Bevordering van de handhaving van het auteursrecht in Vietnam – Stichting voor de ontwikkeling van de creatieve economie

VHO - Op de internationale conferentie in Ho Chi Minh City werden oplossingen besproken om de handhaving van auteursrechten, auteursrechtbescherming, kennisontwikkeling en de creatieve economie in Vietnam te bevorderen.

Veel afgevaardigden woonden de workshop bij

Op 22 oktober organiseerde de Vietnam Copyright Association (VIETRRO) in samenwerking met de International Federation of Copyright Organizations (IFRRO) in Ho Chi Minh City de internationale workshop "Building a Creative Economy : Promoting Copyright Enforcement in Vietnam", die twee dagen duurde, op 22 en 23 oktober.

Het evenement bracht een groot aantal vertegenwoordigers van ministeries, afdelingen, beheersinstanties, beroepsverenigingen, uitgevers, nationale en internationale deskundigen bijeen om het bewustzijn en de praktijk van het recht om te kopiëren te bevorderen - een kernelement in het systeem voor de bescherming van auteursrechten en naburige rechten, dat bijdraagt ​​aan de vorming van een duurzame, creatieve en op kennis gebaseerde economie in Vietnam.

Auteursrecht – een juridisch instrument van de kenniseconomie

Mevrouw Nguyen Thi Ngoc Ha, adjunct-hoofd van de afdeling Management en Internationale Samenwerking op het gebied van auteursrechten en naburige rechten (Bureau voor auteursrechten - Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), benadrukte tijdens de workshop: "In het digitale tijdperk zijn kennis en creatieve content waardevolle activa en belangrijke productiemiddelen.

Mevrouw Nguyen Thi Ngoc Ha, adjunct-hoofd van de afdeling Management en Internationale Samenwerking op het gebied van auteursrechten en naburige rechten (Auteursrechtenbureau - Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), hield een welkomstwoord.

Het recht om te kopiëren – een fundamenteel recht binnen het auteursrecht – is een juridisch instrument om intellectueel eigendom te handhaven, beschermen, beheren en commercieel te exploiteren. De workshop van vandaag biedt een praktische gelegenheid om internationale ervaringen te delen, samenwerkingsovereenkomsten te sluiten en het maatschappelijk bewustzijn te vergroten over het recht om te kopiëren, een onmisbare factor in de ontwikkeling van de creatieve economie.

Volgens mevrouw Ha is Vietnam momenteel lid van acht multilaterale internationale verdragen over auteursrecht en naburige rechten, heeft het twee bilaterale overeenkomsten gesloten met de Verenigde Staten en Zwitserland over auteursrecht en intellectueel eigendom, en 15 vrijhandelsovereenkomsten met betrekking tot de bescherming van auteursrechten en naburige rechten.

Mevrouw Ha voegde toe: “Het Auteursrechtenbureau zal de activiteiten van collectieve rechtenorganisaties blijven begeleiden en begeleiden, met de nadruk op het perfectioneren van de wettelijke basis, het opstellen van een tabel met tarieven voor rechtenoverdracht, het bieden van juridische ondersteuning, het opleiden van personeel en het bevorderen van juridische propaganda.

Wij hopen dat de Vietnam Copyright Association haar ledenbestand zal blijven uitbreiden, het mechanisme voor de verdeling van auteursrechtvergoedingen zal verbeteren, een openbaar elektronisch informatiesysteem zal ontwikkelen en zal toewerken naar een transparante en duurzame creatieve en exploitatieomgeving."

Anita Huss-Ekerhult, CEO en secretaris-generaal van de International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO)

Mevrouw Anita Huss-Ekerhult, directeur en secretaris-generaal van de International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO), sprak tijdens de workshop haar waardering uit voor de inspanningen van Vietnam op het gebied van internationale integratie op het gebied van auteursrecht.

Ze zei dat de conferentie van vandaag niet alleen een ontmoeting van creatieve geesten was, maar ook een gelegenheid om samenwerking te vieren en gedeelde waarden te bevestigen. Auteursrecht is niet alleen een juridische kwestie – het is de basis voor makers om zich vrij te uiten, voor docenten om les te geven en voor samenlevingen om te floreren.

Mevrouw Anita Huss-Ekerhult deelde drie speerpunten van IFRRO's missie. Eén daarvan is het bevorderen van collectieve auteursrechtlicenties – een eerlijk en efficiënt mechanisme dat gebruikers legale toegang biedt tot een breed scala aan kennisbronnen, terwijl de rechten van makers worden gewaarborgd.

Ten tweede, om rechthebbenden een eerlijke vergoeding te betalen – om de waarde van intellectuele arbeid te erkennen en duurzame innovatie te stimuleren. En ten derde, om momentum te creëren voor nationale kennisontwikkeling, de creatieve economie te bevorderen en de nationale cultuur te verrijken.

"Wij geloven dat Vietnam een ​​sterk auteursrechtensysteem verdient dat makers meer macht geeft, lerenden ondersteunt en de wereldwijde creatieve economie helpt vormgeven", aldus Anita Huss-Ekerhult .

In zijn openingstoespraak blikte de heer Hoang Trong Giang, voorzitter van de Vietnam Copyright Association en hoofd van het organiserend comité van de conferentie, terug op de 15 jaar durende oprichting en ontwikkeling van de vereniging.

