Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Architectuur van het Kinh Thien-paleis in de vroege Le-dynastie - onderzoek en decodering van morfologie

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/10/2025



Onderzoek naar het decoderen van de architectonische morfologie van oude paleizen in de keizerlijke citadel van Thang Long in het algemeen en het Kinh Thien-paleis in het bijzonder is een buitengewoon moeilijk probleem. Het is een grote uitdaging voor wetenschappers vanwege het gebrek aan bronnen van documenten.

De afgelopen jaren heeft het onderzoeksteam van het Imperial Citadel Research Institute, onder leiding van universitair hoofddocent dr. Bui Minh Tri, op basis van archeologische en historische bronnen en vergelijkende onderzoeksresultaten met betrekking tot oude paleisarchitectuur in Oost-Azië, met succes de architectonische vorm van paleizen uit de Ly- en Tran-dynastieën (2016-2020) en recentelijk het Kinh Thien-paleis (2020-2021) ontcijferd en gerestaureerd. Hoewel dit slechts eerste onderzoeksresultaten zijn, hebben ze overtuigende beelden opgeleverd. Ze zijn gebaseerd op vele betrouwbare en authentieke wetenschappelijke grondslagen en helpen ons de unieke schoonheid van de oude architectuur van het Thang Long-keizerlijk paleis beter te visualiseren, met de overeenkomsten en verschillen tussen de Vietnamese paleisarchitectuur en de geschiedenis van de oude paleisarchitectuur in Oost-Azië.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 1.

Afbeelding van het Long Thien-paleis uit de Nguyen-dynastie, gebouwd op de fundamenten van het Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, genomen door de Fransen in 1886 (Bron: EFEO)

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 2.

Stenen trappen van het Kinh Thien-paleis, vroege Le-dynastie, in de huidige citadel van Hanoi . Bron: Bui Minh Tri

Deel 1: Houten constructie en vorm van het frame dat de elektrische daktelescoop ondersteunt

Inleiding : Het Kinh Thien Paleis is het hofpaleis in het centrum van de Verboden Stad, de hoofdstad van Thang Long, tijdens de vroege Le-dynastie. Dit paleis werd in 1428 gebouwd door koning Le Thai To, nadat hij het Ming-leger (1407-1427) had verslagen, de troon had bestegen en de hoofdstad van Thang Long had herbouwd. Volgens de officiële geschiedenis werd het paleis in 1465 en 1467 gerestaureerd en herbouwd en is het gedurende zeer lange tijd gebruikt gedurende drie dynastieën: de Le So-dynastie (1428-1527), de Mac-dynastie (1527-1593) en de Le Trung Hung-dynastie (1593-1789) (Complete Annalen van Dai Viet, 2011). Na meer dan 388 jaar werd het Kinh Thien Paleis in 1816 volledig verwoest toen de Nguyen Dynastie (1802-1945) een nieuw Hanh Cung Paleis bouwde op het terrein van dit hoofdgebouw (zie Afbeelding 1). Het enige overblijfsel van de gouden herinneringen aan het Kinh Thien Paleis zijn de stenen trappen met draken in het centrum van het erfgoed van de Keizerlijke Citadel van Thang Long (Hanoi) (zie Afbeelding 2). Alle architectonische werken van het paleis, paviljoens, pagodes en gemeenschapshuizen in de oude Keizerlijke Citadel van Thang Long zijn onder de grond begraven. Omdat ze lang geleden zijn verwoest en er geen historische documenten, afbeeldingen of tekeningen zijn die de architectuur van de hoofdhal beschrijven, kunnen we vandaag de dag het uiterlijk, de schaal en de architectonische vorm van het Kinh Thien Paleis niet kennen. Onderzoek naar de restauratie van het Kinh Thien Paleis, dat een uiterst belangrijke rol speelt in de geschiedenis van de hoofdstad van Thang Long, is dan ook uiterst moeilijk geworden vanwege het gebrek aan bronnen.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 3.

Architectonische overblijfselen van de pijlerfundering uit de vroege Le-dynastie aan de oostkant van het Kinh Thien-paleis (Bron: Bui Minh Tri)

 

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 4.

Stenen pilaarvoet uit de vroege Le-dynastie, gevonden in de keizerlijke citadel van Thang Long (Bron: Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc).

Om een ​​wetenschappelijke basis te leggen voor de algehele studie van het Kinh Thien Paleis, met name de studie van de restauratie van het Kinh Thien Paleis, zijn er tussen 2011 en nu tientallen archeologische opgravingen uitgevoerd rond het Kinh Thien Paleis. De resultaten van de opgravingen en het archeologisch onderzoek in de afgelopen tien jaar hebben veel waardevolle nieuwe ontdekkingen opgeleverd, die betrouwbaarder wetenschappelijk bewijs leveren voor de studie van de ontcijfering van het Kinh Thien Paleis en de architectonische vorm van het paleis tijdens de vroege Le-dynastie, met name de grote hal in de Verboden Stad van Thang Long (Tong Trung Tin, 2022). Historische boeken en schriftelijke documenten die de bouw van de paleisarchitectuur van het Keizerlijk Paleis van Thang Long tijdens de vroege Le-dynastie beschrijven, lijken uiterst zeldzaam en onduidelijk te zijn. Daarom worden de bovengenoemde archeologische bronnen beschouwd als de belangrijkste en meest betrouwbare wetenschappelijke basis voor de studie van de ontcijfering van de architectuur van het Vietnamese paleis tijdens de vroege Le-dynastie. In het licht van deze bronnen wordt de paleisarchitectuur in de Keizerlijke Citadel van Thang Long geleidelijk nieuw leven ingeblazen door middel van wetenschappelijk onderzoek, gericht op het ontrafelen van de mysteries van architectonische vormen.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 5.

Dwarsmuurarchitectuur in Noord-Vietnam – 1: Bui Ke Pagode (Hanoi); 2: Keo Pagode ( Thai Binh ); 3: Tay Dang Gemeentelijk Huis (Hanoi) (Bron: Institute for Monument Conservation, 2017 (1,2); Institute for Imperial Citadel Studies (3).

