Hanoi Ca Tru komt geleidelijk uit de noodtoestand
De kunst van Ca Tru is nauw verbonden met de ruimte van poëtische en rituele cultuur en werd uitgevoerd in gemeenschapshuizen, tempels, voorouderlijke heiligdommen en vooral in de ruimte van "ca quan", waar literatoren en kunstenaars van de kunst genoten. Ca Tru weerspiegelt een belangrijk deel van de cultuur van de Vietnamese bevolking in het noorden, met als middelpunt Thang Long - Hanoi. Professor Tran Van Khe merkte ooit op dat Ca Tru een Vietnamese wetenschappelijke kunstvorm is met een uitvoeringsstructuur die bestaat uit drie componenten: zangeressen, mannelijke zangers en ambtenaren.
Volkskunstenaar Nguyen Thi Tam en leden van de Thuong Mo Ca Tru Club. Foto: Thien Tu
Ca Tru heeft een ontwikkelingsproces doorgemaakt, van minstens de 15e eeuw tot heden, en wordt uitgevoerd in diverse culturele contexten en in vele verschillende historische periodes. Ca Tru getuigt van een gevoel van identiteit en continuïteit in de podiumkunsten, met creativiteit die van generatie op generatie wordt doorgegeven via gildes.
Geconfronteerd met het risico de originele liederen en stijlen van de oude Ca Tru te verliezen, en met vele uitdagingen, werd de Vietnamese Ca Tru op 1 oktober 2009 door UNESCO opgenomen op de Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed dat Dringende Bescherming Behoefte. Deze inscriptie illustreert tevens de alomvattende visie van Vietnam op de bescherming van het Ca Tru-erfgoed.
Als een van de bakermatten van Ca Tru heeft Hanoi de afgelopen jaren altijd aandacht besteed aan de implementatie van vele maatregelen om de waarde van deze unieke kunstvorm te beschermen en te promoten. Er zijn in Hanoi vele Ca Tru-clubs opgericht, zoals: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Center for Vietnamese Music Development, of de Ca Tru-groep vanFPT University Hanoi door een aantal studenten die van Ca Tru houden en het op school beoefenen. Veel clubs hebben zich ingespannen om regelmatig optredens te organiseren in de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, het Centrum voor Culturele Uitwisseling van de Oude Wijk, wetenschappelijke seminars en toeristische evenementen om het publiek toegang te geven tot Ca Tru.
Met name sinds Ca Tru in 2009 door UNESCO werd erkend, hebben veel kunstenaars Ca Tru actief onderwezen en gepopulariseerd onder de jongere generatie. Typische voorbeelden zijn onder meer People's Artist Nguyen Thi Tam, People's Artist Nguyen Thi Chuc, samen met vele andere uitstekende artiesten zoals Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
Hanoi heeft veel resultaten geboekt met het behoud van de kunst van Ca Tru. Foto: Duy Khanh
In het bijzonder heeft de Volksraad van Hanoi Resolutie nr. 23/2022/NQ-HDND van 8 december 2022 uitgevaardigd, waarin de behandelings- en ondersteuningsregeling voor volkskunstenaars, verdienstelijke kunstenaars, ambachtslieden en vooraanstaande clubs op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed van Hanoi, waaronder het Ca Tru-erfgoed, wordt geregeld. De behandelingsregeling onder deze resolutie heeft vele voordelen en is positief ontvangen door de gemeenschap.
De stad verstrekt in het bijzonder eenmalige steun van 40 miljoen VND aan kunstenaars die door de staat de titel van Volkskunstenaar hebben gekregen, en 30 miljoen VND aan Verdienstelijke Kunstenaars. Daarnaast biedt de stad initiële steun van 50 miljoen VND/club bij de oprichting van een club voor de aanschaf van apparatuur en rekwisieten. Daarnaast biedt de stad jaarlijkse ondersteuning via de operationele begroting voor typische clubs die regelmatig opereren en op effectieve wijze de waarde van immaterieel cultureel erfgoed in het gebied beschermen en promoten: 20 miljoen VND.
Hanoi is de plaats met het grootste aantal ambachtslieden die de eretitel van Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar hebben gekregen op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed in het land, waaronder de kunst van de Ca Tru-voorstelling. Met drie toekenningen in 2015, 2019 en 2022 is Hanoi de leidende eenheid in het land met 131 ambachtslieden, waaronder 18 Volkskunstenaars en 113 Verdienstelijk Kunstenaars. Met name de volkskunst van Ca Tru heeft 32 ambachtslieden die de titel hebben gekregen, waaronder 8 Volkskunstenaars en 24 Verdienstelijk Kunstenaars.
Dit resultaat toont aan dat de volkskunst Ca Tru in Hanoi bemoedigende resultaten heeft geboekt. Ca Tru Hanoi is geleidelijk aan uit de noodtoestand gekomen en heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de bescherming en bevordering van de waarde van dit culturele erfgoed.
