Officieel bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man

De voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam voerde gesprekken met de voorzitter van de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin en de voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie Valentina Ivanovna Matviyenko.

Het zeer indrukwekkende resultaat was dat de president van de Russische Federatie, Vladimir Poetin, op de middag van de laatste dag (lokale tijd) een ontmoeting regelde met de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man , in het Kremlin, en met een heel bijzonder en zeldzaam gebaar was de heer Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin zelf aanwezig om de voorzitter van de Vietnamese Nationale Vergadering te vergezellen.

President Poetin bedankte secretaris-generaal en president To Lam en premier Pham Minh Chinh voor hun begroetingen en nodigde secretaris-generaal en president To Lam en premier Pham Minh Chinh uit om Rusland op een geschikt moment te bezoeken. President Poetin betuigde zijn medeleven aan de partij, de staat en de bevolking van Vietnam, die zware verliezen aan mensenlevens en bezittingen hebben geleden door tyfoon nr. 3 (Yagi).

Tijdens dit bezoek organiseerden beide partijen met succes de derde zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie van de Nationale Vergadering van Vietnam en de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie en publiceerden ze een gezamenlijk communiqué dat beide partijen de komende tijd moeten implementeren. De bijeenkomst vond plaats in het kader van de Nationale Vergaderingen/Parlementen van beide landen, na twee eerdere, zeer effectieve en praktische bijeenkomsten.

Na de openingstoespraken van de twee leiders van de Vietnamese en Russische Nationale Vergadering/Parlement, onder leiding van de eerste vicevoorzitter van de Russische Staatsdoema IIMelnikov en de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, voorzitter van de parlementaire groep voor vriendschap tussen Vietnam en Rusland Nguyen Khac Dinh, luisterden de afgevaardigden naar de inhoud van de discussie over: De huidige stand van zaken van de bilaterale samenwerking tussen Vietnam en de Russische Federatie (gepresenteerd door vicepremier Tran Hong Ha, voorzitter van de subcommissie Vietnam bij het intergouvernementeel comité Vietnam-Rusland voor handels-, economische, wetenschappelijke en technische samenwerking).

Vervolgens gaven sprekers van de agentschappen een presentatie over het onderwerp: Het handhaven van een duurzaam positief momentum van de handelsomzet en oplossingen om de huidige onevenwichtigheid in de buitenlandse handel te overwinnen. Deze presentaties werden gegeven door de voorzitter van de Commissie voor Economisch Beleid van de Staatsdoema, Maxim Anatolyevich Topilin, en de voorzitter van de Economische Commissie van de Nationale Assemblee van Vietnam, Vu Hong Thanh.

Over het onderwerp van het waarborgen van de effectiviteit van gezamenlijke projecten op het gebied van brandstof en energie luisterden de afgevaardigden naar het rapport van de eerste vicevoorzitter van de Commissie voor Energie van de Staatsdoema, Zavalny Pavel Nikolajevitsj; Minister van Bouw Nguyen Thanh Nghi presenteerde een rapport over samenwerking in de bouwsector... samen met vele andere belangrijke en praktische inhoud.

De afgelopen dagen heeft de voorzitter van de Nationale Vergadering, die een druk programma heeft, vergaderingen gehad met politieke partijen in de Russische Federatie, de Russisch-Vietnamese Vriendschapsvereniging en de Vereniging van Russische Veteranen die in Vietnam hebben gevochten; grote Vietnamese bedrijven en ondernemingen in Rusland, maar ook bevriende bedrijven en ondernemingen die in Vietnam investeren en zakendoen; hij heeft gesproken met functionarissen en medewerkers van de Vietnamese ambassade in Rusland en de Vietnamese gemeenschap.

