Laat de wind het meevoeren: een interessant verhaal over het Trinh-beeld in het pottenbakkersdorp.

Gedreven door hun passie voor muziek en bewondering voor de persoonlijkheid en muzikale filosofie van Trịnh Công Sơn, heeft het ambachtsliedenpaar Lê Quốc Tuấn (60 jaar, Thanh Hà pottenbakkersdorp, Hội An stad, Quảng Nam) met hart en ziel een portret van de overleden muzikant gemaakt.

WANNEER DE KERAMIEKKUNSTENAAR VERLIEFD WORDT OP DE MUZIEK VAN TRINH

De ambachtslieden in het pottenbakkersdorp Thanh Ha, stroomafwaarts van de Thu Bon-rivier, produceren een breed scala aan unieke decoratieve, artistieke en souvenirkeramiek, maar ze beeldhouwen zelden beelden van beroemde figuren. Toen ze daarom een ​​buste in een huis in het centrum van het dorp zagen staan, waren velen nieuwsgierig naar de identiteit van de afgebeelde persoon: wie was hij en welke rol speelde hij in de pottenbakkerskunst? Telkens legde ambachtsman Le Quoc Tuan (de beeldhouwer van het beeld) uit dat het een beeld was van een getalenteerde muzikant uit de moderne Vietnamese muziek. En zo verspreidde het verhaal van zijn passie voor de muziek van Trinh Cong Son zich onder de mensen.

Kunstenares Bich Tuyen en haar echtgenoot, gedreven door hun passie voor de muziek van Trinh Cong Son, hebben het beeld gemaakt en op een prominente plek geplaatst.

Hoang Son

In zijn jeugd werkte meneer Le Quoc Tuan in allerlei banen om de kost te verdienen, omdat het 500 jaar oude pottenbakkersdorp op de rand van de afgrond stond. In 1999, toen de stad Hoi An zich op het toerisme begon te richten, besloot meneer Tuan terug te keren naar zijn geboortestad om een ​​oven te bouwen en grondstoffen te zoeken, in de hoop het oude ambacht nieuw leven in te blazen. Omdat het een familietraditie was die al vier generaties lang werd doorgegeven, beheerste hij de moeilijke technieken al snel. Zijn aardewerk viel bij velen in de smaak en in 2001 ontving hij grote bestellingen. Ongeveer tien jaar later werd het beeld met het portret van de muzikant Trinh Cong Son gemaakt.

"Vanwege zijn grote vaardigheid en talent voor het creëren van complexe en verfijnde keramische producten, werd de heer Tuan in 2011 gekozen om miniatuurreplica's te maken van iconische bezienswaardigheden en wereldwonderen voor het Thanh Ha Terracotta Park, zoals de Big Ben (Engeland), de Scheve Toren van Pisa (Italië), de Verboden Stad (China)... Ook werd er voor deze gelegenheid een beeld van Trinh Cong Son gemaakt. Nadat het voltooide product aan de partner was overhandigd, werd het beeld van de muzikant bewaard en een dierbaar aandenken voor onze familie," aldus mevrouw Nguyen Thi Bich Tuyen (56 jaar, de vrouw van de heer Tuan).

Het echtpaar plaatste het standbeeld op een prominente plek, vlakbij het gebied dat toeristen kunnen bezoeken en bewonderen, als bewijs van het uitmuntende vakmanschap van de pottenbakkers van Thanh Ha.

'Ik ben Anh Son een bril verschuldigd...'

De heer en mevrouw Tuan kenden elkaar al van jongs af aan en deelden een passie voor de muziek van Trinh Cong Son. Voor hun generatie was de muziek van Trinh Cong Son diep in het geheugen gegrift dankzij de betoverende stem van de beroemde zanger Khanh Ly. Nummers als "Dust", "A Realm to Return To", "Like a Farewell" en "Remembering the Sea " raakten de harten van kunstenaars die kleisculpturen maakten. Daarom besloten de heer en mevrouw Tuan, toen ze hun pottenbakkersoven (een omgekeerde oven) bouwden om miniatuurreplica's van wereldwonderen te bakken, spontaan een prachtig portret van de overleden muzikant Trinh Cong Son te beeldhouwen om hun liefde voor hem te uiten.

Het standbeeld van Trinh Cong Son heeft veel lof ontvangen voor zijn levensechte uitstraling.

De heer Tuan vertelde dat het standbeeld van Trinh Cong Son volledig met de hand was gemaakt van hoogwaardige klei uit de benedenloop van de Thu Bon-rivier, om te voorkomen dat het aardewerk ruw of gebarsten zou worden. Nadat het standbeeld klaar was, werd het samen met andere producten in de oven geplaatst. Vanwege de enorme afmetingen en dikte van het standbeeld moesten de heer en mevrouw Tuan twee dagen en twee nachten bij de oven blijven om het brandhout te verzorgen. Toen de klei eindelijk uit de oven werd gehaald, waren de heer en mevrouw Tuan dolgelukkig, omdat alle producten perfect gebakken waren. Het standbeeld van de overleden muzikant heeft een glad oppervlak en een kenmerkende baksteenrode kleur, wat veel bewondering oogstte van de vele mensen die het kwamen bewonderen.

Wat velen imponeerde, was dat de buste de essentie van de overleden muzikant perfect vastlegde en elk detail levendig weergaf. Zijn gezicht was dun, zijn nek lang, waardoor zijn adamsappel zichtbaar was. Zijn haar was strak naar achteren gekamd... Hoewel het beeld de muzikant met een lichte glimlach afbeeldde, riepen de rimpels op zijn wangen, de gefronste wenkbrauwen en de frons gemakkelijk het vertrouwde beeld op van een peinzende Trịnh Công Sơn.

"Toen we begonnen met het beeldhouwen van het standbeeld van Trinh Cong Son, maakten we ons grote zorgen. Een muzikant die zulke diepgaande teksten kan schrijven, moet immers iemand zijn die het leven heeft ervaren, vol mededogen en menselijkheid is... Hoe konden we ervoor zorgen dat het standbeeld een andere kant van Trinh Cong Son liet zien? Gelukkig zijn we gepassioneerde liefhebbers van Trinh Cong Sons muziek. We luisteren al heel lang, elke dag, naar zijn muziek, dus zijn muziek is diep in ons doorgedrongen. Tijdens het beeldhouwen van zijn standbeeld waren die moeilijkheden snel te overwinnen," vertelde mevrouw Tuyen, en voegde eraan toe: "Het standbeeld zag er nog realistischer uit toen het net was gebeeldhouwd en voordat het gebakken werd, dankzij de bril. Helaas brak de bril toen het standbeeld uit de oven werd gehaald. We zijn meneer Son een bril verschuldigd en zullen er een laten maken om het standbeeld af te maken..."

Twee unieke kleibeelden van Trinh Cong Son.

Het Terracotta Park van Thanh Ha heeft een speciale ruimte voor beelden van beroemde figuren, met tientallen beelden die uit klei zijn gehouwen. Alleen al van de muzikant Trinh Cong Son zijn er twee beelden, gemaakt door de beeldhouwers Doan Xuan Hung en Nguyen Sang-Kim Thanh. In het oude pottenbakkersdorp Thanh Ha staat een uniek beeld van Trinh Cong Son, gemaakt door ambachtsman Le Cong Tuan. Dit beeld is aanzienlijk groter dan de twee eerdergenoemde beelden.

Bron: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm