Het aanbieden van wierook ter nagedachtenis aan prinses Huyền Trân.

Op de sterfdag van prinses Huyền Trân (8 januari, Jaar van de Draak) hield de familie Trần uit de provincie Quảng Trị een wierookofferceremonie bij haar schrijn in het dorp Kim Đâu, gemeente Thanh An, district Cam Lộ. Hiermee wilden zij hun dankbaarheid betuigen aan prinses Huyền Trân en hun voorouders die het grondgebied hadden uitgebreid en het volk geluk en voorspoed hadden gebracht. De heer Hà Sỹ Đồng, plaatsvervangend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, was bij de ceremonie aanwezig.

Prinses Huyền Trân, geboren in het jaar Đinh Hợi (1287), stierf op de 9e dag van de eerste maand van het jaar Canh Thìn (1340), was de enige prinses van keizer Trần Nhân Tông en keizerin Khâm Từ Bảo Thánh.

De permanente vicevoorzitter van het provinciale volkscomité, Ha Sy Dong, en afgevaardigden bieden wierook aan ter nagedachtenis aan prinses Huyen Tran - Foto: Anh Vu

In 1306 trouwde prinses Huyền Trân met koning Chế Mân van Champa in ruil voor de gebieden Châu Ô en Châu Lý (nu van Quảng Trị tot Quảng Nam). Volgens de legende stapte ze, toen de huwelijksstoet het noorden van de huidige Hiếu-rivier bereikte, aan boord van een boot om Đồ Bàn, de hoofdstad van Champa, binnen te varen. Ze verzocht de stoet te stoppen, zich te hergroeperen, een altaar op te richten en nogmaals naar het noorden te buigen om afscheid te nemen van haar vader, haar vaderland en haar land, voordat ze weer aan boord ging om in een vreemd land te trouwen. Geraakt door de kinderlijke piëteit van prinses Huyền Trân, noemden het volk en de soldaten het gedeelte van de rivier waar ze het altaar oprichtte de Hiếu-rivier (Rivier van de Kinderlijke Piëteit).

Het offeren van wierook ter nagedachtenis aan prinses Huyền Trân aan het begin van het nieuwe jaar is een betekenisvolle activiteit die het principe van "drinkwater, gedenk de bron" illustreert, waarmee we de bijdragen van onze voorouders aan de uitbreiding van het grondgebied herdenken en onze dankbaarheid betuigen.

Meneer Vu

Bron