Er vond een magische bruiloft plaats in de bunker van De Castries.

TP - Op 7 mei 1954 om 17.30 uur was het schieten net gestopt en was de Dien Bien Phu-campagne volledig gewonnen. De plaatsvervangend commandant van de 308e Vanguard Army Division, kolonel Cao Van Khanh, kreeg het bevel om te blijven, het slagveld van Muong Thanh over te nemen en krijgsgevangenen terug te sturen.

Cao Van Khanh werd in 1917 in Hue geboren in een aristocratische intellectuele familie van de Nguyen-dynastie. Hij behaalde een bachelordiploma rechten aan de Universiteit van Indochina, maar hij beoefende geen rechten, maar werkte als wiskundeleraar op een privéschool in Hue. Na de geboorte van de Democratische Republiek Vietnam (DRV) was Cao Van Khanh betrokken bij de oprichting van het Hue Bevrijdingsleger en was hij vicevoorzitter van dat leger, dat later fuseerde met de Viet Minh. Toen de Fransen op 23 september 1945 het vuur openden in het zuiden, werd hij naar Binh Dinh gestuurd om het zuidelijke leger te volgen. Vervolgens werd hij lid van de Militaire Commissie van Binh Dinh. Daarna werd hij benoemd tot hoofd van Zone V. Medio 1946 was hij commandant van de 27e Divisie. In december 1947 keerde hij terug om commandant te worden van Zone V. In augustus 1949 werd hij naar het noorden gestuurd om plaatsvervangend commandant te worden van de 308e Divisie, de eerste hoofdmachtdivisie van het Algemeen Commando van het Vietnamese Volksleger. Hij en het regiment namen deel aan vele campagnes, van de Grenscampagne in 1950 tot de Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Quang Trung Campagnes (1951), de Hoa Binh Campagne (1952), de Tay Bac Campagne (1952)... Volgens de verhalen van veteranen van Dien Bien uit het verleden had Cao Van Khanh een geliefde, Nguyen Thi Ngoc Toan, een vrouwelijke medicus aan het front van Dien Bien Phu. De twee ontmoetten elkaar toen Ngoc Toan een mooie studente was aan de Dong Khanh School in Hue, de dochter van minister van Justitie Ton That Dan, een adellijke familie. Toen de nationale verzetsoorlog uitbrak, sloten zowel leraar Khanh als zijn leerling Ngoc Toan zich bij de strijd aan, toen ze de heilige roep van het vaderland hoorden. Leraar Khanh werkte bij het Bevrijdingsleger, terwijl studente Ngoc Toan deelnam aan de medische dienst. Hun liefde bloeide op toen Cao Van Khanh werd toegewezen aan het oorlogsgebied van de Viet Bac, waar hij de positie bekleedde van plaatsvervangend commandant van de 308e Divisie. In het oorlogsgebied van de Viet Bac ontmoette Cao Van Khanh, door liefde of lot, het voormalige middelbare schoolmeisje opnieuw, dat inmiddels een dappere vrouwelijke medische dienst had verworven. De liefde tussen de twee was niet zo romantisch als de liefde in moderne films. Het liefdesverhaal tussen generaal Cao Van Khanh en Ngoc Toan begon onverwacht. Het verhaal gaat als volgt: Na de overwinning van Dien Bien Phu hield de 308e Divisie een parade om de overwinning te vieren. De directeur van de Propaganda-afdeling, Le Quang Dao, was aanwezig bij de ceremonie. Naast publieke zaken had meneer Dao ook een "geheim" om plaatsvervangend commandant Cao Van Khanh te helpen. Generaal Dao liet Cao Van Khanh een foto zien van een meisje met pikzwarte ogen, ondeugend, levenslustig en een betoverende glimlach waarvan Cao Van Khanh vermoedde dat hij die ergens eerder had gezien? Jazeker! Dit was de dochter van de minister van de Nguyen-dynastie, Ton That Dan (hij had vanaf het begin deelgenomen aan de verzetsoorlog tegen de Fransen). Door de koppeling van Le Quang Dao en vele andere kameraden bloeide de relatie tussen Cao Van Khanh en Ngoc Toan geleidelijk op. In die tijd moest de liefde door een koppelaar worden geregeld. De regimentscommandant, Vuong Thua Vu, stemde ermee in zijn vriend te helpen en ging de kwestie bespreken met de familie van Ngoc Toan. Toen meneer Vu de moeder van Ngoc Toan ontmoette, zei hij voorzichtig: "Meneer, ik heb een goede vriend die een goede vechter is. Hij is niet getrouwd omdat hij het druk heeft met vechten. Nu wil hij uw schoonzoon worden. Sta hem toe een brief te schrijven om mevrouw Toan te leren kennen." De oude vrouw antwoordde kalm: "Ik zoek een schoonzoon, niet iemand die een goede vechter is. Mijn zoon is volwassen, dus zolang hij een goed mens is en mijn zoon hem mag, zal ik hem accepteren." Meneer Vu vertrok met lof: "Ik dacht dat u de vrouw van een mandarijn was, volgens de feodale etiquette, maar ik had nooit verwacht dat u zo vooruitstrevend zou zijn!" Hoewel ze verliefd waren, voelde Ngoc Toan zich nog steeds ongemakkelijk in haar hart. In haar dagboek schreef ze: "...Ik zag hem als het type persoon dat ik wilde, als mijn metgezel, om het leven te leiden dat ik had gepland... Maar ik eiste ook: Liefde is elkaar respecteren, niet persoonlijke aspiraties of gendergelijkheid in de weg staan. Ik was bang dat als ik tijdens mijn carrière zou trouwen, vooral omdat hij ouder was, hij patriarchaal zou zijn. Maar als een nederige en volwassen persoon in het leven, begreep en veroverde hij me...". Pas in december 1953 overkwam Ngoc Toan iets toen ze op zoek was naar een nieuwe eenheid. Ze raakte verdwaald op de juiste plek waar Cao Van Khanh gestationeerd was, net terug uit Luang Prabang (Laos). In de bergen en bossen van het noordwesten ontmoetten de twee geliefden elkaar plotseling bij toeval. Ze dacht dat het het lot was dat hen bij elkaar bracht: "Die toevallige ontmoeting in de bergen en bossen van Dien Bien deed me nog duidelijker beseffen dat ik echt van hem hield." Toen ze uit elkaar gingen, beloofden ze een bruiloft te vieren in het huis van hun familie op de dag van de overwinning. De Dien Bien Phu-campagne brak uit en er werden steeds meer gewonde soldaten binnengebracht voor operaties. 's Nachts, terwijl hij een lamp vasthield om elke gewonde soldaat te verzorgen, voelde Ngoc Toans hart pijn toen hij de ademhaling van de gewonde soldaten steeds zwakker hoorde worden. Het waren jonge mannen, pas 18 of 20. Naast hun gemeenschappelijke zorgen waren er ook hun eigen zorgen om hun geliefde - Cao Van Khanh - maar wat konden ze doen!

