Ambassadeur Le Quang Long: Het bezoek van de voorzitter van de Cubaanse Nationale Assemblee gaat door en concretiseert overeenkomsten op hoog niveau

Ter gelegenheid van het officiële bezoek aan Vietnam van de voorzitter van de Cubaanse Nationale Vergadering, Esteban Lazo Hernández, gaf de Vietnamese ambassadeur in Cuba, Le Quang Long, een interview aan de krant The Gioi va Viet Nam over de betekenis en hoogtepunten van dit bezoek.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de voorzitter van de Cubaanse Nationale Vergadering Esteban Lazo Hernández tijdens de 6e Wereldconferentie van parlementsvoorzitters in Genève, Zwitserland, 30 juli 2025. (Bron: krant Nhan Dan)

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Esteban Lazo Hernández, staat op het punt Vietnam te bezoeken en de tweede bijeenkomst van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie van de twee landen voor te zitten. Kunt u ons iets vertellen over de betekenis van dit bezoek en de hoogtepunten van de agenda?

Het officiële bezoek aan Vietnam van de president van de Nationale Vergadering van de Volksmacht, de president van de Staatsraad van de Republiek Cuba, Esteban Lazo Hernández, op uitnodiging van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, van 30 september tot 5 oktober, is in vele opzichten van grote betekenis. Dit is niet alleen een jaarlijkse uitwisseling van delegaties op hoog niveau tussen de twee Nationale Vergaderingen, maar ook een invloedrijke politieke en diplomatieke gebeurtenis die bijdraagt ​​aan het consolideren en verder ontwikkelen van de bijzondere traditionele solidariteit en vriendschap tussen Vietnam en Cuba.

Allereerst bevestigt het bezoek de nauwe en loyale banden tussen de twee volkeren. De voorzitter van de Cubaanse Nationale Assemblee is de eerste hooggeplaatste Cubaanse leider die Vietnam officieel bezoekt sinds het staatsbezoek van eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, op uitnodiging van secretaris-generaal To Lam. Deze reis is daarom zinvol voor het voortzetten en concretiseren van afspraken op hoog niveau en het bevorderen van inhoudelijke samenwerking op alle gebieden.

Vietnamese ambassadeur in Cuba en tegelijkertijd in de Dominicaanse Republiek Le Quang Long. (Bron: Vietnamese ambassade in Cuba)

Een bijzonder hoogtepunt van het bezoek is dat beide partijen gezamenlijk het voorzitterschap zullen bekleden van de tweede zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie Vietnam-Cuba. Dit mechanisme is opgezet om een ​​kader te creëren voor regelmatige, directe samenwerking tussen de twee wetgevende organen, een belangrijke aanvulling op het kanaal voor de betrekkingen tussen partij, staat en regering. Deze zitting vindt plaats in Hanoi na het succes van de eerste zitting in Havana (september 2024). Beide partijen zullen de behaalde resultaten evalueren, de effectiviteit van de implementatie van de overeengekomen aanbevelingen evalueren en maatregelen bespreken om obstakels voor verdieping van de parlementaire samenwerking weg te nemen.

Volgens het geplande programma zal de voorzitter van de Cubaanse Nationale Assemblee vele belangrijke activiteiten ondernemen: bloemen leggen bij het mausoleum van Ho Chi Minh en het Jose Marti-monument; een ontmoeting met secretaris-generaal Lam, president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh; gesprekken voeren en een receptie bijwonen, georganiseerd door voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Assemblee. Daarnaast zal de delegatie Hanoi, Ho Chi Minhstad en Hung Yen bezoeken en er werken, waar ze kennismaken met ontwikkelingservaringen op het gebied van biotechnologie, schone energie, telecommunicatie en hightechlandbouw.

Uit dit uitgebreide en praktische werkprogramma blijkt duidelijk de grote wens van de leiders van beide landen om de parlementaire samenwerking uit te breiden en te verdiepen en tegelijkertijd verbinding te maken met de sectoren economie, handel, investeringen, wetenschap en technologie - de belangrijkste pijlers voor de duurzame ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en Cuba in de nieuwe periode.