Onderzoek naar het ontcijferen van architectonische morfologie - Dat wil zeggen, onderzoek naar het ontcijferen van architectuurstijlen. De fundamentele aanpak van het Kinh Thien Paleis is het analyseren van archeologische bronnen die op de locatie zijn opgegraven, gecombineerd met historische documenten en vergelijkende onderzoeksresultaten met bestaande traditionele architectuur en oude paleisarchitectuur in Oost-Azië. Bij deze onderzoeksmethode is het belangrijkste om het funderingsplan, de dakdraagconstructie en het dak van het gebouw te onderzoeken en te analyseren. Met andere woorden, het is noodzakelijk om het architectonische type en de structuur van de constructie te onderzoeken en te ontcijferen, gebaseerd op onderzoek naar de funderingsstructuur (of het architectonische plan) en de soorten materialen en houten componenten die verband houden met de architectuur. Op basis daarvan kunnen we inzicht krijgen in de kenmerken of architectuurstijl. Gebaseerd op de tekeningen, modellen en onderzoeksresultaten van de analyse van de typen en functies van houten constructies en dakpannen die op de vindplaats zijn opgegraven, gecombineerd met vergelijkend onderzoek naar de traditionele architectuur die nog steeds in Noord-Vietnam bestaat en oude paleisarchitectuur in Oost-Azië, met name de paleisarchitectuur van de vroege Ming-dynastie, aan de hand van documenten van Doanh Tao Phap Thuc en veldonderzoek naar oude paleisrelikwieën in de Verboden Stad van Peking (China) of Changdeokung (Korea) en Nara (Heijo - Japan), ... zal dit artikel in eerste instantie de resultaten publiceren van onderzoek om de architectonische vorm van het paleis van de vroege Le-dynastie te decoderen en te restaureren aan de hand van het Kinh Thien-paleis. Dit vormt tevens de basis voor internationaal academisch onderzoek naar de geschiedenis van de Vietnamese paleisarchitectuur in de context van de geschiedenis van de oude paleisarchitectuur in Oost-Azië.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 6.

Afbeelding van een citadelarchitectuur met twee verdiepingen, geschilderd op geëxporteerd Vietnamees keramiek, vroege Le-dynastie, 15e eeuw (Bron: Bui Minh Tri)

1. Houten constructies en analyse van het dakdraagframesysteem. De Keizerlijke Citadel van Thang Long is een beroemde archeologische vindplaats in Vietnam, gelegen in het centrum van de hoofdstad Hanoi. Deze vindplaats werd op grote schaal opgegraven in de periode 2002-2004, 2008-2009 en 2012-2014, waaronder de volgende locaties: 18 Hoang Dieu, bouwterrein van het Huis van de Nationale Vergadering, en 62-64 Tran Phu. De opgravingsresultaten leverden talrijke sporen op van de funderingen van houten architecturale werken en vele soorten relikwieën uit verschillende perioden, die elkaar overlapten en op een zeer complexe manier met elkaar verweven waren, van de Dai La-periode, de Dinh-Tien Le-periode tot de Ly-, Tran-, Le So-, Mac- en Le Trung Hung-periodes (van de 7e tot en met de 9e eeuw tot en met de 17e tot en met de 18e eeuw). Dit zijn zeer belangrijke ontdekkingen, die het voortdurende en langdurige bestaan ​​van de Thang Long-citadel gedurende meer dan duizend jaar geschiedenis duidelijk aantonen (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016). Na deze belangrijke archeologische ontdekking werd de relikwielocatie in 2010 door UNESCO erkend als Werelderfgoed.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 7.

Verschillende soorten vazen ​​en houten vazen ​​uit de vroege Le-dynastie, gevonden op de relikwieplaats van de keizerlijke citadel van Thang Long (Bron: Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)

Ondergrondse archeologische vondsten hebben bevestigd dat de paleisarchitectuur in het oude keizerlijke paleis van Thang Long volledig houten architectuur was, met een houten dragende constructie, en dat de daken van de bouwwerken bedekt waren met zeer typische soorten dakpannen (Bui Minh Tri - Tong Trung Tin, 2010; Bui Minh Tri, 2016). Bij de relikwie van Hoang Dieu uit 1840 en het Kinh Thien-paleisgebied zijn, naast de sporen van de architectonische fundamenten uit de Le So-periode die stevig verstevigd waren met gebroken bakstenen en dakpannen, bij opgravingen een flink aantal stenen sokkels gevonden die de houten kolommen van de structuur ondersteunden (zie afbeelding 3-4). Hoewel deze stenen sokkels veel verschillende afmetingen hebben, zijn ze allemaal gemaakt van ondoorzichtig wit kalksteen en hebben ze een vrij uniforme vorm. Het zijn sokkels zonder decoratieve patronen, met een vierkante basis, een ronde trapeziumvorm, en ze zijn ongeveer 5-8 cm hoger dan het gemiddelde vierkante oppervlak, met een plat oppervlak. Op basis van deze kenmerken kan worden vastgesteld dat dit het type sokkel is dat ronde houten kolommen ondersteunt. Met andere woorden, de houten zuilen van de paleisarchitectuur in de vroege Le-dynastie waren doorgaans ronde zuilen. De voetstukken hebben hier vele verschillende afmetingen: het kleine type heeft een diameter van 38-48 cm, het grote type een diameter van 50-60 cm, en er zijn ook grotere typen met een diameter van meer dan 70 cm, maar deze zijn zeer zeldzaam. Op basis van deze afmetingen kan worden afgeleid dat het kleine type voetstuk dat wordt gebruikt om de voet van de zuilen in de veranda en de zuilen in de veranda te ondersteunen, een gemiddelde diameter heeft van ongeveer 36-46 cm; het grote type wordt gebruikt om houten zuilen in het huis te ondersteunen, ook wel hoofdzuilen genoemd, en deze zuilen hebben een gemiddelde diameter van ongeveer 48-58 cm.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 8.

