Regisseur Quang Dung legt voor het eerst de controverses rond Southern Forest Land uit

De film Southern Forest Land staat nog steeds volop in de belangstelling. De film draait om het personage An, die op zoek gaat naar zijn vader in de context van de anti-Franse opstand van de zuidelijke bevolking begin 20e eeuw.

De film raakte echter verwikkeld in een controverse over de inhoud en de plot, die historisch onjuist werden geacht. De afdeling Filmzaken evalueerde de film vervolgens opnieuw en de producent moest enkele details en dialogen in de film bewerken.

Onlangs gaf regisseur Nguyen Quang Dung commentaar op controversiële details over de inhoud en het karakterontwerp van de film.

Wat betreft de controverse over de verschijning van het personage in Chinese kostuums, zei hij dat er in de film niet alleen Chinese personages voorkomen, maar ook andere etnische groepen in het zuiden, zoals de Cham en de Khmer.

" Ik hou ook niet van of haat geen enkel land dat Vietnam pest en onderdrukt, maar voor mij zijn de Chinezen in Vietnam, die van Vietnam houden en bijdragen aan de opbouw van Vietnam, Vietnamezen. Als je de film bekijkt, zul je zien dat er naast de Chinezen ook een paar andere etnische groepen in het zuiden zijn (Cham, Khmer, enz.)", aldus regisseur Nguyen Quang Dung.

Over de MV Dat Rung Phuong Nam legde regisseur Nguyen Quang Dung ook uit dat de MV bedoeld was voor de acteurs om op te nemen, waarbij ze vrije kleding moesten dragen, sommigen in overhemden, pakken, of wat de ontwerper ze ook gaf.

Over de details van de Thien Dia Hoi- en Nghia Hoa Doan-groepen in de film zei regisseur Nguyen Quang Dung dat er slechts vier regels dialoog in de film over de groepen voorkomen. Dat is een heel klein deel van de film. Dit detail beschrijft de Chinese groepen in Vietnam.

Hij zei dat toen de crew besloot deze twee namen te gebruiken, dit kwam doordat er in de tv-serie ook een detail was over het personage Mr. Tieu, behorend tot de Thien Dia Hoi-groep. De tv-serie had schrijver Son Nam als adviseur van regisseur Vinh Son, en beiden kwamen overeen om de tijd van de roman te verplaatsen van de jaren 40 naar vóór 1930, toen er nog geen Viet Minh was. De tv-serie bevatte dus een aflevering over Dong Noc Nan.

Daarom verandert het Zuidelijke Bosgebied ook met de tijd mee. Want volgens regisseur Nguyen Quang Dung zal dit laten zien dat de jongen An door vele omgevingen, langs vele groepen, langs vele culturen en idealen van de mensen uit de Zuidelijke regio zal dwalen tijdens een zeer spontane strijd.

Iedere groep, ieder persoon op een andere manier, waarin An ook gaandeweg opgroeide, en met de strijd om later ware idealen te vinden.

Regisseur Nguyen Quang Dung benadrukte dat "Southern Forest Land" een film is voor het hele gezin en dat generaties met elkaar verbonden zijn.

Regisseur Nguyen Quang Dung bevestigde dat Southern Forest Land een film is voor het hele gezin, een familiefilm die generaties verbindt. Om misverstanden over de boodschap van de film te voorkomen, heeft de filmcrew de film aangepast aan de eisen van de filmafdeling.

"Dit is een film waarmee we generaties willen verbinden. Het idee van deze film is om menselijkheid en liefde voor het land te promoten. Alle volwassen personages, ondanks hun verschillende idealen, kijken dezelfde kant op om de volgende generatie te beschermen. Oom Ba Phi zei ook tegen de soldaat: "Richt je je wapen op ons volk?" De soldaat dacht ook even na en verzonk in een diepe gedachte.

Wat betreft de snelle verandering van de naam van de gilde door de filmcrew in de nieuwe film: dat ging heel snel, omdat het een klein en niet zo belangrijk thema van de film was. Maar omdat het verkeerd werd begrepen en meningen opriep die van invloed waren op degenen die de film niet hadden gezien, hebben we het aangepast in de hoop dat het publiek dat de film keek de belangrijkste doelstellingen van de film zou begrijpen in plaats van in verwarring te raken door kleine details," benadrukte regisseur Nguyen Quang Dung.

Hij zei dat hij de lof en kritiek van het publiek dat de film heeft gezien, waardeert. Er zijn echter veel mensen die harde woorden gebruiken om te voorkomen dat het publiek naar de bioscoop gaat.

"Ik heb pagina's bezocht die sympathiek stonden tegenover de film. Veel mensen gebruikten harde woorden om iedereen ervan te weerhouden de film te zien. Ze propageerden patriottisme en beledigden anderen. Met zulke wrede en roekeloze taal, zo'n aard, met zo'n gedragscultuur, zijn de idealen waar je aan vasthoudt echt twijfelachtig.

Ik heb niet echt een hoge dunk van mezelf, ik begrijp ook dat het niet betekent dat een film veel geïnvesteerd, er veel moeite in gestoken is en daarom geliefd moet zijn. Ik waardeer alle lof en kritiek van de kijkers. Ik heb ook mijn eigen sterke en zwakke punten. Sommige mensen vinden het leuk, anderen niet, dat is normaal. In dit vak groeien en ontwikkelen we ons dankzij lastige klanten. Ik denk het wel. Maar beledigd, vernederd en kapotgemaakt worden is te gênant," voegde regisseur Nguyen Quang Dung eraan toe.

Reactie (0)