Beiden gingen naar de gevangenis wegens verduistering

2 verdachten hoorden het vonnis

Onderzoeksresultaten vastgesteld: De Chau Phu-vestiging van het Kadaster is een eenheid onder het Provinciaal Kadaster, met als taken het ontvangen, retourneren van resultaten, meten van diensten; registreren en afgeven van certificaten van grondgebruiksrechten, eigendomsrechten van huizen en activa verbonden aan grond in het district Chau Phu, conform de regelgeving. De Chau Phu-vestiging van het Kadaster heeft een eigen zegel; de boekhouding is afhankelijk van het Provinciaal Kadaster. Vanaf maart 2017 werd Trung benoemd tot adjunct-directeur en in september 2020 tot directeur, de eigenaar van rekeningnummer 70210000142430 van het kantoor geopend bij de Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam, Bac An Giang Branch - Chau Phu Transaction Office.

Le Minh Phuong werd aangesteld als penningmeester en was tevens verantwoordelijk voor het retourneren van kadastrale gegevens van het Kadaster van de Chau Phu-vestiging. Hij had de volgende taken: het beheren van kasontvangsten en -uitgaven bij de eenheid, het retourneren van resultaten, het uitgeven van btw-facturen, het innen van vergoedingen, heffingen en kadastrale diensten volgens de administratieve procedures van 29 oktober 2019 tot 15 juni 2022. De accountant is met name verantwoordelijk voor het maken van dagelijkse ontvangstbewijzen ter ondertekening en het invoeren van inkomsten- en uitgavengegevens in het kasboek volgens de regelgeving. Elke week brengt de penningmeester geld naar de bank om te storten op de rekening van het Kadaster van de Chau Phu-vestiging. Elke maand bereidt de accountant de administratie en ontvangst- en uitgavendocumenten voor ter verrekening met het Provinciaal Kadaster en is hij verantwoordelijk voor de goedgekeurde documenten overeenkomstig de bevoegdheid. Het Provinciaal Kadaster verstrekt facturen en levert btw-factuurboeken (elke factuur heeft 3 exemplaren) aan het Kadaster van de Chau Phu-vestiging voor gebruik. Volgens de opdracht van de leiders van het registratiekantoor van de Chau Phu-vestiging mogen alleen de medewerkers die de resultaten indienen btw-facturen uitreiken en zijn zij verantwoordelijk voor het uitreiken van facturen bij het invullen van de documenten om de resultaten aan de bevolking te retourneren en geld te innen volgens de regelgeving. Dagelijks rapporteren de medewerkers die de resultaten indienen aan de accountant om de gegevens voor het uitreiken van facturen met toegevoegde waarde te verzamelen, zodat de accountant de afrekeningsdocumenten volgens de regelgeving kan opstellen.

Tijdens hun werk bij de Chau Phu-vestiging van het Kadaster maakten Phuong en Trung echter misbruik van hun taken en posities om de volgende misdrijven te plegen: Van 1 januari 2021 tot 15 juni 2022 maakte Phuong misbruik van zijn taken als penningmeester en medewerker van de kadasteradministratie om de truc uit te halen om heffingen en kosten te innen van personen in 442 kadasterregisters, maar hij stelde geen facturen op, ontving geen heffingen en kosten van personen en stelde geen btw-facturen op. Vervolgens ging hij naar de beheersoftware van het Kadaster om de facturen te annuleren en stortte hij geen geld op de rekening van de Chau Phu-vestiging van het Kadaster, zoals voorgeschreven, om een totaalbedrag van meer dan 920 miljoen VND toe te eigenen.

Van 11 mei 2016 tot 12 juni 2022 gaf Trung, in zijn functie als adjunct-directeur en directeur van de Chau Phu-afdeling van het Kadaster, werknemers opdracht om servicekosten voor 76 grondgerelateerde dossiers van hemzelf en 55 familieleden vrij te stellen (niet te innen), wat schade aan de staatsbegroting veroorzaakte van in totaal bijna 95 miljoen VND (inclusief 5 dossiers waarvoor Trung zelf de uitkomst betaalde, een bedrag van meer dan 2,8 miljoen VND).

Na te zijn ontdekt en geïnspecteerd, deed Phuong tussen 16 juni 2022 en 5 juli 2022 vijf betalingen naar de rekening van het registratiekantoor voor onroerend goed van de Chau Phu-vestiging, ter waarde van meer dan VND 1,1 miljard. Op 25 juli 2022 deed Trung een betaling naar de rekening van het registratiekantoor voor onroerend goed van de Chau Phu-vestiging, ter waarde van meer dan VND 124 miljoen. Op 12 augustus 2024 werd Phuong vervolgd voor "Verduistering van eigendommen"; op 26 december 2024 werd Trung vervolgd voor "Misbruik van positie en macht tijdens de uitoefening van ambtelijke taken". Na afloop van het onderzoek werden beiden voorgeleid voor een openbare rechtszitting in eerste aanleg door de provinciale volksrechtbank. Voor de onderzoekscommissie bekenden de twee verdachten hun misdaden. Phuong gaf aanvankelijk toe geld te hebben ontvreemd van het registratiekantoor van de Chau Phu-afdeling voor medische behandeling en persoonlijke uitgaven, maar veranderde later zijn verklaring en zei dat hij het geld in zijn persoonlijke kast bewaarde en geen geld van het registratiekantoor van de Chau Phu-afdeling had ontvreemd. Op basis van de onderzoeksresultaten, de verklaring van verdachte Trung, de verklaringen van getuigen, personen met rechten en plichten, en de verzamelde documenten en bewijsstukken, waren Phuongs bedrieglijke verklaringen er slechts op gericht om strafrechtelijke aansprakelijkheid te ontlopen.

Aan het einde van het proces veroordeelde het Trial Panel verdachte Phuong tot 12 jaar gevangenisstraf voor het misdrijf "Verduistering van goederen" zoals beschreven in punt a, lid 3, artikel 353 van het Wetboek van Strafrecht, en verdachte Trung tot 1,5 jaar gevangenisstraf voor het misdrijf "Misbruik van positie en macht tijdens de uitoefening van ambtelijke taken" zoals beschreven in lid 1, artikel 356 van het Wetboek van Strafrecht. Wat betreft de betrokkenen in de zaak, had het onderzoeksproces onvoldoende gronden om vast te stellen dat bovengenoemde personen een misdrijf hadden gepleegd. Het onderzoeksbureau stuurde een document naar de bevoegde professionele managementinstanties waar de betrokkenen werkten om administratieve afhandeling volgens de regelgeving te overwegen.

Reactie (0)