Onderzoek naar de reconstructie van de vestingstructuur van de vroege Le-dynastie op basis van de documenten over de houten structuur die zijn opgegraven op de relikwievindplaats van de keizerlijke citadel van Thang Long (Bron: Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)

In de opgravingsput ten oosten van het Kinh Thien-paleis werd in 2018 een roodgelakte houten zuil van 228 cm hoog en met een basisdiameter van 38 cm opgegraven, overeenkomend met het type stenen voetstuk dat de zuil in de bovengenoemde veranda ondersteunde. Opvallend is dat in de opgravingsputten in dit gebied ook vele soorten houten onderdelen van het dakdraagframe werden gevonden. Onderzoek naar houten onderdelen en vergelijking van geanalyseerde houtmonsters toonden aan dat de architectonische werken van de vroege Le-dynastie voornamelijk werden gebouwd met kostbare houtsoorten uit de vier houtsoortengroep (dinh, lim, sen, tau), waarvan er veel sen mat, tau mat en lim waren (Bui Minh Tri, Nguyen Thi Anh Dao 2015:136-137). Omdat de paleisarchitectuur van de vroege Le-dynastie volledig werd verwoest, worden de ontdekkingen van sporen van funderingen, soorten houten constructies of soorten dakpannen beschouwd als belangrijke en zeer betekenisvolle documenten in de studie van hedendaagse architectuur. Om de architectonische vorm te begrijpen, is het echter van het grootste belang om het dakdraagframe te bestuderen en te decoderen, of met andere woorden, om het architectonische type en de structuur van het architectonische frame te bestuderen en te decoderen. Tijdens het verzamelen van documenten en het uitvoeren van vergelijkend onderzoek komt een belangrijke vraag naar voren: in welke architectonische stijl werd de frameconstructie van de paleisarchitectuur van de vroege Le-dynastie gebouwd: (1) Volgens de stijl van de "gestapelde balk" of "doorgelaten balk", vergelijkbaar met de traditionele religieuze architectuur in Noord-Vietnam van vandaag? (2) Volgens de stijl van de "dau cong", vergelijkbaar met de architectuur van de Ly- en Tran-dynastieën? Dit zijn de grote vragen die rijzen bij het oriënteren van onderzoek naar het decoderen van het dakdraagframe en de architectonische morfologie van Vietnamese paleizen.

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 9.

Vergelijkende studie van de structuur van de Vietnamese dou long in de vroege Le-dynastie met die van China in de vroege Ming-dynastie (Bron: Ngo Vi - Bui Minh Tri - Nguyen Quang Ngoc)

In een aantal eerdere onderzoeken, gebaseerd op archeologisch materiaal, modelmateriaal en epigrafisch materiaal, hebben we aangetoond dat de paleisarchitectuur in het keizerlijk paleis van Thang Long tijdens de Ly-Tran-dynastie voornamelijk doucong-architectuur was. Dit wordt beschouwd als een zeer belangrijke observatie, de sleutel tot het bestuderen van de architectonische vorm van het paleis in het keizerlijk paleis van Thang Long. De resultaten van dit onderzoek werden ook gepubliceerd op internationale wetenschappelijke congressen in China en Korea in 2018 (Bui Minh Tri, 2016; 2018; 2019). In de geschiedenis van de oude Oost-Aziatische paleisarchitectuur is doucong-architectuur een populaire term en een symbolisch beeld van de cultuur en kunst van de koninklijke architectuur van de monarchale dynastieën. In China, Japan en Korea bestaat de paleisarchitectuur van de dynastieën die vandaag de dag nog steeds bestaan ​​volledig uit doucong-architectuur, met pannendaken. Dit type architectuur wordt beschouwd als een Chinese uitvinding, met een lange geschiedenis die teruggaat tot de lente- en herfstperiode, meer dan 2500 jaar geleden, en de invloed ervan heeft zich verspreid naar landen met dezelfde cultuur in Oost-Azië. In de geschiedenis van de Vietnamese architectuur lijkt dou gong of dou gong-architectuur een ongewoon concept, zelfs een zeer vreemde kwestie voor veel onderzoekers. De Vietnamese paleisarchitectuur uit de Dinh-Ly-Tran-Hau Le-dynastieën (van de 10e tot de 18e eeuw) bestaat immers niet meer. De traditionele houten architectuur van Noord-Vietnam die nog steeds populair is, is de architectuur met traditionele balken of overlappende balken, overlappende balken met gongprijzen. De vroegste dateert van de Mac-dynastie (16e eeuw) tot de Le Trung Hung-dynastie (17e-18e eeuw); de meest populaire en wijdverspreide was de Nguyen-dynastie (19e eeuw) (Vu Tam Lang, 2010). Het is daarom moeilijk om dit document te raadplegen om de paleisarchitectuur te bestuderen en te decoderen, omdat het religieuze architectuur, volksarchitectuur, geen koninklijke architectuur betreft. Interessant is dat we er nog steeds enkele overgebleven vormen van zwaluwstaartarchitectuur in terugvinden, hoewel deze dateert van na de vroege Le-dynastie en vermengd is met traditionele gestapelde balkenarchitectuur. Denk bijvoorbeeld aan de klokkentorenarchitectuur van de Keo-pagode (Vu Thu, Thai Binh), het Tay Dang-huis (Ba Vi, Hanoi), de Boi Ke-pagode (Thanh Oai, Hanoi) en enkele zwaluwstaartresten bij de Kim Lien-pagode (Ba Dinh, Hanoi), de Dong Ngo-pagode (Thanh Ha, Hai Duong) (afbeelding 5) of het heiligdom van de Ba Tam-pagode (Gia Lam, Hanoi) (afbeelding 10). Deze zeldzame afbeeldingen worden beschouwd als overblijfselen van zwaluwstaartarchitectuur, authentiek bewijs van het bestaan ​​van zwaluwstaartarchitectuur in de geschiedenis van de Vietnamese architectuur (Bui Minh Tri, 2019). In eerdere onderzoeken, door de dakstructuur van de bovenzaal van de Dau-pagode (Bac Ninh), Thai Lac (Hung Yen), Boi Khe (Ha Tay) te observeren en op basis van de in Nam Dinh en Thai Binh ontdekte architectonische modeldocumenten uit de Tran-dynastie, speculeerden Trinh Cao Tuong en Ha Van Tan over het bestaan ​​van doucong in de Vietnamese architectuur van de Tran-dynastie (Trinh Cao Tuong, 1978; Ha Van Tan - Nguyen Van Ku - Pham Ngoc Long, 1993). Door een gebrek aan bronnen konden onderzoekers echter niet verder ingaan op de structuur en vorm van doucong in de context van de hedendaagse Vietnamese architectuur. Door onderzoek naar de geschiedenis van de Chinese architectuur weten we dat doucong een type dakdraagconstructie is die gebruikmaakt van de techniek van overlappende balken, die zich onder de dakrand en het dak bevinden. Het vergroot de oppervlakte van de veranda, is bestand tegen krachten en fungeert als decoratief detail om het gebouw mooier te maken. Door de montage van meerdere rechthoekige houten frames kan de dou long het extreem grote gewicht van het dak overbrengen naar de dragende kolommen, waardoor de architectuur stevig blijft staan ​​en niet schudt bij een aardbeving. Met deze structuur kan de dou long ook de impact van aardbevingen op gebouwen verminderen, waardoor schade aan constructies bij aardbevingen tot een minimum wordt beperkt (Duong Hong Huan, 2001; Luu Suong 2009; Phan Coc Tay en Ha Kien Trung, 2005). Dit is een zeer betekenisvolle observatie bij het bestuderen van de geschiedenis van de Vietnamese architectuur en de oude architectuur in Oost-Aziatische landen. Historische feiten hebben aangetoond dat, hoewel dou long decoratieve elementen heeft, de dragende structuur van dou long-architectuur zeer duidelijk is, met name het vermogen om schade aan constructies bij aardbevingen te minimaliseren. Dit is te zien aan de lange levensduur van veel Japanse en Chinese versterkingen die stand hebben gehouden na vele grote aardbevingen of tsunami's die zich in de geschiedenis en de afgelopen jaren hebben voorgedaan. De Vietnamese geschiedenis bevat ook verslagen van aardbevingen die zich in de geschiedenis hebben voorgedaan in Noord-Vietnam, waaronder het gebied rond de hoofdstad Thang Long. Gebaseerd op statistieken uit de Complete Annals of Dai Viet, houtblokken gesneden in het 18e jaar van Chinh Hoa (1697), hebben we 39 aardbevingen verzameld die plaatsvonden van de Ly-dynastie tot de Mac-dynastie, waarvan de meeste plaatsvonden tijdens de Ly-dynastie (20 aardbevingen), de Tran-dynastie (10 aardbevingen) en de Vroege Le-dynastie (6 aardbevingen). Het is opmerkelijk dat de historische verslagen schade aan dieren, bomen en gewassen vermelden, maar geen schade aan huizen, noch de instorting of schade aan paleizen in het koninklijk paleis (Complete Annals of Dai Viet, 2011). Dit leidt tot de speculatie dat de houten constructies in het koninklijk paleis zware stormen en aardbevingen zouden kunnen overleven. Dit is een uiterst interessant onderwerp voor het onderzoek naar het type doucong-architectuur in de geschiedenis van de Vietnamese architectuur. Wat de vroege Le-dynastie betreft, hebben we wat betreft archeologische documenten veel betere kansen dan de documenten van de Ly- en Tran-dynastieën. Uit deze periode zijn tekeningen van doucong-architectuur vrij levendig beschreven, met vele dakniveaus binnen een grote keramische plaat van de vroege Le-dynastie (zie afbeelding 6); soorten doucong-systemen, met name de roodverguld vazen ​​in het doucong-systeem, die in 2002-2004 werden opgegraven in gebied AB van de relikwievindplaats 18 Hoang Dieu (ten westen van het Kinh Thien-paleis). Dit zijn de eerste en belangrijke archeologische aanwijzingen die wijzen op een onderzoeksrichting naar het dakondersteuningsframesysteem van de paleisarchitectuur van de vroege Le-dynastie (zie afbeelding 7cd). Bij opgravingen rond het Kinh Thien Paleis in 2017-2018 werden ook 70 houten architectonische componenten gevonden, waaronder zuilen, hoekbalken, dakspanten, vloerplanken, dakbalken van het spantensysteem... die op de bodem van een rivier uit de Le-dynastie lagen. Tijdens het onderzoek ontdekten we dat er zich onder deze componenten een behoorlijk aantal componenten bevonden in de structuur van het doucong-systeem, namelijk de hieronder genoemde "ang-vazen". Dit document bewijst onomstotelijk dat de architectuur van de vroege Le-dynastie ook tot het doucong-architectuurtype behoorde (Bui Minh Tri, 2021).

