouw van projecten te versnellen en met de bouw te beginnen zodra de locatie beschikbaar is, zoals bij de nieuwe industrieterreinen die in 2024 en 2025 zijn goedgekeurd; het project voor de internationale luchthaven van Gia Binh en de route die de luchthaven van Gia Binh verbindt met de hoofdstad Hanoi; de Gouden Kanaalbrug... Diensten en agentschappen met projecten moeten het plan voor de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal resoluut uitvoeren en verantwoording afleggen aan de provincie voor de voortgang van de uitvoering.

Focus op het innen van de begroting, verhoog de binnenlandse inkomsten om middelen voor de sociale zekerheid en specifiek lokaal beleid veilig te stellen, en streef ernaar om meer dan 20% van de overheidsinkomsten te genereren. Bevorder het aantrekken van buitenlandse investeringen in combinatie met hoogwaardige technologieoverdracht, en creëer banden met binnenlandse ondernemingen.

Blijf de effectiviteit van landbeheer, minerale hulpbronnen, milieubescherming en natuurrampenpreventie verbeteren en pak gevallen van ongeoorloofde landtoewijzing, inbreuken en willekeurige wijzigingen in landgebruik in de provincie aan. Bekijk proactief belangrijke locaties om maatregelen te nemen ter voorkoming en bestrijding van natuurrampen. Naast de uitvoering van de eindejaarstaken moeten departementen, afdelingen en gemeenten zich richten op het ontwikkelen van sociaaleconomische ontwikkelingsplannen voor 2026 en het ontwikkelen van ontwikkelingsstrategieën voor de komende periode.

Kameraad Vuong Quoc Tuan hield een afsluitende toespraak op de conferentie.

Tijdens de conferentie bespraken de afgevaardigden het ontwerp "Beleidsregels voor kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers in agentschappen, eenheden en organisaties in de provincie Bac Ninh die getroffen zijn door de implementatie van de regeling voor administratieve eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau" en keurden dit unaniem goed. Het ontwerp stelde voor om de accommodatie- en reiskosten te ondersteunen van kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers met een reisafstand van 20 km tot minder dan 30 km tegen een tarief van 3 miljoen VND/persoon/maand; reisafstanden van 30 km tot minder dan 40 km worden ondersteund met 3,7 miljoen VND/persoon/maand; reisafstanden van 40 km tot minder dan 50 km worden ondersteund met 4,5 miljoen VND/persoon/maand; reisafstanden van 50 km of meer worden ondersteund met 5,2 miljoen VND/persoon/maand. Voor gemeenten in etnische minderheids- en berggebieden (vóór de regeling) is de reisafstand met 5 km verminderd ten opzichte van de bovenstaande regeling. Het totale geschatte jaarlijkse budget voor beleidsondersteuning bedraagt ​​ongeveer VND 73,5 miljard, met een ondersteuningsperiode van twee jaar. De ondersteuningsperiode loopt van 1 juli 2025 tot en met 30 juni 2027; het uitvoeringsbudget is afkomstig uit de provinciale begroting en overheidsinkomsten.

Tijdens de conferentie werden ook een aantal andere belangrijke zaken besproken en becommentarieerd, zoals: een ontwerpresolutie van de Provinciale Volksraad over regelgeving inzake compensatieregelingen voor mensen die de taak hebben burgers te ontvangen en klachten, aangiften, petities en beschouwingen te behandelen; de inhoud en de hoogte van de uitgaven voor het uitvoeren van statistische onderzoeken uit de provinciale begroting; financiering ter ondersteuning van de activiteiten van de Volksinspectie op gemeentelijk niveau; een aantal beleidsmaatregelen voor gespecialiseerde middelbare scholen, belangrijke middelbare scholen en de regeling voor managers, deskundigen, leraren en studenten die deelnemen aan training en coaching om deel te nemen aan provinciale selectieexamens voor uitstekende leerlingen voor middelbare scholen, de Olympische Spelen op nationaal, regionaal en internationaal niveau; nationale wetenschappelijke en technologische onderzoekswedstrijden voor middelbare scholieren en middelbare scholieren, internationale wetenschappelijke en technologische wedstrijden, enz.

Tran Uyen - Huyen Thuong

Bron: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-chi-dao-no-luc-cao-nhat-phan-dau-tang-truong-nam-2025-dat-11-5--postid427907.bbg