De boodschap van de voorzitter van de Nationale Assemblee van Vietnam bevestigde herhaaldelijk: De Russische Federatie is altijd een vooraanstaande strategische partner in het Vietnamese buitenlandse beleid. De partij, de staat en de bevolking van Vietnam hechten veel waarde aan de vriendschap en loyaliteit; zij waarderen de waardevolle steun en hulp die de bevolking van de voormalige Sovjet-Unie en het huidige Rusland aan Vietnam hebben gegeven. Vietnam heeft de Russische Federatie altijd als een vooraanstaande en belangrijke partner beschouwd en wil de samenwerking met de Russische Federatie op alle gebieden bevorderen, in het belang van beide volkeren, voor vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Naast de gesprekken en het co-voorzitterschap van de derde zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie met de voorzitter van de Russische Doema en de voorzitter van de Federatieraad, kameraad Tran Thanh Man, en de leiders van de Russische Federatie, ondertekenden zij een nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en de Federatieraad, samen met een plan met zeer specifieke gecoördineerde acties. Tijdens de gesprekken heerste een open en oprechte discussiesfeer, en iedereen was het eens over de belangrijke rol van interparlementaire samenwerking bij het wegnemen van moeilijkheden en obstakels, door praktische en effectieve oplossingen voor te stellen om de inhoud te realiseren waar beide partijen nog steeds in geïnteresseerd zijn. De Nationale Assemblee van Vietnam heeft met de Vietnamese regering overlegd om oplossingen te vinden om de directe vluchten tussen de twee landen spoedig te hervatten. Tijdens de vergaderingen werden veel actuele kwesties besproken en aangehaald.

Bij deze gelegenheid benadrukte de heer Ivan Melnikov, eerste vicevoorzitter van de Russische Doema, in een toespraak tot verslaggevers: "De relatie tussen onze twee landen bevindt zich in een ontwikkelingsfase. De grote drijvende kracht hiervoor is het bezoek van de Russische president Poetin aan Vietnam in juni van dit jaar, waarbij 15 belangrijke documenten werden ondertekend op diverse samenwerkingsgebieden. De taak van het parlement is om mee te werken aan de totstandkoming van deze samenwerkingsovereenkomsten. "Ik denk dat de derde zitting tijdens het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zeer succesvol was. Tijdens deze zitting waren er vertegenwoordigers van zowel de Vietnamese als de Russische regering aanwezig, wat heeft geholpen om veel belangrijke, actuele kwesties specifiek en onmiddellijk op te lossen", aldus de eerste vicevoorzitter van de Russische Doema.

Op de middag van 8 september (lokale tijd) ontmoetten Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Assemblee, en een hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Assemblee in het hoofdkwartier van de Vietnamese ambassade in Moskou, functionarissen en medewerkers van de ambassade en vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap in de Russische Federatie.

Tijdens de bijeenkomst, die in een warme en vriendelijke sfeer plaatsvond, gaven vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap en buitenlandse studenten in Rusland uiting aan hun vreugde om de voorzitter van de Nationale Vergadering en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering te verwelkomen bij het officiële bezoek aan de Russische Federatie. Ze gaven uiting aan hun ontroering en heetten de voorzitter van de Nationale Vergadering welkom bij het bezoek aan de Russische Federatie, terwijl de Vietnamese gemeenschap in Rusland de 20e verjaardag vierde van de oprichting van de Vereniging van Vietnamese Mensen in Rusland.

De voorzitter van de Nationale Vergadering luistert naar de gedachten en suggesties van de gemeenschap en erkent deze. Hij hoopt dat de Vietnamese gemeenschap in Rusland de traditie van wederzijdse liefde zal blijven bevorderen, zich zal houden aan de lokale wetten en zich actief zal integreren, en zo zal bijdragen aan de ontwikkeling van Rusland en het alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen. Zij zullen zich verenigen om zich samen te ontwikkelen. Zij zullen de Vietnamese taal en de nationale culturele identiteit behouden en met hart en ziel bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van Vietnam. De oprechte en oprechte woordenwisseling van de voorzitter van de Nationale Vergadering, die bijna 30 minuten duurde, eindigde in een warm, luidruchtig applaus in het prachtige gouden herfstweer in het hart van het land van de Witte Berk.

Bron: https://nhandan.vn/nuoc-nga-tuy-xa-ma-gan-post830314.html