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, enorm oud paleis - Foto 10.

De morfologie van het dak en de structuur van het altaar tijdens de Mac-dynastie, 16e eeuw, Ba Tam-pagode, Gia Lam, Hanoi (foto links). Het blauw geglazuurde architectonische model toont gedetailleerd de structuur van de belangrijkste steunpilaar uit de vroege Le-dynastie, 15e eeuw, die zich ten oosten van het Kinh Thien-paleis bevindt (foto rechts) (Bron: Bui Minh Tri).

De zeldzaamste afbeelding die het type dou long-architectuur in de vroege Le-dynastie realistisch beschrijft, is de tekening in de grote 15e-eeuwse schijf, zoals hierboven vermeld. Binnen deze schijf is een afbeelding getekend van 5 dou long-architectuur met twee daken (dubbel dak) en een dak in de stijl van een "zijdak". Dit wordt beschouwd als uiterst belangrijk bewijs voor het bestaan ​​van dou long-architectuur in de geschiedenis van de Vietnamese architectuur in de vroege Le-dynastie (zie afbeelding 6). Tot nu toe zijn op de relikwieënlocatie van de keizerlijke citadel van Thang Long onderdelen of houten structuren gevonden die verband houden met dou long-architectuur uit de paleisarchitectuur in de vroege Le-dynastie, namelijk: dou long en diverse soorten vazen, maar dou long (of dou long) en lu dau zijn niet gevonden (zie afbeelding 7). Hoewel de complete componenten van een dou long-systeem niet zijn gevonden, heeft dit authentieke document, in het licht van de bevindingen, de richting van academisch onderzoek naar dou long-architectuur in de vroege Le-dynastie bevorderd. Volgens het gangbare concept bestaat een dou long uit twee componenten: de dou en de dwarsbalk. De structuur van een "dou long-systeem", "een dou long-set" of "een dou long-cluster" is echter veel complexer en bestaat uit vele met elkaar verbonden componenten, waaronder verschillende soorten dou long, verschillende soorten dwarsbalken en verschillende soorten balken. Het eerste houten onderdeel dat verband hield met dou long tijdens de vroege Le-dynastie werd gevonden in een opgraving in een rivierbedding in het midden van het AB-gebied op 18 Hoang Dieu. Het betrof een kleine vierkante dou long. Dit type dou long was rood geverfd, had afmetingen van 13,5 x 13,5 cm en was 6 cm hoog. Het had een ovaal gat aan de onderkant, een groef in het oppervlak ter ondersteuning van de dwarsbalk van 7,5 cm breed en twee kleine vierkante groeven aan beide zijden. Van bovenaf gezien heeft het een horizontale H-vorm. In de Chinese Ming-dynastie was dit type dou long erg populair en werd het Qixin dou (齐心斗) of Xuyen tam dou of Dong tam dou genoemd (Luong Tu Thanh, 2006) (zie figuur 7d). Het verschil is dat de poten van de Vietnamese dou long vaak gelijkmatig gebogen zijn, en niet 60 graden afgeschuind zoals de Chinese dou long-typen. De tweede structuur die verwant is aan dou long is het Ang-type (volgens de uitspraak van Doanh tao phap thuc). Gebaseerd op de tekening in het origineel, Doanh tao phap thuc, worden de houten structuren in de dou long-cluster met het kaakgat naar boven allemaal geclassificeerd als Cung-type. En de houten structuren in de dou long-cluster met het kaakgat naar beneden worden allemaal geclassificeerd als Ang (Luong Tu Thanh, 2006). Dienovereenkomstig worden de korte houten balken met de kaakgroef naar beneden, die zijn uitgegraven in het gebied ten oosten van het Kinh Thien Paleis, allemaal ang genoemd en behoren ze tot het type binh ang, dat wil zeggen de horizontale ang, onderscheiden van de diagonale ang. Dit type vaas kent vele verschillende lengtes en vormen, waaronder 3 hoofdtypen: een vaas met 5 groeven, een vaas met 3 groeven en een vaas met 1 groef. Vaas met 5 groeven: Er zijn er 3 die nog steeds hun oorspronkelijke vorm hebben, beide uiteinden hebben de vorm van wolkenpatronen, daarom worden ze een wolkvormige vaas genoemd. Dit type vaas is 132 cm lang, 11 cm dik en 15 cm hoog (zie Afbeelding 7a). Vaas met 3 groeven: Er zijn er 2 die nog steeds hun oorspronkelijke vorm hebben. De eerste heeft een stompe driehoekige hoek aan de bovenkant, die lijkt op een sprinkhanenkop, daarom wordt deze een sprinkhanenkopvaas genoemd. Dit type vaas is 96 cm lang, 8 cm dik en 13 cm hoog (zie afbeelding 7b). De tweede heeft beide uiteinden in de vorm van wolkenpatronen, zoals de hierboven genoemde vaas met 5 groeven, en wordt daarom een ​​wolkvormige vaas genoemd. Dit type vaas is 113 cm lang, 11 cm dik en 15 cm hoog. De vaas heeft 1 groef: er zijn er 2, beide zijn gebroken of verbrand, alleen de kop is overgebleven, de resterende afmeting is ongeveer 67-76 cm lang, 6,5-7 cm dik, 12,5 cm hoog. Deze vaas heeft een lange kop die naar beneden buigt als een vogelbek, en wordt daarom een ​​vogelkopvaas genoemd. Dit type vaas is erg populair in China, het verscheen van de Song-dynastie tot de Ming-Qing-dynastie en er zijn 2 hoofdtypen: middelgrote vaas en lage vaas. Middelgrote vaas heeft meestal 3 groeven, lage vaas heeft meestal 1 groef. De vaas die gevonden is in 18 Hoang Dieu behoort tot het type met 1 groef (zie afbeelding 7c). De vazen ​​die gevonden zijn in de relikwie van de Keizerlijke Citadel van Thang Long zijn dus voornamelijk het type met een oneven aantal groeven: 1 - 3 - 5, het type met een groter aantal groeven of het type met een even aantal groeven (4 - 6) zijn niet gevonden. Deze ontdekking suggereert dat de dou gong van Thang Long een eenvoudig type is, mogelijk met 3 of 4 dou gongniveaus en dat de grootte van de dou gongclusters gelijk is aan of iets kleiner is dan de Chinese dou gongclusters uit de Ming-dynastie, door vergelijking met het Dai Cao Huyen Paleis. Onderzoek dat de dou gongstructuur van het Dai Cao Huyen Paleis uit de vroege Ming-dynastie in de Verboden Stad van Peking (China) vergelijkt, toont aan dat het type vaas met 5 groeven het type vaas is dat zich bovenop de dou gongcluster bevindt, met als functie het vergrendelen van de kop van de dou gongcluster; Vazen met 3 groeven bevinden zich meestal in het midden van de dou gong-cluster; vaasjes met vogelkoppen en 1 groef bevinden zich meestal onderaan en staan ​​op de brander. Voor het gemak gebruiken we de termen: Bovenkolf voor het bovenste type kolf (5 groeven), Middelste kolf voor het middelste type kolf (3 groeven) en Onderkolf voor het onderste type kolf (vogelkopkolf met 1 groef) (zie Figuur 7-9).

Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie, unieke architectuur van het oude Thang Long-keizerlijk paleis, een enorm oud paleis - Foto 11.

De basis en de balken worden verwijderd, het hout wordt geverfd en verguld met decoratieve patronen (Bron: Bui Minh Tri)

