De Centrale Inspectiecommissie controleert en tuchtigt een aantal partijorganisaties en partijleden.

De Centrale Inspectiecommissie heeft besloten om het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Quang Nam voor de termijn van 2016-2021 en de Partijcel van de Afdeling Uitvoering van Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho voor de termijnen van 2015-2020 en 2020-2025 met een waarschuwing te disciplineren.

Plaats van de 33e zitting van de Centrale Inspectiecommissie . (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Van 14 tot en met 16 november hield de Centrale Inspectiecommissie in Hanoi haar 33e vergadering. Politbureaulid , secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Inspectiecommissie, Tran Cam Tu, zat de vergadering voor.

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie een aantal zaken besproken en afgerond.

Bij het bestuderen van de inspectieresultaten, die tekenen van overtredingen tegen het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Quang Nam vertoonden, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende:

Het partijcomité van het Volkscomité van de provincie Quang Nam heeft het principe van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheidsgevoel en de leiding en richting lieten verslappen, waardoor het provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen de partijregels en staatswetten konden overtreden bij het voorkomen en bestrijden van de COVID-19-epidemie en het ontvangen van burgers die naar huis terugkeerden om de epidemie te voorkomen en te bestrijden; het beheerde en gebruikte land voor een aantal investeringsprojecten en implementeerde projecten/aanbestedingspakketten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC); veel functionarissen en partijleden werden strafrechtelijk vervolgd.

De bovenstaande overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, schade en het risico op grote schade aan staatsgeld en staatseigendommen, een slechte publieke opinie in de samenleving en aantasting van de reputatie van de partijorganisatie en het lokale bestuur, in die mate dat er aandacht en disciplinaire maatregelen nodig zijn.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité voor de termijnen 2015-2020, 2020-2025; de Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad voor de termijn 2016-2021; het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité van Quang Nam voor de termijnen 2016-2021, 2021-2026 en de heer Phan Viet Cuong, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; de heer Le Tri Thanh, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; de heer Dinh Van Thu, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Leden van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité, Vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité: Tran Van Tan, Nguyen Hong Quang; Dhr. Huynh Khanh Toan, voormalig lid van het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité, Adjunct-secretaris van het Partijcomité, Vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Tran Dinh Tung, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Uitvoerend Comité van de Partij, Vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Mai Van Muoi, lid van het Provinciaal Partijcomité, Secretaris van het Partijcomité, Directeur van het Departement van Volksgezondheid; Nguyen Thanh Hong, lid van het Provinciaal Partijcomité, Secretaris van het Partijcomité, Directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme; Nguyen Phu, Secretaris van het Partijcomité, Directeur van het Departement van Bouw; Tran Thanh Ha, Secretaris van het Partijcomité, Directeur van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu; Le Ngoc Tuong, Directeur van het Departement van Buitenlandse Zaken, voormalig Adjunct-secretaris van het Partijcomité, Adjunct-directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme; Nguyen Van Van, lid van het Permanent Comité van het Partijcomité, adjunct-directeur van het ministerie van Volksgezondheid; Than Duc Suu, lid van het Partijcomité, adjunct-directeur van het ministerie van Financiën; Nguyen Van Tho, adjunct-secretaris van het Partijcomité, adjunct-directeur van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu; Tran Ba Tu, adjunct-secretaris van het Partijcomité, adjunct-directeur van het ministerie van Bouw.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

Uit de partij gezet: de heer Le Ngoc Tuong, Nguyen Van Van.

Ontslag uit zijn functie: Lid van het uitvoerend comité van de partij voor het ministerie van Financiën voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025 voor de heer Than Duc Suu; Lid van het uitvoerend comité van de partij voor het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025 voor de heer Nguyen Van Tho.

Waarschuwing: Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2016-2021; Partijcomité van het Ministerie van Financiën voor de termijn 2015-2020; Partijcomité van het Ministerie van Planning en Investeringen voor de termijn 2015-2020; Partijcomité van het Ministerie van Bouw voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025; Partijcomité van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de provincie Quang Nam voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025 en de heren Dinh Van Thu, Nguyen Hong Quang, Huynh Khanh Toan, Nguyen Phu en Tran Thanh Ha.

Berisping: Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2021-2026; Partijdelegatie van de Volksraad van de provincie Quang Nam voor de termijn 2016-2021 en de heren Le Tri Thanh, Mai Van Muoi, Nguyen Thanh Hong en Tran Ba Tu.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat het Politbureau en het Secretariaat het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Quang Nam voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025 en de heer Phan Viet Cuong, de heer Tran Van Tan en de heer Tran Dinh Tung zouden overwegen en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Quang Nam verzocht om het onderzoek, de overweging en de disciplinaire maatregelen tegen relevante partijorganisaties en partijleden te leiden en de resultaten aan de Centrale Inspectiecommissie te rapporteren.

De Centrale Inspectiecommissie controleert en tuchtigt een aantal partijorganisaties en partijleden.