Een unieke bruiloft

In de middag van 7 mei 1954 hield het slagveld op met vuren en kreeg medicus Ngoc Toan het bevel naar Muong Thanh te gaan voor een nieuwe missie. Ze verliet het diepe woud van Tuan Giao, nam haar tas op haar schouder en liep om 17.00 uur over diepe beken en afgronden, en de torenhoge Pha Din-pas, de hele nacht door. De volgende ochtend om 2.00 uur arriveerde ze op haar bestemming. Omdat ze vloeiend Frans sprak, werd ze toegewezen aan de enige vrouwelijke Franse gevangene, een stewardess op een Frans militair vliegtuig. Op verzoek van het Centraal Comité van de Vietnamese Vrouwenunie beval oom Ho de vrijlating van deze vrouwelijke gevangene. Arts Ngoc Toan legde de vrouwelijke gevangene uit over het clementiebeleid van onze regering en adviseerde haar een bedankbrief aan oom Ho te schrijven. Dat was op 18 mei, een dag voor oom Ho's verjaardag. Aangekomen in Muong Thanh om haar missie uit te voeren, maar misschien door het lot, ontmoette de vrouwelijke medicus toevallig haar geliefde - plaatsvervangend commandant Cao Van Khanh. Vreemd genoeg, terwijl de rook en het vuur nog heet waren en de geur van bommen en kogels nog sterk aanwezig was, ontmoetten de twee elkaar toevallig - verstikt en sprakeloos, konden ze alleen maar "Broeder"! "Zuster"! zeggen. Toen vloeiden er plotseling tranen. Ze wilden van alles tegen elkaar zeggen, maar voordat ze iets konden zeggen, kreeg plaatsvervangend commandant Cao Van Khanh het bevel het slagveld van Muong Thanh over te nemen en de gevangenen terug te brengen.

De bruidsjurken van de bruidegom en de officieren van Dien Bien waren in het oude militaire uniform, net als die van alle officieren en soldaten van Dien Bien. Maar het "auditorium" was gevuld met stralende glimlachen als bloeiende bloemen en met zegeningen van de vreugde van de overwinning die nog steeds extatisch was.