Hoewel ze vele tijdlagen hebben doorgemaakt, vertonen de bovenstaande houten constructies nog steeds sporen van rode vergulding en echt goud op de decoratieve motieven. Dit weerspiegelt levendig dat de houten architectuur van de vroege Le-dynastie felrood geschilderd was en de decoratieve motieven ook met echt goud bedekt waren, wat het bouwwerk een kleurrijke schoonheid gaf. Het is opmerkelijk dat, naast de ontdekking van een reeks houten constructies die verband houden met de bovengenoemde dou-cong-architectuur, de opgraving van het Oost-Kinh Thien Paleis in 2021 gelukkig een zeer unieke groen geglazuurde architectonische maquette aan het licht bracht (zie afbeelding 11). Dit is het eerste en enige model dat momenteel dateert uit de vroege Le-dynastie dat in Vietnam is gevonden. Deze maquette geeft een zeer realistische weergave van het dak van de constructie, bedekt met gladde buisvormige dakpannen, met een fries van waterafvoerende cau-koppannen en het frame van de constructie is een dou-cong-systeem. Dit is een steunbeersysteem van het type "tussen kolommen", wat betekent dat de steunbeer horizontaal met een hoge dichtheid wordt weergegeven en niet alleen bovenop de kolommen is aangebracht, maar ook in de positie tussen de kolommen of tussen de compartimenten (tussencompartimentsteunbeer). Elke groep steunbeer op het model is zeer realistisch beschreven, inclusief de oven, de steunbeer op de steunbeerarm, de vaas met vogelkop, de vaas met sprinkhaankop, en met name de vaas met steunbeerkop die bovenop de kolom is geplaatst en de vorm heeft van een uitstekende drakenkop. Vergelijkend onderzoek met Chinese steunbeer toont aan dat dit een "dwarsbalk"-type is, een type steunbeer gecombineerd met een horizontale steunbeer bovenop de hoekkolom om zowel de dakrand te ondersteunen bij het uitsteken als de hoekkolom te ondersteunen bij het dragen van de belasting. De steunbeercombinaties of steunbeerclusters worden op verschillende posities in het huisframe geplaatst en strekken zich uit in vier richtingen. Op de dakhoeken zijn de steunberen systematisch in alle drie de richtingen geplaatst: de hoek van de veranda, het horizontale vlak en het gevelvlak van de architectuur. De technische term hiervoor is "drie-paalvormige dwarsbalk", wat de vorm van drie-paalvormige dwarsbalken horizontaal betekent (Tomoda Masahiko, 2017). De dwarsbalkstijl van dit model vertoont veel overeenkomsten met het houten altaar uit de Mac-dynastie, 16e eeuw, in de Ba Tam-pagode (Gia Lam - Hanoi) (zie afbeelding 10-11). Dit gelakte houten altaar en het bovengenoemde groen geglazuurde terracotta model worden beschouwd als zeer zeldzame en waardevolle informatiebronnen en bieden vele betrouwbare en authentieke wetenschappelijke grondslagen voor onderzoek en de decodering van de structuur van de dakdraagconstructie en de architectonische vorm van de vroege Le-dynastie. From the results of research on drawings, models and wooden crossbeam components excavated at the site, it can be said that the crossbeam architecture of the early Le Dynasty has a similar structure to the crossbeam model of the Ly and Tran Dynasty, but has a quite important difference, which is the appearance of “vase” (Bui Minh Tri, 2019). Comparative research on the “vase” in the dou cong cluster of the early Le dynasty shows that it has many similarities with the palace architectural style of the Forbidden City of Beijing (China) during the Ming dynasty, such as the case of Dai Cao Huyen Dien. And, it also has quite a similarity with the dou cong cluster in the architecture of the Rear Palace of Boi Ke Pagoda (Hanoi), the bell tower architecture of Keo Pagoda (Thai Binh), especially the architectural model on the wooden altar of Ba Tam Pagoda (Hanoi). Based on this reliable source of information, we have researched and drawn a 3D reconstruction of the dou cong structure of the early Le dynasty architecture. The interesting thing is that when studying the shape, size, and groove-making technique of the vases excavated in the East of Kinh Thien Palace and on the basis of comparative research on the types and functions of the vases in the dou cong clusters of the Dai Cao Huyen Dien architecture, we have assembled 3 types of vases into a complete dou cong cluster (see Figure 8). This suggests that the excavation pit area has found parts or components of a contemporary wooden architectural work. Looking at it in the light of this document, and putting it into a dialogue with the wooden architectural styles and the history of ancient palace architecture in the Forbidden City of Beijing (China) during the early Ming Dynasty, we have discovered many interesting things about the dou gong structure between the two dynasties, specifically as stated below. Firstly, the dou gong cluster at the Kinh Thien relic has a structure of 3 floors and 3 dou gong floors, in which the bird head vase is placed on the dou gong, similar to the dou gong cluster of the Loi Dai tower architecture (3 floors) located in the complex of Dai Cao Huyen Dien or the water pavilion architecture of Ha Nam (China) (see Figure 9). Evidence from the architectural model excavated at the site and the style of the wooden altar in the Mac Dynasty at Ba Tam Pagoda also suggests that the wooden altar in the early Le Dynasty may have had a fairly simple structure, consisting of 2 floors and 1 floor, in which the bird's head vase was placed on the order (see Figure 10-11). However, comparative research with the main hall architecture in Dai Cao Huyen, the wooden altar in the Mac Dynasty led to the speculation that the Kinh Thien Palace architecture had 2 roof floors (double roof), equivalent to 2 floors of the main altar. According to the theory of Doanh Tao Phap Thuc and comparative research on the structure of the main hall architecture of Dai Cao Huyen, the floor of the lower and upper porches is often different, the upper floor is one floor higher than the lower floor. Specifically, in the case of Dai Cao Huyen, the floor of the lower porch has a structure of 3 floors, 3 floors of the main altar and uses a single bird's head vase (ha ang) placed on the order. The upper porch has a structure of 3 and 4 floors, in which the handrails (flowers) are placed on the incense burner, in the middle are 2 bird-head vases (central vases). From this model, we believe that the architecture of the early Le Dynasty may have a structure of the handrails similar to Dai Cao Huyen Dien (see Figure 9). This is a very important issue in determining the height and width of the porch as well as the class of the building.

Điện Kính Thiên thời Lê Sơ, lối kiến trúc độc đáo Hoàng cung Thăng Long xưa, cung điện cổ đồ sộ- Ảnh 12.

