Technologie lost het probleem van inbreuk op muziekauteursrecht op

Als de daders de technologie en de wet niet begrijpen, is het erg moeilijk om hun rechten te beschermen. Zelfs nadat de rechtszaak is afgelopen, hebben de betrokkenen nog steeds moeite om schadevergoeding te eisen.

De moeizame zoektocht naar rechtvaardigheid

"Ik heb geen enkele verontschuldiging of compensatie gezien...", deelde de heer Truong Minh Nhat, auteur van de tekst van het lied "Carrying Mother", waar muzikant Quach Beem (echte naam Doan Dong Duc) eerder het auteursrecht op had geregistreerd, ongemakkelijk mee.

Meer specifiek, na bijna vier jaar de auteursrechtzaak over de bovenstaande songtekst te hebben gevoerd, bevestigde het Hooggerechtshof in Ho Chi Minhstad op 27 juni het oorspronkelijke vonnis in eerste aanleg, verwierp alle beroepen van de heer Quach Beem en bevestigde dat de heer Truong Minh Nhat de eigenaar was van het gedicht en de tekst van het lied "Carrying Mother". Direct na de rechtszaak kon de heer Truong Minh Nhat zijn tranen niet bedwingen vanwege de reeks hartverscheurende dagen. Ook het gevoel ten onrechte beschuldigd te zijn tijdens de rechtszaak verdween.

Het geschil over het eigendom van de tekst van het lied "Carrying Mother" tussen dichter Truong Minh Nhat (midden) en dhr. Doan Dong Duc (rechter cover), Ly Hai Production Company Limited (opgericht door zanger Ly Hai) duurde bijna 4 jaar.

Volgens de definitieve resultaten van de rechtszaak moest Quach Beem de exploitatie van het nummer "Carrying Mother" tijdelijk stopzetten, onjuiste informatie in het auteursrechtregistratiedossier bij het auteursrechtenbureau corrigeren en aanpassen en de heer Truong Minh Nhat een schadevergoeding van 122,4 miljoen VND betalen. De muzikant heeft echter tot nu toe nog niet alles volledig uitgevoerd.

De heer Truong Minh Nhat zei: "Ze wisten dat ik slechts een gewone werknemer was, niet bekend met de wet... dus probeerden ze opzettelijk de zaak opnieuw te onderhandelen. Later gaf ik de advocaat volledig toestemming, maar ze vermeden samenwerking met het advocatenkantoor waar ik hen had gemachtigd. Sommige documenten die de advocaat hen had gestuurd naar het eerder vermelde adres van het appartement, werden ook niet ontvangen. Nog niet zo lang geleden moest ik naar het appartement rennen waar ze vroeger woonden om het te verifiëren, maar de bewaker zei dat ze al lang geleden waren verhuisd."

Nam Em werd ooit door verschillende muzikanten bekritiseerd omdat hij exclusieve nummers uitvoerde zonder toestemming. Foto: FBNS

De zoektocht van de heer Truong Minh Nhat naar gerechtigheid is een opvallend voorbeeld van opzettelijke 'misbruik' in de kunst. Dit is niet zijn eigen verhaal, maar een veelvoorkomend probleem in dit vakgebied. De vastberadenheid van de auteur om de rechtszaak voort te zetten, zorgt er ook voor dat het publiek een correctere kijk krijgt op het respecteren van auteursrechten.

"Toen de rechtszaak was afgelopen, liet ik de woede in mijn hart los. Nu ben ik alleen nog maar verdrietig vanwege het gedrag van meneer Quach Beem. Ze hebben opzettelijk de tenuitvoerlegging van het vonnis vermeden, weigerden compensatie te verlenen en veroorzaakten problemen voor mij en de advocaten... Momenteel bereiden de advocaten documenten voor die ze naar de autoriteiten sturen om de zaak verder te behandelen. Persoonlijk ben ik niet ontmoedigd. Ik zal gerechtigheid blijven eisen en Quach Beem dwingen de wet te respecteren. Pas dan zullen anderen wier intellectuele-eigendomsrechten zijn geschonden, durven aan te klagen", voegde meneer Truong Minh Nhat eraan toe.

Anti-piraterijtoepassingen

Volgens statistieken van het Vietnamese Music Copyright Protection Center neemt het aantal gevallen van auteursrechtinbreuk toe. De vormen van inbreuk worden ook steeds diverser, van het zonder toestemming gebruiken van werken in muziekvideo's en online muziekapps tot optredens tijdens miniconcerten en liveshows... De manieren waarop inbreuk wordt gepleegd, worden ook steeds complexer, van het zonder toestemming gebruiken van het originele werk tot het knippen, splitsen en opnieuw bewerken van het originele werk om detectie te voorkomen...

