Bereid u zorgvuldig voor op de aankondigingsceremonie van de centrale en lokale resoluties en besluiten op 30 juni

Op 24 juni ondertekende en publiceerde Tran Cam Tu, lid van het Politbureau en vast lid van het Secretariaat, Conclusie nr. 170-KL/TW van het Secretariaat "over het herzien van de voorbereidingen voor de aankondigingsceremonie van resoluties en besluiten van de centrale en lokale overheden over het samenvoegen van bestuurlijke eenheden, het oprichten van partijorganisaties, het benoemen van partijcomités, volksraden, volkscomités en vaderlandsfronten van provincies, steden, gemeenten, wijken en speciale zones".

Schermafbeelding 2025-06-24 214455.png

Lid van het Politbureau , Permanent Secretaris van het Secretariaat Tran Cam Tu

Dienovereenkomstig heeft het Secretariaat op de vergadering van 24 juni, na het beluisteren van het rapport van het Centraal Bureau van de Partij over het beoordelen van de voorbereidingen voor de ceremonie ter bekendmaking van de resoluties en besluiten van de centrale en lokale overheden over het samenvoegen van bestuurlijke eenheden, het oprichten van partijorganisaties, het benoemen van partijcomités, volksraden, volkscomités en vaderlandfronten van provincies, steden, gemeenten, wijken en speciale zones, en na de discussieopinies van de kameraden die de vergadering bijwoonden, als volgt geconcludeerd:

Partijcomités en organisaties op centraal en lokaal niveau hebben de conclusies van het Politburo en het Secretariaat over de inrichting en stroomlijning van het apparaat en de bestuurlijke eenheden actief en met spoed geïmplementeerd; de basiswerkzaamheden hebben gezorgd voor de vereiste vooruitgang. De werklast is echter nog steeds zeer groot. Om ervoor te zorgen dat het lokale bestuur met twee niveaus vanaf 1 juli 2025 effectief, soepel en zonder onderbreking functioneert, verzoekt het Secretariaat:

1. Partijcomités en organisaties van centraal tot lokaal niveau blijven zich richten op leiderschap, richting en evaluatie van het werk (overeenkomstig de conclusies van het Politbureau, het Secretariaat en de toegewezen functies en taken) om de voortgang van de implementatie te versnellen.

Uiterlijk op 25 juni moeten de aangewezen instanties: de oprichting van partijorganisaties voltooien, partijcomités, inspectiecomités, volksraden, volkscomités en vaderlandsfronten van provincies, steden, gemeenten, wijken en speciale zones aanwijzen in overeenstemming met de conclusies van het Politbureau; de uitgifte van documenten, circulaires en instructies van ministeries en afdelingen op toegewezen gebieden voltooien en deze ter implementatie naar het gemeentelijk niveau sturen (de Centrale Commissie Binnenlandse Zaken zal het voorzitterschap bekleden en in coördinatie met het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Justitie de specifieke en gedetailleerde statistieken over het aantal circulaires en administratieve procedures beoordelen en samenstellen).

2. Het Permanent Bureau van het Stuurcomité van Resolutie nr. 57-NQ/TW monitort, spoort en begeleidt ministeries, afdelingen en lokale overheden om zich te concentreren op de implementatie van Plan nr. 02-KH/BCĐTW (gedateerd 19 juni 2025) van het Stuurcomité, met name de belangrijkste en urgente taken tot 1 juli 2025, om de implementatie van online publieke diensten voor burgers en bedrijven te waarborgen zoals vereist. Het draagt de relevante instanties op om paraat te zijn en klaar te staan om technische incidenten af te handelen die zich tijdens het implementatieproces voordoen.

3. Provinciale en gemeentelijke partijcomités moeten de proefoperatie van de partij, de staat, het vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties op gemeentelijk niveau met spoed afronden; evaluaties organiseren en ervaringsrapporten over de proefoperatie opstellen uiterlijk 27 juni; de inrichting van het hoofdkwartier, de uitrusting, de werkfaciliteiten en de noodzakelijke voorwaarden herzien en een soepele werking garanderen na de officiële ingebruikname. Kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en arbeiders moeten zich concentreren op hun werk, hun imago en stijl behouden en hun geest en verantwoordelijkheid om de bevolking te dienen hoog houden. Voor gemeentelijk personeel met een tekort aan gespecialiseerd personeel moet het provinciaal niveau snel en adequaat ondersteunend en ondersteunend personeel inhuren en uitbreiden om een soepele werking te garanderen.

Illustratiefoto

Herzie en pas het plan aan om de aankondigingsceremonie op 30 juni 2025 op een synchrone en uniforme manier te organiseren volgens de instructies van de Centrale. Combineer dit met de organisatie van feestelijke activiteiten om een vrolijke en opwindende sfeer te creëren onder kaderleden, partijleden en het volk. Zorg voor praktische zaken, effectiviteit en naleving van partijvoorschriften en staatswetten. Vermijd pronkzucht, formaliteit en verspilling die leiden tot een slechte publieke opinie (afhankelijk van de omstandigheden in elke regio, laat vuurwerkshows organiseren om ze op een passende schaal en vorm te vieren en gebruik niet de staatsbegroting).

Beperk de organisatie van samenvattingen, vergaderingen en afscheidsbijeenkomsten; verbied strikt de organisatie van feesten, felicitaties bij aantreden en promoties in verband met de organisatie en consolidatie van bestuurlijke eenheden. Los alle openstaande werkzaamheden vóór 30 juni op, laat geen onafgemaakt werk achter, laat geen onduidelijke bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de autoriteiten op alle niveaus na afloop van de werkzaamheden; werk in uitvoering moet een plan hebben voor de overdracht van taken om ervoor te zorgen dat er geen werk wordt gemist of vergeten; beheer en gebruik publieke middelen, huisvesting en grond effectief en voorkom verlies of verspilling.

4. Het Ministerie van Openbare Veiligheid geeft opdracht de werkzaamheden ter waarborging van de veiligheid en orde tijdens de gebeurtenissen van 30 juni en 1 juli te versterken, op doeltreffende wijze opruiende plannen en activiteiten te bestrijden die het beleid van de Partij en de Staat verstoren, en klachten en grote bijeenkomsten van mensen die onveiligheid en wanorde veroorzaken, te voorkomen.

5. Wijs het Centrale Partijkantoor aan om de partijcomités en -organisaties op alle niveaus te begeleiden bij het synchroon organiseren van de ceremonie in het hele land om de resoluties en besluiten van het centrale en lokale niveau op 30 juni 2025 bekend te maken, zodat deze officieel van kracht worden vanaf 1 juli 2025.

6. Agentschappen, eenheden en lokale overheden versterken het informatiewerk; richten zich op het goed uitvoeren van politiek en ideologisch werk.

De Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie heeft als taak de verspreiding van de resultaten van de uitvoering van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat over de reorganisatie van het apparaat en de administratieve eenheden te sturen. Hierbij ligt de nadruk op het verspreiden van de werksfeer en het resoluut en met spoed voltooien van de noodzakelijke voorwaarden om klaar te zijn voor de werking van het lokale bestuursmodel met twee niveaus.

TRAN BINH

Bron: https://www.sggp.org.vn/chuan-bi-chu-dao-cho-le-cong-bo-cac-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-trung-uong-va-dia-phuong-vao-ngay-30-6-post800867.html