Nghiên cứu giải mã chức năng cấu kiện gỗ kiến trúc thời Lê sơ(Nguồn: Bùi Minh Trí)

Thứ hai, mặc dù có sự tương đồng về loại hình và kết cấu, nhưng chi tiết về hình dáng và hình thức thể hiện ta thấy kiến trúc đấu củng Việt Nam và Trung Quốc có những điểm rất khác nhau. Đặc biệt, dựa vào tư liệu từ mô hình kiến trúc đào được tại di tích, chúng ta có thể thấy có sự khác biệt khá thú vị giữa đấu củng Việt Nam và Trung Quốc, đó là sự xuất hiện đầu rồng nhô ra từ đầu của các bình áng nằm trên tầng đấu củng trên cùng. Hình thức này ta cũng có thể thấy trên thực tế ở kiến trúc đình Tây Đằng hay chùa Bối Khê. Tuy nhiên, đầu rồng trên bình áng của các kiến trúc này thường đặt quay vào bên trong lòng nhà (xem Hình 5.1, 5.3). Với kiến trúc cung điện thời Lê sơ, khảo cứu từ tư liệu mô hình đất nung có thể thấy, cụm đấu củng có bình áng thượng trang trí đầu rồng thường đặt trên đầu cột, còn cụm đấu củng có bình áng thượng trang trí văn mây thường nằm giữa các cột hay giữa các gian (đấu củng giữa gian). Đây là đặc điểm khác biệt, là nét đặc sắc riêng có của kiến trúc cung điện Việt Nam thời Lê sơ. Ngoài các tư liệu khảo cổ học nêu trên, tại hố đào phía Đông điện Kính Thiên, cùng vị trí phát hiện các loại bình áng, còn tìm thấy xà góc, rui hiên và thượng lương. Xem xét trong bối cảnh phát hiện và nghiên cứu về loại hình, chức năng, chúng tôi xác định đây là những cấu kiện quan trọng liên quan đến kết cấu bộ khung giá đỡ mái và hình thái bộ mái của công trình kiến trúc đấu củng (xem Hình 12-13). Xà góc là loại cấu kiện đặt ở các góc mái của công trình, có chức năng nâng độ cao của bờ dải và tạo đường cong cho góc mái. Tại hố khai quật phía Đông điện Kính Thiên, cuộc khai quật năm 2018 đã may mắn tìm thấy một chiếc xà góc còn khá nguyên vẹn. Xà được tạo từ khối gỗ hình chữ nhật dày 16cm, dài 238cm. Đầu xà vát chéo góc 48,2 độ, cao 27,5cm, thân dài có gờ nổi ở giữa và tạo vát cong kiểu lòng thuyền, thu nhỏ dần về phía sau. Hai bên cạnh và đầu phía trước được sơn son thếp màu đỏ, phần đầu chạm khắc văn mây và được tô vẽ đường diềm mềm mại bằng vàng thật. Trên đầu có 1 lỗ mộng, khoảng giữa thân và phần đầu có 2 lỗ mộng để liên kết với cấu kiện bên trên và bên dưới tạo sự vững chắc và nâng độ cao của góc mái (xem Hình 12a). Rui hiên là loại cấu kiện dùng để đỡ mái ở phần hiên và tạo ra độ rộng (phần nhô ra) của mái hiên. Cùng khu vực phát hiện xà góc, ở đây đã tìm thấy một số rui hiên, đa phần bị gãy chỉ còn lại phần đầu, trong đó có một chiếc còn khá nguyên vẹn dài 140cm và thân dày 11,5cm. Rui có đầu tròn (đường kính 5cm), dài 45cm và tạo vát chéo góc 21,5 độ, thân khối hộp dẹt hình chữ nhật, thon nhỏ về phía đuôi. Trên thân có 2 lỗ mộng nhỏ hình chữ nhật để liên kết với xà ngang bên dưới. Đầu rui được sơn son thếp màu đỏ, phần thân để gỗ tự nhiên (xem Hình 12b). Dựa vào đặc điểm sơn son ở đầu rui có thể suy đoán rằng, hàng rui hiên của kiến trúc thời Lê sơ sẽ để lộ ra ngoài, dưới mái ngói vẫn có thể nhìn thấy tay rui nhô ra như kiểu rui của kiến trúc cung điện Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản. Điều này cũng có nghĩa rằng, hàng hiên của kiến trúc thời Lê sơ không sử dụng tàu mái che rui (xem Hình 13). Đây là đặc điểm khác biệt với kiến trúc thời Lý, Trần (Bùi Minh Trí, 2019). Sự xuất hiện bình áng trong kết cấu đấu củng và sử dụng rui bay ở hàng hiên với đặc điểm nêu trên cho thấy có sự chuyển đổi phong cách rất rõ ràng của kiến trúc cung điện thời Lê sơ so với kiến trúc cung điện thời Lý và thời Trần. Thượng lương là cấu kiện dạng thanh xà ngang nằm trên cùng của bộ vì nóc của công trình. Do hình dạng mặt cắt ngang của nó giống như vầng trăng khuyết nên còn được gọi là nguyệt lương. Tại khu vực phía Đông điện Kính Thiên đào được 1 cấu kiện gỗ loại này. Tuy đã bị gãy một đầu, nhưng vẫn có thể nhận biết đó là thượng lương vì nó có thân tròn, bụng uốn cong khum cánh cung, hai đầu vuông có mộng ngàm quay xuống, kích thước dài còn lại 227cm, cao 30cm và dày 22cm. Mộng ngàm ở 2 đầu cho thấy nó được đặt trên đầu cột ngắn (cột trốn) đứng trên đấu gỗ. Trên lưng của cấu kiện này có 2 lỗ mộng để đặt thêm một xà góc chồng lên trên đỡ lấy xà nóc mái. Dựa vào manh mối này và khảo cứu cấu trúc bộ vì thời Trần ở chùa Thái Lạc (Hưng Yên), chùa Dâu (Bắc Ninh) hay đình Tây Đằng (Hà Nội), thời Mạc, có thể suy đoán rằng, bộ vì của kiến trúc thời Lê sơ có thể có kết cấu kiểu chồng rường. Đây là kiểu vì truyền thống của kiến trúc gỗ Việt Nam (xem Hình 14). Phát hiện này cũng gợi ý rằng, kiến trúc đấu củng thời Lê sơ có thể có sự kết hợp kéo léo giữa các “cụm đấu củng” ở hàng hiên và hệ vì nóc kiểu “chồng rường” ở trên các bộ vì.

Điện Kính Thiên thời Lê Sơ, lối kiến trúc độc đáo Hoàng cung Thăng Long xưa, cung điện cổ đồ sộ- Ảnh 13.