Op dat moment "las" Tran Luong, adjunct-directeur van de Algemene Afdeling Politiek, de gedachten van de twee mensen: "We weten dat jullie al heel lang van elkaar houden, maar door de aanhoudende oorlog hebben we nog niet de gelegenheid gehad om een ​​relatie van honderd jaar te plannen. Het is zeldzaam dat jullie elkaar zo ontmoeten, of hier trouwen. Wij zullen jullie bruiloft voltrekken." Midden op het slagveld, nog steeds bezaaid met bommen en kogels, zonder toestemming van je moeder, zonder dat familie en vrienden aanwezig zijn, en zonder kleren te kopen... Zelfs op het slagveld is de bruiloft van een meisje een belangrijke gebeurtenis in haar leven! Waarom zo overhaast?

Cao Van Khanh en Ngoc Toan in de jeep

Toen ze over de bruiloft hoorden, kwamen veel mensen hun mening geven. Alle kameraden van Cao Van Khanh en Ngoc Toan waren erbij. Toen Khanh generaal Le Trong Tan ontmoette, stelde hij hem voor: "...Juffrouw Toan, een dokter." - Ik heb de naam wel eens gehoord, maar ik heb haar vandaag pas ontmoet. En ik weet ook dat dit zachtaardige, gracieuze meisje uit Hue over een paar dagen mevrouw Khanh zal worden, hier op dit historische land van Dien Bien. Ik feliciteer u met uw geluk," zei generaal Tan. Na anderhalve dag diep nagedacht te hebben, stemde ze er op de middag van 21 mei mee in om te trouwen. Later schreef ze: "De dood en het leven, het leven en het geluk van oom Ho's soldaten, nadenken over het leven in die tijd was zo natuurlijk en eenvoudig. Als je van elkaar houdt, waarom zou je je dan druk maken om formaliteiten? Dus toen de dag van "trouwen" was vastgesteld, gaven de broers elkaar de opdracht om de De Castrie-bunker te decoreren tot trouwzaal. De bruiloft was zonder bloemen, maar de soldaten versierden de bunker met kleurrijke Franse parachutes. Er waren voldoende zitplaatsen voor meer dan 40 vertegenwoordigers van de "twee families". De familie van de bruid bestond uit medische officieren, de familie van de bruidegom uit officieren van de 308e Divisie. Op 22 mei 1954 vond de huwelijksceremonie plaats in de commandobunker van de verslagen generaal De Castrie, onder het licht van petroleumlampen. De emoties liepen hoog op toen het bruidspaar hand in hand de bunker binnenliep, te midden van de opwinding en het luide applaus van alle gasten van de "twee families", kameraden die het slagveld hadden overleefd en waren teruggekeerd. Vele jaren later herinnerde Cao Van Khanh zich dit ontroerende moment: "Herinneren jullie je nog dat jij en ik liefdevol de commandobunker van het hoofdkwartier van De Castrie binnenliepen om de ceremonie te houden? De heer Tran Luong leidde de bruiloft en de heer Cam, politiek commissaris van het Front van de Militaire Medische Dienst, vertegenwoordigde de eenheid van de bruid als spreker. De bruiloft werd gefotografeerd en gefilmd.

De bruiloft was een gebeurtenis en een gezamenlijke vreugde voor de officieren en soldaten van Dien Bien Phu. Vele jaren later herinneren veteranen van de "oude tijd" zich nog steeds de romantische en poëtische schoonheid van die gelukkige dag. De liefde die aan het front opbloeide, hielp de commandant van de hoofdmacht en de mooie vrouwelijke medicus aan het front. De bruiloft werd gehouden op de commandopost van de vijandelijke generaal. Het slagveld werd een trouwzaal, zelfs toen de rook van bommen en kogels nog niet was opgetrokken.

De bruiloft had geen bloemen, maar er was wel noga, Philip-tabak en Napoleonwijn, oorlogsbuit die de gasten hadden meegebracht om mee te doen aan de feestvreugde. Er waren ook optredens van eigen bodem. De bruidegom zong "The Soldiers Return to the Village" en de bruid zong "The Muong La Baby".

Cao Van Khanh en zijn vrouw

De bruiloft vond niet plaats op een "bloemenwagen", maar op een tank. Staand naast de tankkoepel, uitkijkend over het verwoeste slagveld van Muong Thanh, riep Ngoc Toan zachtjes uit: "Hoeveel kameraden hebben zich opgeofferd zodat ik nog kan leven?" Ze herinnerde zich dat honderden jonge mannen in haar armen waren geofferd in het veldhospitaal, mensen die zeker nooit geliefd waren geweest! Het bruidspaar maakte een foto op een tank die had gevochten in Dien Bien Phu. Cao Van Khanh zei: "Dat is een blijvende herinnering voor ons, de gelukkigste dagen van jou en mij na de historische overwinning, in een historische setting, toch?" De vreugde van de overwinning, gemengd met de liefde van een stel. De vreugde van een nieuwe relatie toen de missie was volbracht. Eenvoudig maar uiterst intiem. Een zeldzame bruiloft, een liefde die een leven lang zal duren.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

Bron: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo