Het verhaal over hoe het beroep zich ontwikkelde tot film: Er blijven echter nog veel vragen onbeantwoord.

Het team achter de film "My Child Tells Me" erkent dat het een grote uitdaging is om circuskunst naar het grote scherm te brengen: hoe de spanning en het mysterie die inherent zijn aan deze kunstvorm volledig over te brengen, terwijl tegelijkertijd de metaforische aspecten van de ontwikkeling van het personage tot uiting komen.

Wanneer het circus op het scherm verschijnt.

Volgens creatief directeur Tran Thanh Huy werd het raamwerk voor "My Son Tells His Father" weliswaar in 2021 ontwikkeld, maar kwam regisseur Do Quoc Trung pas begin 2023 op het idee om circuskunst in de film te verwerken. Dit idee kwam voort uit zijn persoonlijke ervaringen met talloze verhalen achter de schermen van een circus. Daar worden circusartiesten dagelijks geconfronteerd met gevaren tijdens trainingen en optredens. "Ik dacht dat de relatie tussen een vader die elke dag zijn eigen leven moet redden en een zoon die er geen probleem mee heeft zichzelf pijn te doen, veel interessante aanknopingspunten zou bieden voor de film," aldus regisseur Do Quoc Trung.

In "Mijn kind vertelt me ​​een verhaal" worden circusacts nagespeeld.

Tijdens de voorbereidingsperiode bezochten de regisseur en de professionele teams het circus meerdere malen om elk detail met eigen ogen te bekijken: van de voorbereiding van de make-up en rekwisieten tot de momenten waarop de circusartiesten hun angsten overwonnen. Om de authenticiteit te waarborgen, werden veel professionele circusartiesten uitgenodigd om als trainers en adviseurs mee te werken. Circusdeskundige Phan Chi Thanh gaf de artiesten, die nog nooit eerder op een koord hadden gestaan, rechtstreeks les in de kunsten.

Het unieke karakter van de circusvoorstellingen in de film vormde een aanzienlijke uitdaging voor de cast. Acteur Kieu Minh Tuan verklaarde dat hij, om de rol volledig te kunnen vertolken, bijna 30 kg moest afvallen en de meeste gevaarlijke scènes zelf moest uitvoeren, waarbij hij zelden gebruik maakte van stuntmannen.

Acteur Quoc Khanh moest tijdens scènes met touwzwaaien en ondersteboven hangen herhaaldelijk misselijkheid onderdrukken. Le Loc, die aanvankelijk vol zelfvertrouwen was vanwege zijn goede fysieke conditie, werd ook bleek tijdens de eerste repetitie en overwoog zelfs om op te geven.

Als eerste film die circuskunst naar het grote scherm bracht, is het meest memorabele aspect van "My Son Tells Me a Story" niet alleen de spectaculaire circusscènes. Het beroep van koorddanser – een baan die absolute balans vereist, waarbij elke stap een kwestie van leven of dood is – wordt gebruikt als metafoor voor de reis van de vader en zoon in de film: kwetsbaar, riskant, maar ook vol moed.

Er is nog volop ruimte.

In 2025 werden er in de Vietnamese cinema meer dan 40 films uitgebracht. Het aantal films waarin beroepen uit het echte leven werden genoemd of afgebeeld, was echter op de vingers van één hand te tellen. Voorbeelden hiervan zijn: de ambulancechauffeur in "Yin Yang Road"; de game-ontwikkelaar in "The Generation of Miracles"; de livestreamer in "Closing the Deal"; de medewerker van het mortuarium in "Finding the Corpse: Headless Ghost"; en de gids in "Falling in Love with My Best Friend"... In deze films speelden de beroepen van de personages echter voornamelijk een bijrol, wat een futloze, zelfs oppervlakkige indruk achterliet.

In bijvoorbeeld The Generation of Miracles wordt het personage Tien geïntroduceerd als game-ontwerper, maar de weergave is voornamelijk gebaseerd op verbale beschrijvingen en mist overtuigende professionele details. Ook in The Deal, hoewel de makers op slimme wijze een 'populair' beroep in beeld hebben gebracht, voelen veel plotwendingen onrealistisch aan. Eerder produceerde de Vietnamese cinema twee films die de verborgen aspecten van livestreaming, KOL's en sociale media verkenden – Live: Live Streaming en Fanti – maar de professionele details waren slechts anekdotisch en niet overtuigend genoeg.

Het verfilmen van beroepen brengt minstens twee uitdagingen met zich mee: hoe de aard van het beroep accuraat weer te geven zodat het publiek het gelooft, en hoe het naadloos in het verhaal te integreren. Veel filmploegen hebben geprobeerd deze uitdaging te overwinnen. Regisseur Hoang Tuan Cuong vertelde ooit dat het verhaal van "Yin Yang Road" gebaseerd was op de ervaringen van ambulancechauffeurs. Ook actrice Viet Huong moest, toen ze meewerkte aan "Ma Da", leren zwemmen, duiken en onderzoek doen naar de realiteit van het werk van mensen die lijken bergen.

Het verbeelden van beroepen is een thema met veel potentie in de Vietnamese cinema. Pas wanneer filmmakers zich echter losmaken van de gedachte dat beroepen slechts een "achtergrond" vormen en ze integreren in de levensverhalen van de personages, zullen de verhalen voldoende diepgang krijgen en werkelijk meeslepend zijn.

VAN TUAN

Bron: https://www.sggp.org.vn/chuyen-nghe-len-phim-van-nhieu-tran-tro-post836048.html