Kết cấu bộ vì chùa Thái Lạc (Hưng Yên) và chùa Dâu (Bắc Ninh) thời Trần, thế kỷ 13 – 14(Nguồn: Trần Trunh Hiếu – Viện Bảo Tồn Di Tích, 2018)

Có thể nói, tư liệu hình vẽ kiến trúc trên đồ gốm xuất khẩu và những phát hiện của khảo cổ học về các loại cấu kiện gỗ của kiến trúc đấu củng, mô hình kiến trúc đấu củng là cơ sở khoa học tin cậy cho nhận định rằng, kiến trúc cung điện thời Lê sơ là kiến trúc đấu củng. Trong bối cảnh nghiên cứu lịch sử kiến trúc cổ Việt Nam đang còn nhiều khoảng trống lớn, thì đây là nhận định rất quan trọng, là chìa khóa để giải mã về hình thái kiến trúc điện Kính Thiên. Kết quả nghiên cứu này góp phần làm sáng rõ hơn lịch sử kiến trúc cung điện trong Hoàng cung Thăng Long, củng cố vững chắc hơn cho nhận định: Kiến trúc cung điện trong Hoàng cung Thăng Long xưa (từ thời Lý, Trần đến thời Lê) đều phổ biến hay chủ yếu là kiến trúc đấu củng (Bùi Minh Trí, 2021). Từ kết quả nghiên cứu nêu trên, kết hợp nghiên cứu so sánh với kiến trúc Đại Cao Huyền điện và thủy đình ở Hà Nam (Trung Quốc) thời Minh sơ và các di tích kiến trúc đấu củng Việt Nam thời Mạc và thời Lê Trung hưng, chúng ta hoàn tòan có những cơ sở khoa học tin cậy trong việc tái hiện hình ảnh về bộ khung giá đỡ mái của kiến trúc cung điện thời Lê sơ, đặc biệt là kiến trúc điện Kính Thiên (xem Hình 15b). Mặt khác, như trên đã nêu, trên các cấu kiện gỗ đào được tại di tích đều còn lưu dấu vết sơn thếp màu đỏ và màu vàng tô trên các họa tiết hoa văn. Bằng chứng này phản ánh rằng, các cụm đấu củng và bộ khung kiến trúc thời Lê sơ không để nguyên màu gỗ mà đều được sơn son màu đỏ và dùng vàng thật để tô vẽ lên trên các họa tiết trang trí (xem Hình 13). Điều này đưa đến nhận định rằng, kiến trúc cung điện thời Lê sơ vốn từng được thiết kế rất công phu, trang trí cầu kỳ và tráng lệ với nhiều màu sắc lộng lẫy, sang trọng, mang vẻ đẹp tương đồng với các cung điện nổi tiếng nhất ở Đông Á thời bấy giờ. Trong kiến trúc cung điện ở Bắc Kinh (Trung Quốc) hay Changdeokgung (Hàn Quốc), bộ khung gỗ của công trình, đặc biệt là hệ đấu củng, đều phổ biến được sơn son và tô vẽ hoa văn với rất nhiều màu sắc sặc sỡ khác nhau, tạo lên vẻ đẹp lỗng lẫy, cao sang của các cung điện trong hoàng cung, thể hiện sức mạnh quyền uy, sự giàu có và thịnh vượng của các vương triều.

Điện Kính Thiên thời Lê Sơ, lối kiến trúc độc đáo Hoàng cung Thăng Long xưa, cung điện cổ đồ sộ- Ảnh 14.

So sánh kết cấu bộ vì của kiến trúc Việt Nam thời Lê sơ (điện Kính Thiên) và Trung Quốc thời Minh (Đại Cao Huyền Điện)(Nguồn: Ngô Vĩ – Bùi Minh Trí – Nguyễn Quang Ngọc)

Một điểm thú vị nữa khi nghiên cứu giải mã bộ khung giá đỡ mái, chúng ta cũng cần có những nghiên cứu về cấu trúc bộ vì của công trình, tức là nghiên cứu cấu trúc nội thất của công trình. Nhưng đây là vấn đề rất khó bởi nghiên cứu trên các mô hình, chúng ta mới chỉ biết được hình dáng bên ngoài của công trình, do đó cấu trúc bên trong của công trình vẫn là điều bí ẩn. Khảo cứu thực địa các kiến trúc cung điện ở Trung Quốc và Hàn Quốc cho thấy, bên trong các cung điện thường có trần để che giấu các đặc điểm cấu trúc, vì vậy không nhìn thấy hệ khung đỡ mái và bộ vì của công trình. Nghiên cứu bản vẽ ta mới có thể biết được cấu trúc bộ vì của các công trình này phổ biến là kiểu thức “đấu củng – chồng rường”, và trên các cấu kiện thường không chạm khắc hoa văn trang trí (xem Hình 15a). Ngược lại, bên trong công trình kiến trúc gỗ truyền thống Việt Nam thường không làm trần mà là nơi để các KTS phô diễn sự khéo léo trong việc xử lý nghề mộc như một sáng tạo nghệ thuật, do đó có thể nhìn thấy tòan bộ hệ vì và kết cấu bộ khung giá đỡ mái. Với đặc điểm này, hệ vì kiến trúc Việt Nam thường được chạm khắc hoa văn khá cầu kỳ, tạo vẻ đẹp cho nội thất của công trình. Các cấu kiện gỗ trang trí thời Trần trên các bộ vì còn sót lại ở chùa Thái Lạc (Hưng Yên), chùa Dâu (Bắc Ninh) hay muộn hơn ở đình Tây Đằng (Hà Nội) thời Mạc là những gợi ý quan trọng về kết cấu và trang trí chạm khắc trên các bộ vì của kiến trúc gỗ đương thời (xem Hình 14). Phát hiện cấu kiện “thượng lương” của bộ vì kiểu chồng rường tại phía Đông điện Kính Thiên nêu trên gợi ý rằng, kiến trúc thời Lê sơ cũng có thể có sự kết hợp khá tinh tế, hài hòa giữa kiểu thức “đấu củng – chồng rường” (xem Hình 15b). Đây là vấn đề rất thú vị, cần được tiếp tục nghiên cứu trong tương lai.

Nguồn:https://danviet.vn/dien-kinh-thien-thoi-le-so-loi-kien-truc-doc-dao-hoang-cung-thang-long-xua-cung-dien-co-do-so-20241203165715798.htm


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Adembenemend mooie terrasvormige velden in de Luc Hon-vallei
'Rijke' bloemen die elk 1 miljoen VND kosten, zijn op 20 oktober nog steeds populair
Vietnamese films en de reis naar de Oscars
Jongeren gaan naar het noordwesten om in te checken tijdens het mooiste rijstseizoen van het jaar

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Jongeren gaan naar het noordwesten om in te checken tijdens het mooiste rijstseizoen van het jaar

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product