Dichter Lam Thi De dochter van mijn vader onthult de reden waarom ze de stoffelijke resten van haar moeder niet terug naar Hue kan brengen

Op de ochtend van 6 juli overleed de dichter Lam Thi My Da - auteur van bekende werken zoals: Volksverhalen uit ons land, De lucht en de bomkrater, Het gedicht zonder jaren... - op 74-jarige leeftijd thuis.

Haar overlijden bracht veel verdriet met zich mee voor haar familieleden, vrienden en poëzieliefhebbers. Haar begrafenis vond plaats in haar privéwoning in Ho Chi Minhstad, in aanwezigheid van haar kinderen, kleinkinderen en goede vrienden.

Informatie over de begrafenis en kransen geplaatst voor het appartement waar mevrouw Lam Thi My Da vele jaren in Ho Chi Minh City woonde (foto: Moc Khai).

De begrafenis vond gezellig thuis plaats (Foto: Moc Khai).

Mevrouw Hoang Da Thu, de oudste dochter van de dichter, vertelde aan verslaggever Dan Tri dat haar moeder vredig in haar slaap was overleden. Toen ze het nieuws hoorde, boekte haar jongere zusje, Hoang Da Thi, die in de VS woont, meteen een vlucht terug naar Vietnam om haar moeder voor de laatste keer uit te zwaaien.

"Naar verwachting zal Thi op de ochtend van 8 juli terugkeren naar Vietnam, net op tijd om haar moeder uit te zwaaien. Op de ochtend van 9 juli zal de familie de kist van haar moeder cremeren en deze vervolgens naar haar huis brengen om te worden aanbeden", aldus mevrouw Hoang Da Thu.

Volgens mevrouw Thu leed haar moeder al jaren aan vele ziekten. De laatste tijd had ze hulp nodig bij al haar dagelijkse activiteiten.

Portret van mevrouw Lam Thi My Da (Foto: Moc Khai).

Mevrouw Thu vertelde: "Mijn moeder heeft dementie, dus ze kan zich al lange tijd niets of niemand herinneren. Daarnaast heeft mijn moeder ook bot- en gewrichtsziekten, haar handen en voeten trillen vaak. De afgelopen jaren heeft ze ondersteuning met een sonde nodig gehad om te eten en te drinken."

Mevrouw Thu vertelde ook dat haar vader, de schrijver en dichter Hoang Phu Ngoc Tuong (geboren in 1937), inmiddels oud is en meerdere beroertes heeft gehad. Het gezin is er dus ook mentaal op voorbereid.

Mevrouw Thu zei: "Mijn vader heeft meer dan 20 jaar geleden een beroerte gehad, waardoor hij verlamd is geraakt. De laatste jaren kampt hij met gezondheidsproblemen, waardoor zijn geestelijke gezondheid en geheugen achteruit zijn gegaan. Toen mijn moeder overleed, wist hij dat niet. Ik heb jarenlang altijd voor mijn grootouders gezorgd."

De dochter van Lam Thi My Da zei dat de familie van plan was de stoffelijke resten van haar moeder terug te brengen naar Hue . Maar omdat de gezondheid van de auteur Hoang Phu Ngoc Tuong erg zwak was, kon mevrouw Thu hem niet scheiden.

Mevrouw Hoang Da Thu (in rouwkleding) bedankt de bezoekers tijdens de begrafenis (foto: Moc Khai).

"Ik moet altijd aan mijn vaders zijde staan. Misschien neemt de familie, als hij 100 wordt, mijn vader en moeder mee naar Hue, waar ze jarenlang hebben gewoond. Dan organiseren we een herdenkingsavond voor hen beiden", vertelde mevrouw Thu.

Toen ze het had over de literaire erfenis van dichter Lam Thi My Da, vertelde haar dochter dat ze, nu de gezondheid van haar moeder het niet meer toeliet, de verantwoordelijkheid op zich heeft genomen om voor haar werken te zorgen en deze te publiceren.

"De familie heeft er niet aan gedacht om haar werk uit te geven als herdenkingsmunt, maar er wordt momenteel gewerkt aan een boek met het werk van haar vader. Dat boek zal naar verwachting in september uitkomen", aldus mevrouw Thu.

Dichter Lam Thi My Da toen ze jong was (Foto: Document).

Dichteres Lam Thi My Da werd in 1949 geboren in Quang Binh . Tijdens haar leven woonde ze met haar man, schrijver en dichter Hoang Phu Ngoc Tuong, in Hue. Later verhuisden zij en haar man naar Ho Chi Minhstad om bij hun oudste dochter, Hoang Da Thu, te wonen.

Lam Thi My Da werd beroemd in 1971, nadat hij de eerste prijs won in de poëziewedstrijd van de krant Literatuur en Kunst met het gedicht "De Hemel, het Bommengat ". Dit werk werd ook opgenomen in het literatuurprogramma van de middelbare school.

Sterker nog, als haar naam genoemd wordt, denken de leerlingen meteen aan het gedicht "Sprookjes van ons land", een werkstuk dat in het Vietnamese leerboek van groep 4 staat.

Mevrouw Lam Thi My Da was in 1978 ook lid van de Vietnamese Schrijversvereniging , studeerde aan de Nguyen Du Schrijfschool, volgde een opleiding aan de Gorky Academie (voormalige Sovjet-Unie) en was lid van het uitvoerend comité van de Vietnamese Schrijversvereniging tijdens de derde en vierde termijn.

Het gedicht "Our Country's Folktales" van Lam Thi My Da is afgedrukt in het Vietnamese leerboek voor groep 4, deel 1, Vietnam Education Publishing House, 2019 (foto: Manh Tung).

Lam Thi My Da heeft in haar poëziecarrière vele prestigieuze prijzen gewonnen. Tijdens haar leven zei de schrijfster ooit: "Poëzie is zowel een plek die veel wonden veroorzaakt als een plek van genezing, maar het is niet bepaald een helende tuin. Want als dat zo was, zou iedereen erin springen."

Poëzie is als het leven, vol wonden. Onderweg zul je er krassen en scheuren in zien, maar als je er eenmaal bent, is dat je eindbestemming.

Bronlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/con-gai-nha-tho-lam-thi-my-da-tiet-lo-ly-do-chua-the-dua-di-hai-me-ve-hue-20230706214108577.htm