De heer Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Inspectiecommissie, leidde de vergadering. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Tijdens de vergadering, waarin de inspectieresultaten werden besproken en er tekenen waren van overtredingen tegen de partijcel en de secretaris van de partijcel, directeur van de afdeling Handhaving Civiele Rechtspraak van de stad Can Tho, stelde de Centrale Inspectiecommissie het volgende vast:

Het partijcomité van de afdeling Handhaving Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho heeft het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; er was sprake van een gebrek aan verantwoordelijkheid, gebrek aan leiderschap en richting en gebrek aan inspectie en toezicht, waardoor de afdeling Handhaving Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho en vele organisaties en individuen al jarenlang de partijregels en staatswetten hebben overtreden bij de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen en bij het coördineren van de voorbereiding van dossiers om vrijstelling of vermindering van gevangenisstraffen en amnestie voor mensen met verplichtingen tot tenuitvoerlegging van civiele vonnissen te overwegen; bij het innen en uitgeven van geld voor de tenuitvoerlegging van vonnissen, de aankoop en reparatie van activa; bij personeelswerk; veel ambtenaren en handhavingsambtenaren werden strafrechtelijk vervolgd.

De bovengenoemde overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, een slechte publieke opinie in de maatschappij en de reputatie van de partijorganisatie en de sector voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen aangetast, in die mate dat er aandacht en disciplinaire maatregelen nodig zijn.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij de partijcel van de afdeling Handhaving Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho voor de periodes 2015-2020, 2020-2025 en bij de heer Nguyen Viet Xuan, secretaris en directeur van de partijcel; Pham Quoc Viet, voormalig secretaris en directeur van de partijcel; Nguyen Huu Hung, adjunct-secretaris en adjunct-directeur van de partijcel; voormalige adjunct-directeuren: Nguyen Duy Quoc; Nguyen Duc Bien; Nguyen Nguyen Hong, voormalig adjunct-secretaris en hoofd van de organisatie - afdeling Personeelszaken van de afdeling Handhaving Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

Verwijder Nguyen Viet Xuan uit alle posities binnen de partij.

Waarschuwing aan het Partijcomité van de Afdeling Tenuitvoerlegging van Civiele Rechtszaken van de stad Can Tho voor de termijnen 2015-2020, 2020-2025 en de heer Pham Quoc Viet.

Berispt de heer Nguyen Huu Hung, Nguyen Duy Quoc, Nguyen Duc Bien, Nguyen Nguyen Hong.

Met betrekking tot de bovengenoemde overtredingen rusten er ook verantwoordelijkheden op een aantal partijorganisaties en partijleden. De Centrale Inspectiecommissie verzoekt het Permanent Comité van het Partijcomité van de stad Can Tho om onmiddellijk leiding te geven aan en leiding te geven aan de correctie van de geconstateerde overtredingen en tekortkomingen; de beoordeling, overweging en disciplinaire maatregelen van relevante partijorganisaties en partijleden te leiden. De Centrale Inspectiecommissie verzoekt het Uitvoerend Comité van de Partij van het Ministerie van Justitie om het leiderschap en de leiding van inspectie- en onderzoekswerkzaamheden voor instanties die civiele vonnissen ten uitvoer leggen te versterken bij het uitvoeren van toegewezen functies en taken; om samen te werken met het Permanent Comité van het Partijcomité van het Ministerie om de beoordeling en ervaringsuitwisseling van relevante partijorganisaties en partijleden te leiden en de resultaten te rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

Ook tijdens de sessie, waar de resultaten van het toezicht op partijorganisaties en partijleden werden beoordeeld, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie dat naast de basisvoordelen het Partijbestuur en de leden van het Partijbestuur van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling ook een aantal overtredingen, tekortkomingen en beperkingen hadden in leiderschap, richting, ontwikkeling en organisatie van de implementatie van de arbeidsvoorschriften; implementatie van programma's en plannen voor wetgeving; staatsbeheer van de bosbouw- en visserijsector; aangifte van activa en inkomsten.

Het uitvoerend comité van de partij en haar leden kampen nog steeds met een aantal overtredingen, tekortkomingen en beperkingen op het gebied van leiderschap, richting, ontwikkeling en implementatie van werkvoorschriften; het adviseren en ontwikkelen van beleidsmechanismen; het implementeren van het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden; en het aangeven van bezittingen en inkomsten.

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité en de Permanente Comitéleden van het Provinciaal Partijcomité van Long An kampen nog steeds met een aantal overtredingen, tekortkomingen en beperkingen op het gebied van leiderschap, richting, constructie en organisatie van de implementatie van arbeidsvoorschriften; personeelswerk; landbeheer en -gebruik; en aangifte van bezittingen en inkomsten.

De Centrale Inspectiecommissie eist van de onder toezicht staande partijorganisaties en partijleden dat zij hun sterke punten blijven promoten, snel serieuze evaluaties uitvoeren en aansturen, diepgaande lessen trekken en de geconstateerde overtredingen en tekortkomingen verhelpen. De vaste commissie van het Provinciaal Partijcomité van Long An moet, wanneer er tekenen zijn van overtredingen, een inspectie uitvoeren bij de partijcomités: Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Ministerie van Bouw, Ministerie van Planning en Investeringen met betrekking tot hun verantwoordelijkheden op het gebied van advieswerk, het uitvoeren van staatsbeheerfuncties op het gebied van grond, investeringsprojecten waarbij grond wordt gebruikt, en de resultaten rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

Ook heeft de Centrale Inspectiecommissie tijdens deze sessie disciplinaire klachten van twee partijen beoordeeld en opgelost; adviezen gegeven over de Regeling inzake het mechanisme voor de controle van activa en inkomsten van ambtenaren onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat; en een aantal andere belangrijke inhoud beoordeeld en besloten.

Reactie (0)