"Rode dakpannen en paars bedekte zolders" van de keizerlijke citadel van Thang Long, 1000 jaar geleden, weergegeven in 3D-beelden

Voor het eerst zijn er na meer dan 1000 jaar beelden van de paleisarchitectuur uit de Ly-dynastie gereconstrueerd, waardoor de magnifieke schoonheid van de architectuur in de oude keizerlijke citadel van Thang Long duidelijker zichtbaar en voelbaarder is. Het publiek kan 3D-beelden bekijken van 64 architecturale werken uit de Ly-dynastie in de keizerlijke citadel van Thang Long. De beelden tonen de schaal en de verbluffende pracht, en bewijzen het briljante niveau van culturele ontwikkeling, evenals de bouwtechnieken en het planningsniveau op het hoogtepunt. Ze verrasten de onderzoeksgemeenschap en zijn de trots van het Vietnamese volk en de Vietnamese cultuur. Dit is een uitstekend onderzoeksresultaat in de eerste 10 jaar sinds de oprichting (28 april 2011) door wetenschappers van het Institute of Imperial Citadel Studies (Vietnam Academy of Social Sciences).

Het totale plan en de specifieke architectonische werken van het paleissysteem uit de Ly-dynastie zijn bestudeerd en gerestaureerd op basis van archeologische sporen en artefacten die tijdens de opgravingen in 2002-2004 zijn gevonden. De opgravingen op de bouwplaats van het Parlementsgebouw in 2008-2009 leverden vervolgens meer wetenschappelijke documentatie op over de paleisarchitectuur van de Ly-dynastie. Op basis van archeologische sporen hebben onderzoekers de plattegronden van de architectonische werken uit de Ly-dynastie gereconstrueerd.

Algemeen beeld van het paleissysteem van de Ly-dynastie aan de hand van archeologische sporen.

Plattegrond van de architectonische werken uit de Ly-dynastie.

De plattegrond van het paleissysteem van de Ly-dynastie op de kaart van vandaag.

De opgravingslocaties bij 18 Hoang Dieu zijn ingedeeld in vijf zones: A, B, C, D en E. Zone E is het huidige gebouw van de Nationale Assemblee. Door dit diagram op de huidige kaart te plaatsen, kan de planning van het paleissysteem uit de Ly-dynastie beter worden gevisualiseerd.

In de opgegraven cultuurlaag van de Ly-dynastie werden funderingen van grindpilaren en stenen pilaren gevonden, wat bewijst dat de paleisgebouwen in de keizerlijke citadel van Thang Long allemaal houten bouwwerken waren. Deze funderingen van grindpilaren tonen ook aan dat de funderingstechnieken van de architectuur van de Ly-dynastie zeer uniek zijn – waarbij de "yang-pilaren" de pilaren in het huis zijn en de "yin-pilaren" de pilaren van de veranda rond het huis.

Structuurdiagram van positieve en negatieve pijlerfundering.

Daarnaast hebben archeologen ook grote en stevige muurfunderingen geïdentificeerd als de grenzen tussen architecturale gebieden. Het panoramische beeld van het paleis en de torens van de Ly-dynastie is geleidelijk voltooid en gereconstrueerd op basis van archeologische sporen onder de grond op de relikwielocatie van 18 Hoang Dieu en het bouwterrein van de Nationale Assemblee. Tot nu toe hebben wetenschappers de beelden van 64 architectonische werken uit de Ly-dynastie in het Keizerlijk Paleis van Thang Long onderzocht en gerestaureerd, waaronder 38 paleis- en gangarchitectonische werken, 26 hexagonale architecturen en het systeem van omringende muren, wegen en poorten. Dit is een uiterst uniek complex van paleis- en torenarchitectuur, dat zeer methodisch en wetenschappelijk werd gepland en gebouwd tijdens de gouden eeuw van de Ly-dynastie. Er zijn veel grote en magnifieke houten architectonische werken, die niet onderdoen voor de beroemde paleisarchitectuur in Azië.

Door de gevonden houten artefacten te bestuderen, op basis van de weinige documenten met inscripties, door het bestuderen van houtsnijwerk in andere werken en door vergelijkend onderzoek naar houten architecturale werken in het buitenland (China, Korea, Japan), hebben wetenschappers overeenkomsten en unieke verschillen ontdekt tussen de houten architectuur in Vietnam.

Wetenschappers bestudeerden artefacten, documenten en inscripties en ontdekten een systeem van vechten en versterken.

Overeenkomsten en unieke verschillen in houten architectuur in Vietnam

Ook op basis van reconstructie en vergelijkend onderzoek hebben wetenschappers het "dou-cung"-systeem geïdentificeerd dat in het koninklijk paleis wordt gebruikt. Dit is een soort dakdraagconstructie die bestaat uit twee componenten: "dou" en "cung". "Dou" fungeert als steun, terwijl "Cung" de vorm heeft van een elleboog en dient als steun voor een andere structuur erboven.

Het systeem van vechten en versterken

In de studie van architectonische beeldrestauratie is de studie van de restauratie van het skelet het moeilijkst, omdat er weinig documentatie over bestaat en de levensduur van houten constructie-artefacten niet zo lang is als de sporen van funderingen en daken. Het "duifgrendel"-constructiesysteem is de "sleutel" om de mogelijkheid te openen om het imago van houten architectonische werken te restaureren. Het "duifgrendel"-systeem wordt zeer populair en creatief gebruikt. Dankzij een op elkaar gestapeld "duifgrendel"-systeem kan de hoogte van het dak worden vergroot en kan het dak ver worden verlengd. Dit is een ontdekking van grote betekenis, die een belangrijke wetenschappelijke basis biedt voor de studie naar het ontcijferen van de architectonische morfologie van paleizen uit de Ly-dynastie.