Sinds de oprichting in 2010 heeft de vereniging veel problemen ondervonden op het gebied van mechanismen, beleid en maatschappelijke bewustwording op het gebied van auteursrecht. Vanuit die 'knelpunt' hebben we echter gekozen voor bewustwording als focus van onze activiteiten.

"Als het concept 'auteursrecht' voorheen onbekend was, verschijnt het nu geleidelijk aan in staatsdocumenten, wetenschappelijke seminars en in de publieke bewustwording", aldus de heer Giang.

Veel buitenlandse deskundigen woonden het evenement bij

Dhr. Hoang Trong Giang zei: "Het fundamentele doel van deze workshop is om te bevestigen dat het recht om te kopiëren een legitiem recht is en tegelijkertijd de plicht van burgers in een samenleving die kennis respecteert. Het bevorderen van bewustzijn en handhaving van het recht om te kopiëren draagt ​​ook bij aan de opbouw van een creatieve economie, een leercultuur en een kennismaatschappij in Vietnam."

De deelnemers aan de workshop waren het erover eens dat het beschermen van auteursrechten en copyright niet alleen een wettelijke verplichting is, maar ook een drijvende kracht om creativiteit te stimuleren, innovatie te stimuleren en het nationale concurrentievermogen te verbeteren.

Het perfectioneren van het licentiemechanisme, het opzetten van een transparant systeem voor de distributie van royalty's en het creëren van omstandigheden waarin de gemeenschap toegang heeft tot juridische kennis, zijn essentiële stappen in het proces van het opbouwen van een creatieve economie in Vietnam.

De conferentie is tevens een forum waar beleidsmakers, bedrijven, onderwijsinstellingen en creatievelingen samenkomen om een ​​visie te delen over een duurzaam kennisecosysteem waarin makers worden beschermd, lerenden toegang hebben en de maatschappij er baat bij heeft.

Vietnamese kennis over de reis van mondiale integratie

In het kader van de workshop introduceerden het Institute of Educational Sciences and Environment en de Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock Company de tweetalige publicatie The Path to the Future van schrijver en onderzoeker Nguyen Xuan Tuan - een strategisch werk over duurzame nationale ontwikkeling in het digitale tijdperk.

Naast de eerder uitgebrachte Vietnamese versie lanceerden het Institute of Educational Sciences and Environment en de Vietnam Reading and Learning Culture Company tijdens de Workshop ook de Engelse versie van het boek.

De Weg naar de Toekomst wordt beschouwd als een van de academische hoogtepunten van de conferentie en toont de intellectuele en internationaliserende geest van Vietnam. Het werk presenteert de 'Vier Handen'-theorie – een model voor evenwicht tussen economie, politiek, cultuur en ethiek in maatschappelijke ontwikkeling.

De twee onzichtbare handen zijn de markt en het menselijk geweten, die vrijheid en menselijkheid vertegenwoordigen; de twee zichtbare handen zijn de staat en de sociale gemeenschap, die orde en menselijkheid vertegenwoordigen. Wanneer deze vier 'handen' in harmonie samenwerken, zal de beschaving zich duurzaam ontwikkelen – zowel vrij als gedisciplineerd; zowel creatief als humaan.

Vanuit die filosofie ontwikkelt auteur Nguyen Xuan Tuan een visie op een humane digitale beschaving, waarin technologie mensen dient en niet vervangt; waarin technische vooruitgang hand in hand gaat met morele vooruitgang; waarin kleine landen nog steeds nieuwe hoogten kunnen bereiken als ze de markt, de staat, de gemeenschap en het geweten in evenwicht weten te brengen.

Hij ziet de transformatie van Vietnam na de Doi Moi van 1986 als een bewijs van dat evenwichtige model, waarin economische groei hand in hand gaat met vernieuwing in het denken, waarin gemeenschapszin en sociale ethiek worden aangewakkerd als bronnen van ontwikkeling.

Tijdens de workshop lanceerden het Institute of Educational Sciences and Environment en de Vietnam Reading and Learning Culture Company ook de Engelse versie van het boek. Hierdoor krijgen internationale lezers en wetenschappers toegang tot ontwikkelingsmodellen en beleidsprognoses die Vietnam voorstelt.

Workshop ter bevordering van bewustzijn en praktijk van auteursrecht

Het project "De weg naar de toekomst" met auteur Nguyen Xuan Tuan stuurde een exemplaar van het boek naar het Cubaanse volk en de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van de Republiek Cuba in Vietnam, samen met een samenwerkingsplan om een ​​leescultuur te ontwikkelen.

De Cubaanse ambassadeur gaf uiting aan zijn emotie, waardeerde de vriendschapssfeer en zei dat Cuba dit boek in het Spaans zal uitgeven. Daarmee luidt de samenwerking tussen de twee landen op het gebied van kennis en cultuur een nieuwe weg in.

Volgens auteur Nguyen Xuan Tuan zal The Road to the Future in veel andere landen worden uitgegeven om de Vietnamese kennis met de wereld te verspreiden en zo bij te dragen aan de gezamenlijke inspanning om een ​​creatieve economie en een wereldwijde lerende samenleving op te bouwen.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html