In de gezamenlijke verklaring tijdens het recente staatsbezoek van de eerste secretaris en president van Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, benadrukten de twee leiders het belang van het mechanisme van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie Vietnam-Cuba. Kan de ambassadeur meer vertellen over de rol en de uitzonderlijke bijdragen van dit mechanisme in de bijzondere traditionele relatie tussen beide landen?

Het Interparlementaire Samenwerkingscomité Vietnam-Cuba is een nieuw samenwerkingsmechanisme, maar heeft al snel zijn effectiviteit en belangrijke rol in de algemene bijzondere relatie tussen de twee landen bewezen. Dit initiatief weerspiegelt de strategische visie van de leiders van de twee Nationale Assemblees, gericht op het creëren van een directe, regelmatige en georganiseerde uitwisseling tussen de wetgevende organen van de twee landen.

Tijdens de eerste ontmoeting in Havana (september 2024) luisterden beide partijen naar rapporten van relevante instanties, met name het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Cuba, over de situatie in de bilaterale samenwerking. Er werden praktische aanbevelingen gedaan, gericht op het verbeteren van het rechtssysteem om problemen en obstakels in de samenwerking weg te nemen, met name op het gebied van economie, handel, investeringen en financiën. Beide partijen deelden ook ervaringen met het ontwikkelen en implementeren van beleid op essentiële gebieden zoals energie, wetenschap en technologie, gezondheidszorg, onderwijs en hightechlandbouw. ​​Dit zijn strategische onderwerpen die direct aansluiten bij de ontwikkelingsbehoeften van zowel Vietnam als Cuba.

Het hoogtepunt is dat beide partijen tijdens de eerste sessie overeenkwamen de mogelijkheid te onderzoeken om de implementatie van ondertekende samenwerkingsdocumenten te coördineren en zo te waarborgen dat overeenkomsten op hoog niveau niet alleen op papier blijven, maar ook daadwerkelijk in de praktijk worden uitgevoerd. Dit is de bijzondere meerwaarde van het mechanisme van de Interparlementaire Commissie: het creëert zowel een discussieforum als helpt bij het monitoren en begeleiden om de haalbaarheid en duurzaamheid van de samenwerking te vergroten.

Daarom wordt verwacht dat de tweede sessie in Hanoi die praktische geest zal blijven bevorderen en meer specifieke oplossingen zal bieden ter ondersteuning van de regering en relevante instanties van beide landen bij de implementatie van de samenwerking. Zo draagt ​​het Comité niet alleen bij aan de versterking van de politieke en diplomatieke betrekkingen, maar sluit het ook direct aan bij de economische, handels-, wetenschappelijke en technologische samenwerking, waardoor de betrekkingen tussen Vietnam en Cuba een impuls krijgen.

Voorzitter van de Cubaanse Nationale Vergadering Esteban Lazo Hernández en afgevaardigden tijdens een bezoek aan de Hien Luong-brug, Quang Tri ter gelegenheid van de 50e verjaardag van Fidel Castro's bezoek aan het bevrijde gebied van Zuid-Vietnam, september 2023. (Foto: DK)

Hoe beoordeelt de ambassadeur de samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen in de afgelopen tijd, met name op het gebied van delegatie-uitwisselingen, coördinatie bij internationale parlementaire fora, alsmede op het gebied van het bevorderen van de verbetering van het rechtssysteem, het creëren van een gunstige juridische corridor voor economische en commerciële samenwerking en het toezicht op de duurzame uitvoering van bilaterale overeenkomsten?

De samenwerking tussen de Vietnamese Nationale Assemblee en de Cubaanse Nationale Assemblee is door de jaren heen altijd een van de lichtpuntjes in de bilaterale betrekkingen geweest. Dit is een zeer belangrijk aanvullend samenwerkingskanaal voor de relatie tussen de twee partijen en de twee staten.