De structuur van het dakondersteuningssysteem bestaat uit 'schoren' en 'ondersteunen'.

Beschrijf de ‘beugel’ en de ‘balk’ in het dakondersteuningssysteem.

Uitgebreid onderzoek vanuit het perspectief van de “sleutel-grendel” maakt het ook mogelijk om de toepassingen, soorten, bouwmethoden, productie- en constructiemethoden beter te begrijpen… om zo het skelet (hout), het belangrijkste onderdeel, van een architectonisch werk te kunnen restaureren.

Beschrijving van het dak van het paleis van de Ly-dynastie

Vanuit hier heeft het Imperial Citadel Research Institute 3D-beelden van de architectonische morfologie van de paleizen uit de Ly-dynastie onderzocht en gereconstrueerd, en 3D-beelden van 64 architectonische werken uit het totale architectonische plan van de Ly-dynastie gereconstrueerd. 3D-beeldtechnologie maakt het mogelijk om het paleissysteem van de Ly-dynastie vanuit vele dimensies te bekijken. Foto 17 toont het paleissysteem van noord naar zuid. Voor het eerst na meer dan 1000 jaar is de architectuur van de paleizen uit de Ly-dynastie duidelijk gereproduceerd.

3D-reconstructie van de paleisarchitectuur uit de Ly-dynastie.

Met name tijdens de opgraving in gebied C werd een grootschalig achthoekig architectonisch overblijfsel ontdekt, zeer solide gebouwd met een bakstenen binnenplaatssysteem met twee niveaus. Op basis van de funderingssporen en speculaties over de houten architectonische structuur, gebouwd met het "dau-cong"-systeem, hebben wetenschappers het beeld van een zeer bijzondere achthoekige toren gerestaureerd en vergeleken met soortgelijke bouwwerken in China.

Achthoekige gebouwen vergeleken met gebouwen in China.

In de opgravingsputten in de Keizerlijke Citadel zijn een groot aantal terracotta artefacten gevonden, zoals drakenkoppen, feniksbekken, mandarijneenden, enz. Dit zijn decoratieve details op de daken van de gebouwen.

Artefacten gevonden in de opgravingsput.

Aan de hand van de vormen en patronen op de artefacten gebruikten onderzoekers 3D-beeldtechnologie om afbeeldingen te maken van de Draak uit de Ly-dynastie. Het publiek kon met eigen ogen de afbeelding van "Thang Long - vliegende draak" bekijken via de clip Flying Dragon Image.

Reconstructie van dakdecoratiedetails met behulp van artefacten.

Reconstructie van het beeld van een vliegende draak op basis van de motieven van archeologische artefacten.

De clip met prachtige beelden, levendige kleuren en een zorgvuldige productie heeft de heroïsche en sprankelende geschiedenis en cultuur van meer dan duizend jaar Thang Long - Hanoi echt geraakt en er trots op gemaakt.

Clip Thang Long - Draak vliegt omhoog.

Dankzij de gerestaureerde 3D-beelden kunnen we de algehele planning, schaal en functie van de paleisarchitectuur van de Ly-dynastie duidelijk zien. We hebben een duidelijker beeld en een dieper begrip van de magnifieke schoonheid van de architectuur van het oude Thang Long Keizerlijk Paleis. We kunnen met trots bevestigen dat het Thang Long Keizerlijk Paleis tijdens de Ly-dynastie op een grote, majestueuze en magnifieke schaal werd gebouwd. Van daaruit kunnen we ons de politieke, culturele en sociale activiteiten aan het centrale feodale hof gedurende een hele periode voorstellen. De geschiedenis wordt concreet en levendig gemaakt door middel van diagrammen en beelden.

Simulatie van hexagonale architectuur

3D-afbeelding van een gerestaureerd paleis uit de Ly-dynastie

Replica van het dak met uitgebreide versieringen

Diagram en terminologie van decoratieve componenten van de daken van paleizen uit de Ly-dynastie

Afbeelding van het gerestaureerde Koninklijk Paleis uit de Ly-dynastie op de kaart van vandaag

De onderzoeksresultaten naar de restauratie van de algehele indeling van de architecturale werken uit de Ly-dynastie vormen de basis voor het bevorderen van het imago en de verdere ontwikkeling van de waarde van het Werelderfgoed van het centrale deel van de Keizerlijke Citadel van Thang Long - Hanoi, waardoor de geschiedenis dichterbij 'gezien' kan worden.

Introductie, tentoonstelling en presentatie van de onderzoeksresultaten van wetenschappers in de archeologische tentoonstellingsruimte in de kelder van het National Assembly House.

Sinds 2016 worden de onderzoeksresultaten van wetenschappers gepresenteerd, tentoongesteld en tentoongesteld in de archeologische tentoonstellingsruimte in de kelder van het Parlementsgebouw.

Archeologische tentoonstellingsruimte in de kelder van het parlementsgebouw sinds 2016.

Dit is het meest unieke museum in Vietnam en tevens het toonaangevende moderne museum in Azië en de wereld. In slechts twee jaar tijd (2017-2018) verwelkomde het Imperial Citadel Research Institute, in samenwerking met het kantoor van de Nationale Assemblee, 13.780 bezoekers, hoewel het officieel niet open was voor bezoekers. 315 delegaties uit binnen- en buitenland, waaronder veel delegaties van staatshoofden.

Bron: https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html