Het bevorderen van erfgoedwaarden
Volgens universitair hoofddocent dr. Tran Bao Lan van de Nationale Onderwijsuniversiteit van Hanoi heeft de periode van internationale integratie met de huidige globaliseringstrend het wereldwijde culturele beeld ingrijpend veranderd. Traditionele culturele waarden van Vietnam, waaronder volkskunsten zoals Ca Tru, staan voor grote kansen en uitdagingen.
Ca Tru-kunst kan worden gebruikt om een culturele industrie te ontwikkelen. Foto: Duy Khanh
Ca Tru is niet alleen een symbool van traditionele kunst, maar ook een belangrijk onderdeel van het culturele bewustzijn van de Vietnamezen, met name in Hanoi. In de context van internationale integratie is het behoud en de promotie van de artistieke waarde van Ca Tru Hanoi niet alleen een culturele verantwoordelijkheid, maar ook een onderdeel van de duurzame ontwikkeling van het nationale erfgoed.
Volgens universitair hoofddocent Dr. Tran Bao Lan hebben de inspanningen in Hanoi om Ca Tru te behouden al tot een aantal positieve resultaten geleid, zoals de oprichting van Ca Tru-clubs en de organisatie van lessen en thematische festivals. Er zijn echter nog steeds veel tekortkomingen, zoals een beperkte erfenismacht, een niet-gesynchroniseerd ondersteuningsmechanisme en de indringing van moderne vormen van entertainment die de omgeving waarin het erfgoed wordt bewaard, sterk beïnvloeden.
"Om ervoor te zorgen dat Hanoi ca tru zijn waarde in het tijdperk van internationale integratie echt kan uitdragen, is een alomvattende, langetermijnstrategie voor behoud en ontwikkeling noodzakelijk, van het opleiden van de volgende generatie, het digitaliseren van documenten, het innoveren van promotie tot het perfectioneren van beleid. Als bovenstaande oplossingen synchroon en systematisch worden geïmplementeerd, kunnen ze een solide basis vormen voor de sterke heropleving van ca tru", aldus universitair hoofddocent dr. Tran Bao Lan.
Mevrouw Hoang Thi Thu Hang van het Instituut voor Culturele Studies (Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen) erkende ook dat de ontwikkeling van de hedendaagse culturele industrie kansen biedt om het erfgoed van Ca Tru te herpositioneren als een cultureel product. Dit vereist creatieve bedrijfsstrategieën en een nauwlettend toezichtmechanisme vanuit de gemeenschap, om ervoor te zorgen dat het erfgoed zowel een cultureel product als een bron voor toekomstige generaties is.
Competitieoptreden op het 4e Hanoi Ca Tru Festival - 2025. Foto: Duy Khanh
Hanoi is met name de leidende plaats in het land wat betreft zowel de kwantiteit als de kwaliteit van de beoefening van het Ca Tru-erfgoed. Het is dan ook de enige regio die regelmatig Ca Tru-festivals organiseert. Onlangs vond het 4e Hanoi Ca Tru Festival (2025) plaats, met het grootste aantal deelnemers en deelnemende clubs: 21 groepen, clubs en onafhankelijke deelnemers, 16 collectieve dans- en zangwedstrijden en 105 deelnemers aan de wedstrijd voor zangeressen, duomuzikanten en drummers.
Volgens de beoordeling van het organisatiecomité zijn er dit jaar veel goede stemmen, vol klank, expressie, helder en rond, die een stijl kiezen die past bij de stem, de strijkers en de drums smelten langzaam samen, en veel goede zangers. Vroeger werd ca tru vaak van vader op zoon doorgegeven, maar tegenwoordig is het populair geworden bij de gemeenschap, met name bij studenten, universiteitsstudenten en jongeren.
"We waarderen ook in het bijzonder de People's Artists en Meritorious Artists die hun hart hebben gewijd aan het lesgeven en ondersteunen van de vele deelnemers, luitspelers en trommelaars die aan het festival deelnamen. We zien duidelijk het enthousiasme, de inzet en de liefde voor Ca Tru van de artiesten", aldus de juryvertegenwoordiger.
Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Hanoi, benadrukte dat het Hanoi Ca Tru Festival ernaar streeft bij te dragen aan het behoud en de promotie van de waarde van deze unieke kunstvorm; het onderwijs en de beoefening van Ca Tru op lokaal niveau te stimuleren en te promoten, en tegelijkertijd jonge talenten voor Ca Tru in de hoofdstad te ontdekken en te koesteren. Het Ca Tru Festival van 2025 was succesvol georganiseerd en boekte vele bemoedigende resultaten, wat bijdroeg aan de geleidelijke heropleving van Ca Tru-kunst in Hanoi.
Bron: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Reactie (0)