Wat betreft de uitwisseling van delegaties, onderhouden beide partijen regelmatig bezoeken en contacten op hoog niveau, evenals op het niveau van gespecialiseerde commissies. Delegaties van de Vietnamese Nationale Assemblee hebben Cuba vele malen bezocht en deelgenomen aan internationale parlementaire activiteiten in Havana, terwijl de Cubaanse Nationale Assemblee ook regelmatig delegaties stuurt naar conferenties en seminars in Vietnam en de Aziatische regio. Deze reizen hebben bijgedragen aan het behoud van het politieke vertrouwen en de versterking van de bijzondere solidariteit tussen de twee Nationale Assemblees en de bevolking van beide landen.

Wat betreft internationale coördinatie ondersteunen de Vietnamese Nationale Assemblee en de Cubaanse Nationale Assemblee elkaar altijd in multilaterale parlementaire fora zoals de Interparlementaire Unie (IPU), het Aziatisch-Pacifisch Parlementair Forum (APPF) en vele andere. Deze coördinatie toont niet alleen traditionele solidariteit, maar helpt beide partijen ook hun legitieme belangen te beschermen en tegelijkertijd gemeenschappelijke waarden van vrede, rechtvaardigheid en duurzame ontwikkeling te bevorderen.

Voorzitter van de Cubaanse Nationale Vergadering Esteban Lazo Hernández bezoekt de Vietnamese ambassade in Cuba. (Bron: Vietnamese ambassade in Cuba)

Wat betreft het perfectioneren van het rechtssysteem hebben de bijeenkomsten en gesprekken tussen de twee Nationale Assemblees bijgedragen aan het delen van ervaringen met het ontwikkelen van beleid en wetgeving die aansluiten bij de specifieke omstandigheden van elk land. De onderwerpen die in het kader van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie zijn besproken, waren met name gericht op het creëren van een opener juridisch kader en het ondersteunen van bedrijven in beide landen bij het benutten van het potentieel voor economische en handelssamenwerking, investeringen, energie, gezondheid en biotechnologie. Dit zijn gebieden waarop Cuba sterke punten heeft, terwijl Vietnam behoefte heeft aan samenwerking en extra middelen.

Het is opmerkelijk dat beide partijen zijn overeengekomen om samen te werken bij het bestuderen van een gemeenschappelijk toezichtsmechanisme voor de uitvoering van bilaterale overeenkomsten, teneinde ervoor te zorgen dat samenwerkingsdocumenten effectief worden uitgevoerd en de situatie van "veel ondertekenen, weinig doen" te vermijden. Deze aanpak toont het initiatief en de creativiteit van de twee Nationale Assemblees in hun begeleiding van de twee regeringen, wat bijdraagt ​​aan het verdiepen en in stand houden van de samenwerkingsrelatie.

Ik geloof dat de parlementaire samenwerking tussen Vietnam en Cuba, met een bijzondere politieke basis, wederzijds vertrouwen en een geest van solidariteit, een belangrijke rol zal blijven spelen. In de komende periode zullen de twee Nationale Assemblees nauwer samenwerken om zowel de uitwisseling te verbeteren en ervaringen te delen als de opbouw en voltooiing van een gunstig juridisch kader voor economische, handels- en investeringssamenwerking te bevorderen. Tegelijkertijd zullen beide partijen elkaar internationaal blijven steunen, hun legitieme belangen beschermen en samen het doel nastreven van een wereld van vrede, stabiliteit, eerlijkheid en duurzame ontwikkeling.

Het officiële bezoek aan Vietnam van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Esteban Lazo Hernández, en zijn covoorzitterschap van de tweede zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie Vietnam-Cuba is een belangrijke mijlpaal in de relatie tussen beide landen. Deze gebeurtenis heeft een diepgaande politieke betekenis en opent perspectieven voor substantiële samenwerking op vele gebieden, van parlement, politiek tot economie, handel, wetenschap en technologie, en hightechlandbouw. ​​Dit is een levendige demonstratie van de bijzondere, loyale, zuivere en hechte traditionele vriendschap tussen Vietnam en Cuba – een onschatbare troef die behouden en bevorderd moet worden door huidige en toekomstige generaties.

Hartelijk dank, ambassadeur!

Bron: https://baoquocte.vn/dai-su-le-quang-long-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-cua-tiep-noi-va-cu-the-hoa-nhung-thoa-thuan-cap-cao-329214.html