Het ontwaken van de economische waarde van het erfgoed van Trang An

Sterke punten en verschillen

Kameraad Nguyen Cao Tan, adjunct-directeur van het ministerie van Toerisme, zei: Tot nu toe is Ninh Binh de enige plaats in Vietnam en Zuidoost-Azië met een gemengd erfgoed, namelijk het Trang An Scenic Landscape Complex, dat van uitzonderlijke wereldwijde waarde is en toeristen trekt.

De culturele, natuurlijke en esthetische diversiteit van het erfgoed, gecombineerd met het festivalsysteem, traditionele ambachtsdorpen, een unieke culinaire cultuur... vormt een zeer unieke toeristische bron, met de culturele kenmerken van Vietnam, een belangrijke bron die de kracht en het verschil van het toerisme in Ninh Binh vormt. Het schilderachtige complex Trang An trok ten tijde van de nominatie in 2012 slechts meer dan 1 miljoen bezoekers, maar in 2019 (na 5 jaar erkenning door UNESCO) al meer dan 6,3 miljoen bezoekers.

In 2023 verwelkomde Ninh Binh meer dan 4,6 miljoen bezoekers, met een omzet van VND 4.500 miljard. In 2024 streeft de toeristische sector naar 7,5 miljoen bezoekers, waaronder 6,6 miljoen binnenlandse bezoekers en 900.000 internationale bezoekers, met als doel een omzet van meer dan VND 8.200 miljard te behalen.

Bovenstaande statistieken tonen aan dat erfgoed een grote potentie heeft om bij te dragen aan het bevorderen van duurzame economische ontwikkeling, het verminderen van armoede en het verbeteren van de duurzame bestaansmiddelen van lokale gemeenschappen. De economische efficiëntie van de erfgoedlocaties van Ninh Binh is tegenwoordig vooral te danken aan toeristische activiteiten en diensten voor bezoekers en onderzoekers.

Bovendien worden veel toeristische producten die verband houden met de promotie van culturele waarden succesvol geëxploiteerd door lokale overheden, zoals de toerismeweek "Gouden Kleur van Tam Coc Trang An" in 2023, het Ninh Binh Xam Zangfestival in 2023... en een van de grootste culturele evenementen die met succes door de provincie Ninh Binh wordt georganiseerd, is het Ninh Binh-Trang An Festival...

Dit zijn belangrijke evenementen die de unieke culturele kenmerken en het unieke imago van de oude hoofdstad Hoa Lu benadrukken. Deze producten hebben de "lokale merkpositionering" van Ninh Binh op de nationale en internationale kaart van cultureel toerisme gecreëerd, waardoor Ninh Binh een prominente plek heeft gekregen op de Vietnamese toeristische kaart (in de top 15 bestemmingen, 10 provincies en steden met de meeste bezoekers in het land). Ninh Binh is door vele prestigieuze binnenlandse en internationale reiswebsites (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider...) beoordeeld en verkozen tot de vriendelijkste, aantrekkelijkste, meest geliefde, meest gastvrije en meest fantastische toeristische bestemming ter wereld.

Tien jaar later heeft het erfgoed van Trang An een grote economische waarde opgeleverd voor de lokale overheid en gemeenschap.

Volgens Dr. Nguyen Anh Tuan, directeur van het Vietnamese Instituut voor Toerismeontwikkelingsonderzoek, zijn de grootste beperkingen waar Ninh Binh mee te maken heeft: de economische efficiëntie van de toeristische sector is niet echt overtuigend, er zijn geen grote investeringsbronnen aangetrokken, de infrastructuur van toeristische gebieden is niet synchroon, toeristische producten zijn niet divers, er is een gebrek aan nauwe verbindingen tussen toerisme en andere industrieën en sectoren, en er is geen strategie en risicomanagementplan om snel te kunnen reageren op natuurrampen en andere risico's.

Om duurzaam toerisme te ontwikkelen in het uitbreidingsproces van het stedelijk gebied Ninh Binh, moeten we het bewustzijn van toerisme, natuurbehoud, de promotie van erfgoedwaarden en duurzame ontwikkeling vergroten. We moeten ook de planning en het beheer van de uitvoering van de planning beheren, natuurlijke oplossingen toepassen bij de ontwikkeling van de infrastructuur en de capaciteit van bestemmingen beheersen.

Maak van erfgoed een bezit

Ninh Binh heeft gekozen voor de ontwikkelingsrichting Millennium Heritage City, dat zowel een werelderfgoedstad als een creatieve stad is, en vertrouwt op Trang An Scenic Complex voor economisch en erfgoedtoerisme.

Dit wordt beschouwd als de juiste richting voor een nieuwe vorm van verstedelijking in baanbrekende ontwikkelingsstrategieën. Ninh Binh kijkt er daarom naar uit om toeristische producten te ontwikkelen die de erfgoedwaarde volledig, nauwkeurig en wetenschappelijk weergeven, van de culturele waarde van de bewoning door prehistorische mensen tot de geologische en geomorfologische waarde van Trang An. En, belangrijker nog, om de waarde van het Werelderfgoed van het Landschapscomplex van Trang An effectief en duurzaam te behouden en te promoten. Het verdient een "voorbeeld van natuurbehoud en sociaaleconomische ontwikkeling", zoals de directeur-generaal van UNESCO ooit zei.

Om dit doel te bereiken, zei Dr. Truong Van Quang, adjunct-secretaris-generaal van de Vietnamese Vereniging voor Stedelijke Planning en Ontwikkeling, ook dat erfgoedeconomische ontwikkeling een speciaal economisch gebied is, gebaseerd op de waarden van erfgoed om de economie te ontwikkelen. Dit is een ontwikkelingstrend waar veel landen en regio's in geïnteresseerd zijn.

Om de erfgoedeconomie te ontwikkelen, moet Ninh Binh eerst de erfgoedwaarde op een systematische en wetenschappelijke manier kwantificeren. Resolutie nr. 16-NQ/TU van 23 augustus 2023 van het Provinciaal Partijcomité over de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau in de provincie Ninh Binh voor de periode 2023-2030, waarin het doel is om tegen 2025 de aard van de nieuwe bestuurlijke eenheid te bepalen na de fusie van de stad Ninh Binh en het district Hoa Lu tot "Oude Hoofdstad-Erfgoed Stedelijk Gebied", is correct en visionair.

Om Ninh Binh te ontwikkelen tot een groot centrum met een hoge merkwaarde in toerisme, de culturele sector en de erfgoedeconomie van het hele land en de regio Azië-Pacific, is, samen met de implementatie van Resolutie nr. 16-NQ/TU, de oprichting van het Heritage-Tourism Urban-project van groot belang. Het creëert een strategisch kader, een fundament, een basis en kernwaarden voor een geleidelijke, stabiele en duurzame ontwikkeling van Ninh Binh. Op basis daarvan richt Ninh Binh zich op het ontwikkelen van kwalitatief hoogwaardige en onderscheidende toeristische producten.

Dhr. Paul Dingwall, expert van IUCN Wellington, Nieuw-Zeeland, stelde voor: Trang An en de beheersorganisaties voor het Werelderfgoed van Vietnam overwegen een uitgebreide kosten-batenanalyse uit te voeren voor het erfgoed van Trang An, aangezien dit verrassende resultaten en financiële voordelen zou kunnen opleveren. Een wereldwijd geopark voor Ninh Binh, een veelbelovende manier om de waarde en status van Trang An te verbeteren, is door zich aan te sluiten bij het UNESCO Global Geopark Network.

Volgens universitair hoofddocent dr. Lam Ba Nam, voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Etnologie en Antropologie, is het Trang An Scenic Landscape Complex een uniek, onderscheidend en bijzonder landschap, dat nauw verbonden is met de kolonisatie van dit gebied tienduizenden jaren geleden.

Het is het culturele erfgoed dat een bijzondere aantrekkingskracht heeft gecreëerd voor bezoekers en wetenschappers uit binnen- en buitenland. Om de unieke kenmerken van dit erfgoed te benadrukken, moet Ninh Binh zich richten op het benutten van het toeristische aspect en het ontwikkelen van het leven van de inwoners van Trang An.

In de eerste plaats is het noodzakelijk om erfgoedtours te organiseren en unieke culturele ruimtes te creëren. Deze les wordt bevestigd op veel toeristische bestemmingen, die een grote aantrekkingskracht hebben op binnenlandse en internationale toeristen.

Onder verwijzing naar de uitspraak van Homerus in de Odyssee uit de 9e eeuw, dat "toeristen nooit de gastheer vergeten die hen gul heeft ontvangen", benadrukte universitair hoofddocent Dr. Nguyen Hong Thuc van de Nationale Universiteit van Hanoi het belang van de relatie tussen toeristen en de lokale bevolking voor de succesvolle ontwikkeling van toerisme op cultureel erfgoed.

"De toekomst van de erfgoedstad met een visie voor het volgende millennium hangt volledig af van de manier waarop we het werelderfgoed cultureel en natuurlijk begeleiden en zorgen voor een Trang An-cultuur met diepe wortels, die geworteld is in de soevereiniteit en onafhankelijkheid van onze voorouders van meer dan 1000 jaar geleden."

De meningen van experts en onderzoekers vormen een belangrijke voorwaarde voor Ninh Binh om haar erfgoedeconomie te ontwikkelen op basis van haar inherente lokale en historische waarden. Dit is ook de richting die Ninh Binh wil inslaan, in overeenstemming met de eisen van UNESCO voor het behoud en de promotie van de duurzame waarden van het Werelderfgoed van het Landschapscomplex Trang An.

Nguyen Thom

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm