Het boek is doordrenkt van menselijkheid en herinneringen aan het Vietnamese platteland.

Het werk "The Clan Leader" vertelt het verhaal van een familie door de generaties heen. Foto: Vietnamese Women Publishing House

De Vietnamese Women's Publishing House heeft zojuist de roman "The Clan Chief" aan lezers gepresenteerd, het nieuwste werk van universitair hoofddocent dr. Pham Quang Long. "The Clan Chief" speelt zich af in een bekend dorp in het noorden en vertelt het verhaal van een familie, wat ook een typisch beeld is van landelijk Vietnam. De auteur volgde niet de traditionele romanstructuur, maar koos voor een eenvoudige en samenhangende vertelstijl. Door de verweven verhaallijnen verschijnen de personages natuurlijk, vol leven, als de adem van het dagelijks leven op het platteland.

Aan de hand van vele generaties personages beschrijft het werk de historische reis van een plattelandsgebied, van de tijd van de vestiging van een dorp en gehucht, via twee verzetsoorlogen tegen de Fransen en de Amerikanen, tot de moderne tijd. Het verhaal van de familie Vo in het boek weerspiegelt de tegenstellingen en bewegingen in de plattelandssamenleving: conflicten tussen de oude en de nieuwe generaties, tussen het behoud van tradities en de wens tot verandering; concurrentie binnen de familie, de negatieve aspecten van lokaal bestuur en veranderingen in ethiek en levensstijl.

Omslag van het boek "The Clan Leader" - de nieuwste roman van universitair hoofddocent dr. Pham Quang Long, uitgegeven door Vietnam Women's Publishing House. Foto: Vietnam Women's Publishing House

Aan de hand van alledaagse details roept de auteur een diepgaande vraag op: hoewel het Vietnamese platteland tegenwoordig rijker en moderner is, kan het dan nog steeds zijn oude karakter behouden? Want de strijd tussen goed en kwaad, tussen oud en nieuw, tussen behoud en verlies, houdt nooit op.

"De Clanleider" is niet alleen een verhaal over een familie, maar ook een reflectie op de mensen, de maatschappij en de veranderingen in Vietnamese dorpen in de stroom van modernisering. Te midden van al die veranderingen wijdt de auteur nog steeds emotionele pagina's aan herinneringen aan zijn thuisland: de rustige levensstijl, de met mos bedekte schoonheid van oude dorpen, de levenswijze van de Noorderlingen en de hartstochtelijke liefde voor het land en de mensen die aan de basis liggen van de "roots".

Criticus Nguyen Thanh merkte in het nawoord op: "Te midden van talloze verhalen over clans en patriarchen, verweven met dorps- en menselijke verhalen, roept The Clan Leader bij lezers, vooral bij mensen van middelbare leeftijd en ouderen, nostalgie op naar 'vroeger', terwijl het ook bij jongeren gedachten oproept over hun afkomst, de menselijke moraal en de huidige wereldsituatie."

Met een ervaren en beschouwende schrijfstijl bevestigt universitair hoofddocent Dr. Pham Quang Long zijn schrijfvaardigheden in een diepgaand en humaan werk, waarin realiteit en herinnering samensmelten in pagina's vol menselijke liefde.

Bron: https://baoquangninh.vn/cuon-sach-tham-dam-tinh-nguoi-va-ky-uc-lang-que-viet-nam-3382007.html