Een vrij specifieke vorm van schending die veel artiesten recentelijk hebben gemeld, is dat hun werk door andere partijen wordt geclaimd. Zo lanceerde muzikant Pham Khanh Hung onlangs het muziekproject Pham Khanh Hung's Greatest Hits, een verzameling van prachtige nummers die hij componeerde. Hij maakte een YouTube-kanaal aan om nummers te plaatsen en het publiek gemakkelijk toegang te geven tot het product, maar ontdekte dat iemand alle auteursrechten op zijn werk had geregistreerd.

Eerder, eind 2022, was Hua Kim Tuyen gefrustreerd toen het nummer "If One Day I Fly Up to the Sky", een samenwerking met Truc Nhan, plotseling auteursrechtelijk beschermd werd door een eenheid die dit nummer "claimde" op YouTube. Muzikant Giang Son, verdienstelijk artiest Kim Tieu Long en Tang Nhat Tue... spraken zich ook uit, omdat ze "getroffen" werden door auteursrechten op de nummers die ze uitvoerden.

Het verhaal van geschillen en beschuldigingen tussen artiesten zorgde ook voor opschudding in de publieke opinie, met incidenten zoals: muzikant Kai Dinh beschuldigde Nam Em ervan willekeurig het lied "Minh yeu den day thoi" (Ik hou hier van je) te zingen, dat exclusief is gereserveerd voor zanger Toc Tien; auteur Xesi beschuldigde Ngoc Mai ervan geen toestemming te hebben gevraagd bij het zingen van "Drunk sound"; Kay Tran en Nguyen Khoa kregen ruzie over "Tet dong dan" (Volle Tet); muzikant Dinh Dung beschuldigde Dan Truong ervan "voor niets" te zingen "Tung yeu" (Ik hou hier van je)...

Inbreuk op auteursrechten vindt dagelijks geruisloos en geraffineerd plaats, maar juridische maatregelen, met name rechtszaken, worden nog steeds zelden toegepast. En het aantal rechtszaken dat eindigt zoals de Ganh Me-rechtszaak, is nog kleiner.

Volgens advocaat Phan Vu Tuan, vicevoorzitter van de Intellectual Property Association van Ho Chi Minh City en hoofd van het advocatenkantoor Phan Law Vietnam, zijn de belangrijkste redenen voor veel overtredingen in de muzieksector dat dit een sector is waarin het gemakkelijk is om overtredingen te begaan en sporen ervan uit te wissen. Auteursrechtenhouders zijn zich soms zelf niet bewust van het belang van de bescherming van hun intellectuele eigendom en zijn bang voor conflicten. Het oplossen van zaken duurt lang.

Ondertussen is het mechanisme voor automatische auteursrechtbescherming nog steeds ingewikkeld in het proces van het bewijzen van de rechten van de betrokkene. De huidige wetgeving reguleert de beoordeling van intellectueel eigendom ook niet duidelijk, wat leidt tot problemen bij de uitvoering in de praktijk.

Volgens advocaat Phan Vu Tuan worden technologische oplossingen en toepassingen om auteursrechtinbreuken voor verschillende soorten content te bestrijden steeds populairder. Een nieuwe richting is het toepassen van blockchaintechnologie om auteursrechtinbreuken vanaf het begin te voorkomen, met name met NFT-technologie.

Er zijn echter nog steeds veel obstakels die technologie verhinderen de belangrijkste oplossing te worden voor auteursrechtbescherming in Vietnam. De technologische infrastructuur zelf voldoet niet aan de eisen voor praktische toepassing. Blockchaintechnologie wordt als effectief beschouwd op het gebied van auteursrecht, maar is nog nieuw in Vietnam en is nog niet uitgebreid onderzocht en toegepast in de auteursrechtbescherming. Daarom is het vanaf nu noodzakelijk om te investeren in onderzoek voor een vroege implementatie. Niet alleen door de technologische infrastructuur te moderniseren, maar ook door voortdurend nieuwe technologische oplossingen te updaten en te upgraden, omdat technologie dagelijks verandert, aldus advocaat Phan Vu Tuan.

"De auteursrechtwet moet duidelijker worden verspreid, maar tegelijkertijd is het noodzakelijk om gevallen van opzettelijke schendingen krachtig aan te pakken, omdat veel gerelateerde zaken veel lawaai hebben gemaakt en vervolgens "verzonken" zijn, wat auteursrechthouders heeft afgeschrikt. Het belangrijkste is nog steeds bewustzijn en respect voor auteursrechtkwesties, zodat rechtszaken en geschillen worden voorkomen en een echt beschaafde en professionele artistieke en creatieve omgeving ontstaat." - Muzikant NGUYEN MINH CUONG

Bron: https://www.sggp.org.vn/cong-nghe-giai-bai-toan-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-post704967.html